Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 542/21 Generato dall'IA

Supreme Court quashes a joint sentence due to a later effective joint sentence on the same cases.

Numero d'incarto V KK 542/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the Regional Court's joint sentence and ordered the proceedings to be discontinued. The Regional Court had issued a joint sentence on September 3, 2020, which became effective on November 6, 2020, while a prior joint sentence on the same cases became effective on October 24, 2020. The Court ruled that having two effective joint sentences on the same cases constituted an absolute ground for appeal under the Code of Criminal Procedure, necessitating the dismissal of the later sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.: A joint sentence is void if another joint sentence on the same cases has already become effective, as this creates a contradiction in the legal order.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint sentence absolute ground for appeal effective date contradictory judgments procedural error discontinuation of proceedings Code of Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 535 § 5 k.p.k.
w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
akt III K (…) 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego;
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art.
art. 521 § 1 k.p.k.
Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 6 listopada 2020 r.Od powyższego wyroku kasację na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, określoną w art.
art. 535 § 5 k.p.k
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
akt III K (…) 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 521 § 1 k.p.k
Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 6 listopada 2020 r.Od powyższego wyroku kasację na podstawie art. 521 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 542/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie skazanego M. M.., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2021 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z dnia 3 września 2020 r., sygn. akt III K (…) 1) uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego;

2) kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem łącznym z dnia 3 września 2020 r. (sygn. akt III K (…)) Sąd Rejonowy w W. połączył kary orzeczone wobec M. M. wyrokami Sądu Rejonowego w W. z dnia 7 czerwca 2013 r. (sygn. akt III K (…)), z dnia 4 kwietnia 2018 r. (sygn. akt III K (…)) oraz z dnia 10 stycznia 2020 r. (sygn. akt III K (…)) i orzekł karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 6 listopada 2020 r.Od powyższego wyroku kasację na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy w W. w dniu 3 września 2020 r. (sygn. akt III K (…)) wyroku łącznego, który uprawomocnił się w dniu 6 listopada 2020 r., obejmującego skazania M.

M. wyrokami Sądu Rejonowego w W. o sygn. akt: III K (…), III K (…) oraz III K (…), podczas gdy skazania te objęte zostały wyrokiem łącznym tego Sądu z dnia 16 października 2020 r., (sygn. akt III K (…)), który uprawomocnił się wcześniej, bo w dniu 24 października 2020 r.Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście zasadna. Jak wynika z akt sprawy, wyrokiem łącznym z dnia 16 października 2020 r. (sygn. akt III K (…)), Sąd Rejonowy w W. połączył M.

M. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami w sprawach pod sygn. akt III K (…), III K (…) oraz III K (…) i wymierzył skazanemu karę łączną 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, z jednoczesnym pozostawieniem do odrębnego wykonania pozostałych rozstrzygnięć zawartych w wyrokach podlegających łączeniu. Przedmiotowy wyrok łączny uprawomocnił się bez zaskarżenia 24 października 2020 r. Wcześniej wydany wyrok łączny Sądu Rejonowego w W. z dnia 3 września 2020 r. obejmujący te same wyroki w sprawach pod sygn. akt III K (…), III K (…) oraz III K (…), uprawomocnił się w dniu 6 listopada 2020 r..

Powyższe oznacza, że w obrocie po dniu 6 listopada 2020 r. pozostawały dwa wyroki łączne obejmujące te same wyroki jednostkowe. Oznacza to, że w stosunku do tego wyroku łącznego, który uprawomocnił się później, czyli w sprawie pod sygn. III K (…) zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. Skoro w obrocie prawnym funkcjonowały dwa orzeczenia rozstrzygające w tym samym przedmiocie wobec tej samej osoby, zaszła konieczność uchylenia przez Sąd Najwyższy zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego.