Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 40/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal for retrial due to lack of lawyer's signature.

Numero d'incarto V KZ 40/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's order refusing to accept a request for retrial. The defendant failed to have their personal request signed by a lawyer as required by law, and the court-appointed defense lawyer correctly stated no grounds existed for such a request. The court ruled that the defense lawyer's decision is not subject to judicial review and the formal defect precluded the request's acceptance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for retrial not filed by the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement results in the request being inadmissible, and the court-appointed defense lawyer's opinion on the lack of grounds is not subject to judicial review.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial lawyer signature requirement court-appointed defense procedural inadmissibility Supreme Court appeal difetto di legittimazione del ministero pubblico difetto di sottoscrizione difetto di legittimazione dell'azionista

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie skarżącego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora winien być sporządzony i podpisany przez adwokata.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie skarżącego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie skarżącego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
art. 420 k.p.k
Słusznie zatem odmówiono przyjęcia tego wniosku.Tym samym nie było podstaw do uwzględnienia zażalenia.Wskazać natomiast należy skazanemu, że już jego obrońca w sporządzonej opinii informował go, że w trybie art. 420 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 40/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie D. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 września 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 lipca 2018 r. sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie skarżącego nie jest zasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora winien być sporządzony i podpisany przez adwokata.

Dla potrzeb tego postępowania skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, który złożył oświadczenie, iż nie znajduje podstaw do sporządzenia takiego wniosku.Treść takiego oświadczenia obrońcy nie podlega kontroli sądu i nie stanowi podstawy do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu. Obrońca choć jest wyznaczany „z urzędu” przez sąd nie może być przez ten sąd kontrolowany w zakresie słuszności podejmowanych przez niego decyzji procesowych, a także sposobu i zakresu kontaktowania się z klientem.W tej sytuacji słusznie wezwano wnioskodawcę do uzupełnienia braku formalnego jego osobistego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata ustanowionego z wyboru.Braku tego wnioskodawca w zakreślonym terminie nie uzupełnił.

Słusznie zatem odmówiono przyjęcia tego wniosku.Tym samym nie było podstaw do uwzględnienia zażalenia.Wskazać natomiast należy skazanemu, że już jego obrońca w sporządzonej opinii informował go, że w trybie art. 420 k.p.k. może on domagać się odmiennego zaliczenia okresów odbycia kary (jeżeli te w wyroku łącznym zostały zaliczone błędnie) i wydania orzeczenia w tym względzie.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.