Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 49/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept defendant's request for retrial due to lack of lawyer's signature.

Numero d'incarto V KZ 49/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a ruling refusing to accept his request for a retrial because it was not signed by a lawyer. The defendant argued that the court-appointed lawyer failed to draft the request despite new evidence, claiming the lawyer should have filed it under specific procedural grounds. The court held that the court-appointed lawyer correctly determined the new evidence did not meet the legal threshold for a retrial and that the defendant's failure to appoint a new lawyer within the deadline justified the refusal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be signed by a lawyer; if the court-appointed lawyer determines no grounds exist, the defendant must appoint a new lawyer, and failure to do so results in refusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial court-appointed lawyer procedural defect new evidence Supreme Court appeal nuove allegazioni di diritto allegazioni insufficientemente motivate difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.
Art. 545 § 1 k.p.k.
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
Art. 120 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k. W tym zakresie postępowanie przeprowadzone zostało prawidłowo.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Mając to na względzie, obrońca, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd oraz skazanego o tym, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 1 k.p.k
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 49/20 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w dniu 2 grudnia 2020 r., zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt V KO 56/20, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 9 kwietnia 2015 r., sygn. akt III K (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania z uwagi na to, że nie został on sporządzony i podpisany przez adwokata. Zażalenie na to zarządzenie wniósł J. K., podnosząc, że adwokat wyznaczony z urzędu nie sporządził wniosku o wznowienie postępowania, pomimo że skazany wykazał, że jest w posiadaniu nowych dowodów. Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.

Na wstępie trzeba zwrócić uwagę, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane po przeprowadzeniu czynności procesowych polegających na: wyznaczeniu skazanemu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania lub opracowaniu przez niego opinii o braku podstaw do złożenia wniosku oraz wezwaniu skazanego do usunięcia braku formalnego w trybie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. art. 120 § 1 k.p.k. W tym zakresie postępowanie przeprowadzone zostało prawidłowo. Odnosząc się do rozpatrywanego zażalenia, nie sposób przydać racji zarzutom skarżącego kwestionującym opinię sporządzoną przez obrońcę z urzędu - adw.

H. O.. Obrońca wskazał, że ujawniona płyta CD, która w przekonaniu skazanego ma charakter propter nova, nie jest nowym dowodem w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., ponieważ niczego nowego nie wnosi do sprawy i wobec tego nie podważy prawidłowości ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd Okręgowy i zaaprobowanych przez Sąd ad quem. Mając to na względzie, obrońca, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd oraz skazanego o tym, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Sąd Najwyższy nie dostrzegł przesłanek do podważenia tej opinii.

Po wpłynięciu jej skazany został zobowiązany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru będącym adwokatem lub radcą prawnym, czego nie dopełnił. Jednocześnie przedstawiona subiektywna ocena skazanego odnośnie poprawności czynności procesowych adwokata nie mogła lec u podstaw zażalenia.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.