Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 27/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses victim's appeal for delayed judgment delivery due to lack of procedural standing.

Numero d'incarto V KZ 27/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the victim's appeal regarding the refusal to serve a court judgment with reasoning. The victim, who was not a party to the proceedings, argued that a court error prevented proper notification and thus warranted a remedy. The court ruled that only parties or their legal representatives can initiate such requests, and the victim failed to meet this standing requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 § 1, 3 k.p.k.; Only a party to the proceedings may request the written delivery of a judgment with reasoning, and this right is preclusive if not exercised within the statutory period.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural standing victim status judgment delivery preclusive period court error legal representative criminal procedure ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 § 1 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. takie uprawnienie przysługuje jedynie stronie postępowania, zaś Ł.
Art. 422 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku pokrzywdzonego Ł.
Art. 126 § 1 k.p.k.
Dodać należy, powtarzając tym samym argumentację przytoczoną przez Sąd Okręgowy w O., że niezachowanie terminu do dokonania tej czynności nie może aktualizować uprawnienia do złożenia wniosku o jego przywrócenie - ma on bowiem charakter prekluzyjny, wobec czego przepis art. 126 § 1 k.p.k.
art. 177 § 2 k.k
Ś., skazanego z art. 177 § 2 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 sierpnia 2021 r.‎zażalenia wniesionego przez pokrzywdzonego Ł.
art. 437 § 1 k.p.k
o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
na podstawie art. 422 § 3 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k.
art. 126 § 1 k.p.k
Dodać należy, powtarzając tym samym argumentację przytoczoną przez Sąd Okręgowy w O., że niezachowanie terminu do dokonania tej czynności nie może aktualizować uprawnienia do złożenia wniosku o jego przywrócenie - ma on bowiem charakter prekluzyjny, wobec czego przepis art. 126 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie M. Ś., skazanego z art. 177 § 2 k.k., ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 sierpnia 2021 r.‎zażalenia wniesionego przez pokrzywdzonego Ł. J.na zarządzenie przewodniczącego VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w O. z dnia 21 maja 2021 r., odmawiające przyjęcia wniosku Ł. J. o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący VII Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w O. na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku pokrzywdzonego Ł. J. o doręczenie wyroku tego Sądu z dnia 20 maja 2021 r., sygn. VII Ka (…), wraz z uzasadnieniem, motywując swoją decyzję faktem, że nie pochodził on od strony postępowania. Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. takie uprawnienie przysługuje jedynie stronie postępowania, zaś Ł. J. takiego statusu w sprawie nie posiada, zatem nie jest osobą uprawnioną do złożenia przedmiotowego wniosku, co obligowało do odmowy jego przyjęcia.

Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył pokrzywdzony, wnioskując o przywrócenie terminu do złożenia deklaracji w przedmiocie statusu oskarżyciela posiłkowego. Wskazał na swoją aktywność w toku całego postępowania karnego oraz fakt, że z powodu „błędu Sądu Rejonowego” nie został prawidłowo powiadomiony o pierwszym terminie rozprawy głównej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

‎W niniejszej sprawie zatem jedynie podmiot posiadający status strony może inicjować dalszą aktywność procesową Sądu. Jak wynika z ustaleń poczynionych przez Sąd Okręgowy w O., Ł. J. nie jest stroną postępowania. Nie wstąpił bowiem skutecznie w prawa oskarżyciela posiłkowego. Dodać należy, powtarzając tym samym argumentację przytoczoną przez Sąd Okręgowy w O., że niezachowanie terminu do dokonania tej czynności nie może aktualizować uprawnienia do złożenia wniosku o jego przywrócenie - ma on bowiem charakter prekluzyjny, wobec czego przepis art. 126 § 1 k.p.k. nie znajduje w tym wypadku zastosowania.

Powyższe powoduje, że wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji nie mógł zostać przyjęty, gdyż nie spełniał jednego z niezbędnych, określonych na wstępie warunków formalnych. W tym stanie rzeczy zaskarżone zarządzenie, jako znajdujące oparcie w treści art. 422 § 1 i 3 k.p.k., należało utrzymać w mocy.