Supreme Court dismisses appeal against rejection of personally drafted retrial request due to formal defects and lack of funds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's personally drafted request for retrial due to formal deficiencies. Although the defendant argued he lacked funds and was wrongfully convicted, the court noted that a state-appointed lawyer had already determined no grounds existed for retrial. The court ruled that the defendant failed to correct the formal errors within the statutory seven-day deadline, rendering the document ineffective under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.; A personally drafted request for retrial containing formal defects that prevent its entry into the proceedings is rejected if the party fails to correct them within the prescribed term, and the party cannot demand a new state-appointed lawyer if the initial one found no grounds for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 51/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M. K. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 30 września 2015 r., sygn. akt II AKo 119/15, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim o sygn. akt II K 15/14, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 6 marca 2015 r., sygn. akt IV Ka 91/15, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEW lipcu 2015 r. M. K. skierował własnoręcznie sporządzony i podpisany wniosek o wznowienie postępowania zakończonego przywołanym wcześniej wyrokiem Sądu Okręgowego, który to zgodnie z właściwością przekazano Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie. Wyznaczony wówczas skazanemu obrońca z urzędu nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Wobec powyższego skazany został następnie wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru oraz dołączenie dowodu uiszczenia stosownej opłaty – pod rygorem uznania sporządzonego osobiście przez skazanego wniosku o wznowienie za bezskuteczny.
Pomimo tego M. K. w zakreślonym terminie braków formalnych złożonego pisma nie uzupełnił. W związku z powyższym, wskazanym wcześniej zarządzeniem z dnia 30 września 2015 r., odmówiono przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania.Na zarządzenie to skazany wniósł w terminie zażalenie, w którym stwierdził, że nie posiada środków pieniężnych oraz że został pomówiony, gdyż nie popełnił przestępstwa i w związku z tym czuje się oszukany przez Sądy orzekające w prawomocnie zakończonym postępowaniu. Wskazał też na okoliczności uprzednio już wymienione w osobistym wniosku o wznowienie postępowania oraz w swoim piśmie złożonym w dniu 17.09.2015 r., a stanowiącym odpowiedź na wezwanie do uzupełnienia braków formalnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie to nie jest zasadne i jako takie na uwzględnienie nie zasługuje. Podkreślić bowiem należy, że skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, który jednak poinformował Sąd Apelacyjny, iż nie dostrzega podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie. W tej sytuacji Przewodniczący Wydziału tego Sądu prawidłowo wezwał skazanego, w trybie określonym w art. 120 k.p.k., do usunięcia wskazanych wcześniej braków formalnych osobistego wniosku o wznowienie postępowania. Tych braków formalnych skazany w przepisanym prawem 7-dniowym terminie jednak nie usunął.
W tej sytuacji zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania osobiście sporządzonego i podpisanego przez skazanego jest prawidłowe jako następstwo uznania, że pismo skazanego dotknięte jest brakami formalnymi, które uniemożliwiają nadanie mu biegu (art. 120 § 2 k.p.k.). Zauważyć przy tym trzeba, że we wniesionym zażaleniu skarżący nie wskazuje jakiejkolwiek argumentacji mającej przemawiać za nieprawidłowością lub niezasadnością wydanego zarządzenia. Przytacza on bowiem – jak już podniesiono wcześniej – argumenty uzasadniające jego zdaniem wznowienie postępowania.
Podkreślić przy tym należy, że kwestie te były już analizowane przez wyznaczonego mu z urzędu obrońcę. Tym samym nie sposób było przyjąć, że zaskarżone rozstrzygnięcie było wadliwe. Dlatego też Sąd Najwyższy utrzymał je w mocy.Jednocześnie należy wskazać, że skazany, któremu – jak w tej sprawie - umożliwiono skorzystanie z pomocy prawnej z urzędu, nie ma prawa domagania się wyznaczania mu kolejnego przedstawiciela procesowego z urzędu w sytuacji, gdy pierwszy wyznaczony adwokat sporządził opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.
Nie może się on zatem skutecznie powoływać w zażaleniu na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na brak środków pieniężnych.Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie.