Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 537/25 Generato dall'IA

Private prosecutor's cassation appeal dismissed as obviously groundless; acquittal on theft charges upheld by Supreme Court.

Numero d'incarto V KK 537/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the private prosecutor's cassation appeal as obviously groundless, upholding the lower court's acquittal. The defendant was found not guilty of theft under Article 212 § 1 of the Criminal Code, with the prosecutor arguing for conviction based on disputed evidence. The court rejected the appeal because the first-instance judgment was legally sound and the evidence clearly exonerated the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 212 § 1 k.k.; The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the first-instance judgment is legally sound and the evidence clearly exonerates the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal obviously groundless appeal acquittal upheld theft charges private prosecutor costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy R.
Art. 212 § 1 k.k.
uniewinnionego od zarzutów z art. 212 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 lipca 2025 r., sygn.
art. 535 § 3 k.p.k
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 212 § 1 k.k
uniewinnionego od zarzutów z art. 212 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 lipca 2025 r., sygn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 537/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2026 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy R. G. uniewinnionego od zarzutów z art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 lipca 2025 r., sygn. akt IV Ka 525/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 19 lutego 2025 r., sygn. akt IV K 1268/22, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasacje pełnomocnika oskarżycieli prywatnych jako oczywiście bezzasadne; 2. obciążyć oskarżycieli prywatnych M. Sp. z o.o. oraz B. W. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach równych. [J.J.][r.g.]