Supreme Court dismissed appeal regarding refusal to accept personal retrial request due to lack of qualified legal counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a decision refusing to accept a personal request for retrial. The appellant argued that deficiencies in the initial request were cured by attaching an amicus curiae opinion and a new request drafted by a specialized team. The court held that only a lawyer or legal advisor is authorized to file such requests under the Code of Criminal Procedure, and no other entity can substitute for them or generate valid legal documents.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Only a lawyer or legal advisor is authorized to file a request for retrial, and opinions or requests drafted by other entities cannot substitute for the required professional representation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 38/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Przemysław KalinowskiSSN Marek Pietruszyński w sprawie E. P. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 września 2019 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 lipca 2019 r., V KO 49/19 o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawnomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 26 sierpnia 2015 r., II AKa (…) utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 10 kwietnia 2015 r., II K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIEWnioskodawca w zażaleniu nie kwestionuje powodów wydania w dniu 11 lipca 2019 r. zaskarżonego postanowienia. Twierdzi on jedynie, że wymienione w tym postanowieniu braki wniosku o wznowienie postępowania zostały usunięte pismem wnioskodawcy z dnia 16 lipca 2019 r. przez załączenie do niego: „Opinii amicus curiae” Fundacji „W.”, będącej oceną opinii prawnej adw. M. S. z dnia 17 grudnia 2018 r. (wyznaczonego do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania albo opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania w sprawie V KO 79/18, a więc zainicjowanej poprzednim wnioskiem E. P. ) i wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez „Zespół Opiniujący” tej Fundacji, za który podpisał się W.
G.. W swym piśmie z dnia 16 lipca 2019 r. wnioskodawca postulował przekazanie wskazanych wyżej opracowań Fundacji adwokatowi „z terenu K.” (gdzie mieszka wnioskodawca i Fundacja ta ma adres do korespondencji).W związku z powyższym przypomnieć należy, że we wspomnianej sprawie V KO 79/18 Przewodniczący V Wydziału Izby Karnej SN w zarządzeniu z dnia 29 stycznia 2019 r. odmawiającym przyjęcia osobistego wniosku E. P. o wznowienie postępowania z powodu nieusunięcia braku tego wniosku przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego, poinformował kolejny raz skazanego, że tylko taki podmiot fachowy (adwokat albo radca prawny) jest uprawniony do złożenia wniosku o wznowienie postępowania stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k.
Takiego podmiotu nie mogą zatem zastąpić inne osoby albo organizacje, ani wywołać skutku – sporządzone przez nich opinie lub wnioski. Z tego względu nie ma również możliwości traktowania takowych opracowań jako podstawy do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania przez innego adwokata albo radcę prawnego, którego wyznaczenie sugeruje skarżący. Jak wspomniano, wcześniej wyznaczony dla wnioskodawcy adwokat nie znalazł podstaw do wystąpienia z takim wnioskiem. Przydzielenie z urzędu innego pełnomocnika (adwokata albo radcy prawnego), nie wchodzi w rachubę w postępowaniu zażaleniowym, tym bardziej gdy nie ma rzeczowych powodów do kwestionowania opinii wydanej przez uprzednio wyznaczonego adwokata.Pismo wnioskodawcy odczytane tak jak zostało nazwane – „zażalenie”, okazało się więc bezzasadne i dlatego utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie. l.n