Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 28/17 Generato dall'IA

Appeal dismissed; failure to comply with mandatory lawyer signature requirement for retrial request bars procedural review.

Numero d'incarto V KZ 28/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the lower court's refusal to accept a retrial request due to procedural non-compliance. The applicant failed to have the request formally signed by a lawyer, despite the assigned public defender stating no grounds existed for such a request. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature is mandatory and cannot be waived, thereby justifying the lower court's decision to reject the application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: The requirement for a lawyer's signature on a retrial request is a mandatory procedural condition; failure to comply with this formality, even when the assigned defender finds no substantive grounds, justifies the court's refusal to accept the request for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature retrial request procedure procedural non-compliance assigned public defender formal requirement Supreme Court appeal criminal procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 3 k.p.k.
akt III Ko […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
Art. 545 § 2 k.p.k.
„przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.) - w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.
art. 530 § 3 k.p.k
akt III Ko […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 545 § 2 k.p.k
„przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.) - w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 28/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 lipca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego A. L. o czyn z art. 304 § 1 i 3 k.k. z 1969 r. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 lipca 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 maja 2017 r. sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej postanowieniem Sądu Okręgowego w S.z dnia 1 lipca 2015 r. sygn. akt III Ko […]na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 17 maja 2017 r. odmówiono przyjęcia do rozpoznania wniosku A. L. o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 1 lipca 2015 r. sygn. akt III Ko […]. Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania było nieuzupełnienie przez A. L. w ustawowym terminie, braku formalnego polegającego na niedopełnieniu wymogu tzw. „przymusu adwokackiego” a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.) - w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu adw.

M. P. poinformował, iż nie stwierdził podstaw do wystąpienia z wnioskiem (k. 36-44), a wezwany do usunięcia braku formalnego A. L. w zakreślonym terminie braku tego nie usunął. Na powyższe zarządzenie skazany wniósł zażalenie. Zakwestionował w nim prawidłowość ocenionych dowodów, które jego zdaniem w sposób ewidentny wskazują, że skazano go z przyczyn politycznych. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:Zażalenie jest niezasadne. Argumenty przywołane przez skazanego we wniesionym zażaleniu nie dotyczą skarżonego rozstrzygnięcia.

Autor zażalenia w dalszym ciągu podnosi, dołączając kolejne dokumenty, merytoryczną niezasadność rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w S. z dnia 1 lipca 2015 r. sygn. akt III Ko […] o odmowie stwierdzenia nieważności wyroku byłego Wojskowego Sądu Garnizonowego w S. z dnia 23 października 1970 r., sygn. akt Sg […]. Argumentacja ta na obecnym etapie rozpoznania sprawy ma charakter nie istotny. W związku ze swoją sytuacją majątkową skazany skorzystał z pomocy wyznaczonego z urzędu adwokata, który nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

Należy zauważyć, że przepisy procedury nie nakładają na wyznaczonego w postępowaniu wznowieniowym obrońcę czy pełnomocnika obowiązku sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie zgodnie z wolą strony. Przeciwnie, wyspecjalizowane podmioty dysponują wyłącznie uprawnieniem, co oznacza, że niezależnie od sądu czy wymagań strony, dokonują analizy akt sprawy pod kątem zaistnienia czy braku podstaw wystąpienia w wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie. W ramach tej czynności obrońca nie może się kierować sugestiami skazanego, czy też tym, jak skazany postrzega istnienie podstaw do wznowienia postępowania, albowiem takiej oceny może dokonywać osoba o odpowiednich, określonych w ustawie, kwalifikacjach (adwokat, radca prawny).

Powyższego wymogu obrońca dopełnił informując o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania. Dopełniając wymogów proceduralnych Sąd Apelacyjny w […] poinformował następnie A. L. o stanowisku wyznaczonego z urzędu adwokata, wzywając go jednocześnie do ewentualnego uzupełnienia braku formalnego złożonego osobiście wniosku o wznowienie postępowania, poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata czy radcę prawnego. Skoro wnioskodawca nie dopełnił tego obowiązku, to konieczne stało się wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

Kolejny wniosek o wznowienie postępowania wnioskodawca może złożyć w każdym czasie, jeśli ustanowi sobie obrońcę a ten znajdzie podstawy do wznowienia postępowania. Z tych powodów orzeczono jak w sentencji. aw