Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 23/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of cassation due to late filing by appointed counsel.

Numero d'incarto V KZ 23/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defense attorney's cassation appeal as filed after the deadline. The defense argued that the attorney received the judgment only on March 23, 2021, granting a full 30-day period, whereas the lower court found the filing on April 22, 2021, to be untimely. The court determined the appeal was baseless because the attorney's role was limited to initiating extraordinary review procedures, and no ordinary cassation was ever designated, rendering the late filing legally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 419 § 1 k.p.k.; Art. 420 § 1 k.p.k.: A cassation appeal filed by an appointed defense attorney after the statutory deadline is inadmissible if the attorney's mandate was limited to initiating extraordinary review procedures and no ordinary cassation was designated.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal deadline appointed defense attorney extraordinary review procedure inadmissible appeal procedural time limit istanza di ricusazione tardiva revoca della sospensione condizionale restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 419 § 1 k.p.k.
Art. 420 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 23/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2021 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału IV Kranego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 12 maja 2021 r. (sygn. akt IV WKK (…)) o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł:

1) utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;

2) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. B., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 420 zł 80 gr, w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 12 maja 2021 r. (sygn. akt IV WKK (…)) Przewodnicząca Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ś. odmówiła przyjęcia kasacji złożonej dnia 22 kwietnia 2021 r. przez obrońcę z urzędu skazanego K. W., jako złożoną po terminie. Na to zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, wskazując, że z uwagi na wyznaczenie jako obrońcę z urzędu otrzymał orzeczenie dopiero 23 marca 2021 r., co oznacza, że dochowała 30 dniowego terminu. Obrońca wniósł o uchylenie zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne. Lektura akt sprawy wskazuje, że zażalenie oparte jest na pewnym nieporozumieniu. Skazany w swoich pismach do Sądu Rejonowego w W., a także Sądu Okręgowego w Ś. kwestionował poprawność wyroku łącznego z dnia 28 czerwca 2019 r. (sygn. akt III K (…)) utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 30 października 2019 r. (sygn. akt IV Ka (…)). Ewentualną potrzebę rozważenia zainicjowania nadzwyczajnej kontroli tego wyroku sygnalizował w piśmie z dnia 8 stycznia 2021 r. także Sąd Penitencjarny pod sygn.

V Pen (…). Z tego też względu postanowieniem Sądu Rejonowego w W. wstrzymano wykonanie przedmiotowego wyroku łącznego. Wyznaczono też skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adw. A. B.. Jednak jak wynika niezbicie z akt sprawy, jej rolą była pomoc prawna skazanemu w zainicjowaniu nadzwyczajnej kontroli orzeczenia, jakie uprawomocniło się ponad rok wcześniej (wówczas skazany nie domagał się doręczenia mu wyroku wraz z uzasadnieniem). Sam obrońca zresztą składając wniosek o doręczenie tego wyroku wraz z uzasadnieniem w ostatnim zdaniu swojego pisma wskazuje, że czyni to na potrzeby wniesienia skargi nadzwyczajnej (k. 231).

Nie było zatem podstaw, by obrońca wniósł „zwykłą” kasację w sprawie, gdyż w istocie wszelkie terminy do tego minęły. Nic nie stało jednak na przeszkodzie by zainicjował inne, znane postępowaniu karnemu nadzwyczajne sposoby wzruszenia prawomocnego wyroku. Nie został bowiem wyznaczony do wniesienia kasacji „zwykłej”, gdyż nie było już takiej możliwości z uwagi na wpływ terminu. Wobec powyższego, zażalenie nie jest zasadne, gdyż w istocie kasacja została złożona po terminie.