Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 629/21 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed due to defendant's death; death bars proceedings against acquitted person but not in their favor.

Numero d'incarto V KK 629/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the prosecutor against an acquitted defendant who had died before the appeal was heard. The prosecutor argued for the continuation of proceedings, but the court noted that death constitutes a statutory ground for terminating criminal proceedings under Article 17 § 1, item 5 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was terminated in the part concerning the deceased, with state costs assigned to the treasury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 529 k.p.k.: The death of the accused always results in the termination of criminal proceedings, including appellate review, unless the appeal was filed in their favor.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of proceedings death of accused criminal appeal acquitted defendant Code of Criminal Procedure disposizione a causa di morte dichiarazione di scomparsa atto di morte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
akt III K 80/15, na postawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw.
Art. 529 k.p.k.
Wyjątkiem jest sytuacja z art. 529 k.p.k., w myśl którego wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.
Art. 524 § 3 k.p.k.
(poprzednio K.) z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. - była dopuszczalna, a okoliczność wyłączająca możliwość jej rozpoznania na niekorzyść (art.
Art. 638 k.p.k.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków związanych z postępowaniem kasacyjnym w tej części oparto o przepis art. 638 k.p.k.
art. 18 § 3 k.k
(poprzednio K.) uniewinnionej od zarzutu z art. 18 § 3 k.k.
art. 12 k.k
art. 299 § 1 k.k
i art. 299 § 1 k.k., w przedmiocie kasacji Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 lutego 2021 r., sygn.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
akt III K 80/15, na postawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 529 k.p.k
Wyjątkiem jest sytuacja z art. 529 k.p.k., w myśl którego wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.
art. 524 § 3 k.p.k
(poprzednio K.) z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 629/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu z urzędu w dniu 9 lutego 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie A. R. (poprzednio K.) uniewinnionej od zarzutu z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 300 § 1 i 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 299 § 1 k.k., w przedmiocie kasacji Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa 144/19, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 31 października 2018 r., sygn. akt III K 80/15, na postawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 529 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł I. umorzyć postępowanie kasacyjne w zakresie dotyczącym A. R. (poprzednio K.); II. wydatkami postępowania kasacyjnego w tej części obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 3 grudnia 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu od w/w wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu na niekorzyść A. R. (poprzednio K.). W dniu 8 listopada 2022 r. na rozprawie kasacyjnej Sąd Najwyższy uzyskał od obrońcy ustną informację, że A. R. (K.) zmarła. Jak wynika z uzyskanego aktu zgonu USC w W. z dnia 17 listopada 2022 r. [[…], karta 182 akt SN], A.R. zmarła w dniu […] 2022 r. W tej sytuacji zaistniała potrzeba rozstrzygnięcia w przedmiocie umorzenia postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Śmierć oskarżonego (podobnie jak osoby prawomocnie uniewinnionej), stanowiąca ujemną przesłankę procesową określoną w art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., skutkuje zawsze umorzeniem postępowania karnego. Dotyczy to również postępowania kasacyjnego, jeżeli do zgonu doszło po wniesieniu kasacji, a przed jej rozpoznaniem. Wyjątkiem jest sytuacja z art. 529 k.p.k., w myśl którego wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.

A zatem, śmierć oskarżonego nie jest negatywną przesłanką postępowania kasacyjnego, jeśli kasacja jest wniesiona na korzyść oskarżonego. Z uwagi na to, że w chwili wniesienia do Sądu Najwyższego (w dniu 3 grudnia 2021 r.) kasacja Prokuratora Okręgowego we Wrocławiu - wniesiona na niekorzyść uniewinnionej A. R. (poprzednio K.) z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. - była dopuszczalna, a okoliczność wyłączająca możliwość jej rozpoznania na niekorzyść (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 529 a contrario k.p.k.), przy braku podstaw do zmiany jej kierunku i orzeczeniu na korzyść, ujawniła się po jej wniesieniu (zgon w dniu […] 2022 r.), konieczne było w oparciu o powołane wyżej przepisy umorzenie postępowania kasacyjnego w części dotyczącej A.

R. (poprzednio K.). Rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków związanych z postępowaniem kasacyjnym w tej części oparto o przepis art. 638 k.p.k.