Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 510/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecution appeal, classifying minor assault as misdemeanor and terminating proceedings.

Numero d'incarto V KK 510/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Public Prosecutor General's cassation appeal against a district court's mandatory order. The lower court had convicted the defendant for an assault under Article 180a of the Criminal Code, but the Supreme Court reclassified the act as a misdemeanor under Article 94 of the Penal Code. Consequently, the court terminated the proceedings and assigned the costs to the State Treasury.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 180a k.k.; Art. 94 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.; Art. 45 § 1 k.w.; Art. 535 § 5 k.p.k.: When an act charged as a felony under Article 180a of the Criminal Code lacks the requisite severity, it shall be reclassified as a misdemeanor under Article 94 of the Penal Code, resulting in the termination of criminal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
assault misdemeanor cassation appeal termination proceedings Public Prosecutor General State Treasury costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 180a k.k.
Art. 94 § 1 k.w.
stanowił wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., na podstawie art.
Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw.
Art. 45 § 1 k.w.
z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie, jego kosztami obciążając Skarb Państwa.
Art. 535 § 5 k.p.k.
180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B.
art. 535 § 5 k.p.k
180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 510/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Andrzej Stępka w sprawie B.P., skazanego za czyn z art. 180a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Kartuzach z dnia 11 stycznia 2022 r., II K 678/21, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uznając, że czyn B. P. stanowił wykroczenie z art. 94 § 1 k.w., na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie, jego kosztami obciążając Skarb Państwa. [a.ł] Tomasz Artymiuk Małgorzata Wąsek-Wiaderek Andrzej Stępka