Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry due to failure to have lawyer draft retrial request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order refusing a retrial request. The defendant failed to have his lawyer draft and sign the necessary legal document despite being summoned to do so. The court ruled that the requirement for a lawyer's involvement is mandatory to ensure a qualified assessment of extraordinary retrial grounds, and the defendant exhausted his right to appointed counsel without success.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A retrial request is a special remedy whose effectiveness depends on strict formal requirements, including preparation and signing by a lawyer, to ensure a qualified evaluation of grounds for reopening a final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 39/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie z wniosku M. K.o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 7 listopada 2011 r., sygn. akt V Ka […]po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 25 listopada 2014 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 września 2014 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, sygn.
II AKo […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 §1 k.p.k. i w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wskazując, iż wnioskodawca wezwany do uzupełnienia braku formalnego złożonego przez siebie wniosku o wznowienie postępowania, polegającego na sporządzeniu i podpisaniu wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata, braku tego nie uzupełnił.Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany, domagając się uchylenia zarządzenia i wskazując na to, iż jego wniosek o wznowienie jest zasadny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niezasadne.
Wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, którego procesowa skuteczność jest obwarowana koniecznością spełnienia określonych wymogów formalnych, w tym sporządzeniem i podpisaniem takiego wniosku przez adwokata. Wymóg ten jest spowodowany koniecznością zbadania istnienia szczególnych podstaw do wznowienia takiego prawomocnego postępowania (art. 540 k.p.k. i nast.), a zatem tego, aby istnienie tych przesłanek było przedmiotem oceny osoby o odpowiednich kwalifikacjach prawniczych. Skazany skorzystał z możliwości pomocy adwokata wyznaczonego z urzędu, a ten – nie będąc związany stanowiskiem skazanego, ale tylko i wyłącznie oceną istnienia podstaw do wznowienia postepowania – sporządził opinię co do braku podstaw do wznowienia postępowania.
W sytuacji, gdy wyznaczony wcześniej obrońca nie do znalazł podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, to skazany wyczerpał przysługujące mu prawo do skorzystania z pomocy obrońcy w sytuacji określonej w art. 78 k.p.k. i nie może wnioskować o przyznanie innego obrońcy tylko w tym celu, aby spełnił jego oczekiwania. Zasadnie więc wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego sporządzonego przez niego własnoręcznie wniosku o wznowienie (k. 30), a skoro w zakreślonym terminie brak ten nie został uzupełniony (k. 37), to konieczne stało się wydanie zaskarżonego zarządzenia, które jest zgodne z prawem.Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.[aw]