Supreme Court allows defense lawyer's request to extend deadline for submitting written judgment reasoning due to lawyer error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court reversed the lower court's dismissal of the defense lawyer's request to extend the deadline for submitting the written reasoning of the first-instance judgment. The court found that the missed deadline was caused by the lawyer's own error in failing to attend the appeal hearing, which prevented the appointment of a new counsel. Consequently, the Supreme Court ruled that the cause for the delay ceased upon the new lawyer's appointment, thereby validating the request filed within the subsequent seven-day period.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 126 § 1 k.p.k.; Art. 122 § 1 k.p.k.: A request to extend a procedural deadline is admissible if the cause for the delay ceases within the statutory period, even if the delay was caused by the lawyer's error, provided the new lawyer submits the request promptly.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
V KZ 20/25 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie T.P. po rozpoznaniu na posiedzeniu dniu 30 czerwca 2025 r. w Izbie Karnej zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Elblągu z 3 kwietnia 2025 r. sygn. akt VI Ka 486/23 o uznaniu za bezskuteczny wniosku obrońcy T.P. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu z 9 maja 2024 roku, sygn. akt VI Ka 486/23 p o s t a n o w i ł: zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że przywrócić obrońcy termin do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu z 9 maja 2024 roku, sygn. akt VI Ka 486/23 wraz z uzasadnieniem UZASADNIENIEZarządzeniem z 3 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI Ka 486/23 uznano za bezskuteczny wniosek obrońcy skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia Sądu Okręgowego w Elblągu z 9 maja 2024 roku, sygn. akt VI Ka 486/23.Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego zrządzenia, podstawą rozstrzygnięcia było przyjęcie, iż wniosek nie został złożony w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody, która uniemożliwiała dokonanie określonej czynności w ustawowym terminie.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie zasługiwało na uwzględnianie. W pierwszej kolejności wskazać należy, że w przedmiotowej sprawie niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, bowiem jak wynika z akt sprawy, działający w toku postępowania odwoławczego obrońca skazanego nie stawił się na rozprawę apelacyjną, na skutek – jak wprost oświadczył ww. obrońca – błędu (k. 1171). Nie ulega natomiast wątpliwości, że zaniechanie obrońcy nie może wywołać negatywnych konsekwencji po stronie skazanego.
Odnosząc się do argumentacji zawartej w zaskarżonym zarządzaniu, wskazać należy - na co słusznie zwrócił uwagę obrońca, iż w momencie przestąpienia do wykonywania kary pozbawienia wolności, skazany nie miał obrońcy, zaś osadzenie w zakładzie karnym również znacząco utrudniło skazanemu kontakt z potencjalnym obrońcą. Powyższe okoliczności należy wziąć pod uwagę, rozważając czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony z zachowaniem pozostałych warunków formalnych określonych w art. 126 § 1 k.p.k.Zbadanie zasadności wniosku o przywrócenie terminu do dokonania wskazanej czynności procesowej musi być w pierwszej kolejności poprzedzone ustaleniem, że wniosek ten został złożony przez obrońcę z zachowaniem terminu zawitego określonego w art. 126 § 1 k.p.k., tj. przed upływem siedmiu dni od ustania przeszkody uniemożliwiającej jego zgłoszenie.
Jest to warunek formalny, którego niezachowanie powoduje, że wniosek taki stanowi czynność prawnie bezskuteczną w rozumieniu art. 122 § 1 k.p.k. i nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu. w przedmiotowej sprawie. Zdaniem Sądu Najwyższego, uwzględniając szczególne okoliczności sprawy, a przede wszystkim fakt, że działający na etapie postępowania odwoławczego obrońca popełnił błąd, co do którego wprost się przyznał, uznać należało, że przyczyna niedotrzymania terminu zawitego ustała z chwilą udzielania porady prawnej i ustanowienia nowego obrońcy, tj. 21 lutego 2025 r., w związku z czym obrońca składając przedmiotowy wniosek 25 lutego 2025 r. uczynił to w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi.
Mając na uwadze powyższe okoliczności oraz uwzględniając, że wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu nowy obrońca złożył pismo procesowe, co do którego strona uchybiła terminowi, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia[WB][a.ł]