Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 51/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to high probability of statute of limitations barring prosecution.

Numero d'incarto V KK 51/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal sentence pending cassation proceedings. The defendant argued that the statute of limitations for the tax offense had expired, rendering the prosecution inadmissible. The court ruled that while a full merits review belongs to the cassation trial, the high probability of the statute of limitations barring the case justified suspending enforcement to prevent unnecessary hardship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; art. 15zzr ust. 6 ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem i przeciwdziałaniem COVID-19: Execution of a final criminal judgment may be suspended upon filing a cassation appeal if there are grounds to believe a clear and serious violation of law exists, such as the statute of limitations barring prosecution, creating a high probability of the appeal's success.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations suspension of execution cassation proceedings tax offense procedural safeguard intervenuta prescrizione difesa penale ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wobec skazanego A.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
art. 54 § 3 k.k.s.
został skazany za wykroczenie skarbowe z art. 54 § 3 k.k.s. w zw.
art. 6 § 2 k.k.s.
z art. 6 § 2 k.k.s. na karę grzywny w kwocie 2000 zł.
art. 15zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem i przeciwdziałaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Potrzeba taka wynika zwłaszcza w świetle uregulowań art. 15zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem i przeciwdziałaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 54 § 3 k.k
został skazany za wykroczenie skarbowe z art. 54 § 3 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 199/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 1253
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 199/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 1253).
V KK 199/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 199/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 51/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie A. J. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T.z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek i wstrzymać wobec skazanego A. J. s. A., ur. 26 czerwca 1964 r. w T., wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…).

UZASADNIENIE

A.J. został skazany za wykroczenie skarbowe z art. 54 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. na karę grzywny w kwocie 2000 zł. W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. wobec zaniechania umorzenia postępowania mimo przedawnienia karalności czynu.Jakkolwiek na uzasadnienie wniosku obrońca nie podniósł wprost dodatkowych argumentów, to analiza całości skargi kasacyjnej dowodzi, że w przekonaniu obrońcy przemawia za tym granicząca z pewnością potrzeba umorzenia postępowania wskutek przedawnienia karalności czynu.

W tej sytuacji nie powinien być skierowany do wykonania w/w wyrok, gdyż może spowodować niekorzystne dla skazanego skutki. Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Należy podkreślić, że oczywiście przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, iż art. 532 § 1 k.p.k. stwarza możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wtedy tylko, kiedy istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek, iż prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji jest szczególnie wysokie. Pozwala to wówczas, wyjątkowo odstąpić od racji respektowania domniemania trafności ocen i ustaleń, przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 199/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 1253).

Należy zauważyć, że na obecnym etapie postępowania w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do wstrzymania w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wykonania w/w prawomocnego wyroku. Nie przesądzając tej kwestii należy zauważyć, iż zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji z powodu przedawnienia karalności czynu. Definitywnie rozstrzygnięcie wymaga jednak pogłębionej analizy prawnej omawianego zagadnienia na rozprawie kasacyjnej. Potrzeba taka wynika zwłaszcza w świetle uregulowań art. 15zzr ust. 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem i przeciwdziałaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

Ewentualne potwierdzenie podczas rozpoznania kasacji zasadności tego zarzutu skutkowałoby uchyleniem zaskarżonego wyroku i umorzeniem postępowania, a zatem jest wskazane, by do czasu rozpoznania kasacji, wykonanie orzeczenia zostało wstrzymane, a to dla uniknięcia dolegliwości, jakich nie powinien ponieść skazany. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.