Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 497/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows partial defense costs for filing cassation response, rejecting higher claim based on statutory minimums.

Numero d'incarto V KK 497/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the prosecution to pay 885.60 PLN to the defendant for the defense lawyer's work in filing a cassation response. The defense requested 1200 PLN, arguing the specific act of filing a response should be valued higher than the minimum rate for a cassation opinion. The court rejected the higher amount because the regulation does not explicitly list filing a response, only the opinion on the lack of grounds for cassation, and deemed the minimum rate for that opinion the correct standard.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o adwokaturze; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie: When a specific legal act like filing a cassation response is not explicitly listed in the fee regulation, the court must apply the minimum rate for the most similar listed act, such as an opinion on the lack of grounds for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
defense costs cassation response advocate fees minimum rates legal aid Supreme Court procedural expenses

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
300 § 2 k.k.; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. i art.
art. 640 § 1 k.p.k.
i art. 640 § 1 k.p.k. w zw.
art. 628 pkt 1 k.p.k.
z art. 628 pkt 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od oskarżyciela subsydiarnego D.
ustawa z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 300 § 2 k.k
A., uniewinnionego od zarzutu z art. 300 § 2 k.k.; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art.
art. 626 § 2 k.p.k
300 § 2 k.k.; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 640 § 1 k.p.k
art. 628 pkt 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 497/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie oskarżonego B. A., uniewinnionego od zarzutu z art. 300 § 2 k.k.; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., wniosku obrońcy oskarżonego o zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. i art. 640 § 1 k.p.k. w zw. z art. 628 pkt 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od oskarżyciela subsydiarnego D. W. na rzecz B. A. kwotę: 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) z VAT tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym

UZASADNIENIE

Mając na uwadze treść rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego z 31 maja 2023 r. sygn. V KK 497/22 oddalającego kasację pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego jako oczywiście bezzasadną i obciążającego oskarżyciela subsydiarnego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, należało rozstrzygnąć także w zakresie kosztów pomocy prawnej udzielonej z wyboru w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację w imieniu B. A. Obrońca, ustanowiony z wyboru sporządził w imieniu B. A. odpowiedź na kasację, nie uczestniczył w posiedzeniu Sądu Najwyższego, które odbyło się bez udziału stron, zasadnym było zatem zasądzenie od oskarżyciela subsydiarnego kwoty 885,60 zł tytułem zwrotu kosztów dokonania w toku postępowania przed Sądem Najwyższym czynności procesowej, w postaci sporządzenia odpowiedzi na kasacjęW zakresie wniosku obrońcy z wyboru ustanowionego przez oskarżonego, ‎a następnie uniewinnionego – B.

A., podstawę prawną do ustalenia wysokości wydatków poniesionych w związku z ustanowieniem jednego obrońcy, stanowią przepisy ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (Dz.U.2022.1184, t.j. ze zm.) oraz przepisy aktualnie obowiązującego rozporządzenia w sprawie opłat za czynności adwokackie, tj. Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800, ze zm., dalej jako rozporządzenie). W powołanym powyżej Rozporządzeniu w § 15 ust. 1 wskazano, iż opłaty stanowiące podstawę zasądzenia kosztów zastępstwa prawnego i kosztów adwokackich ustala się z uwzględnieniem stawek minimalnych określonych w rozdziałach 2-4, wobec czego przyjąć należy, iż są one podstawą do ustalenia właściwego wynagrodzenia.

W powołanym powyżej rozporządzeniu, w zakresie dotyczącym stawek wynagrodzenia, nie ma wyszczególnionej czynności prawnej polegającej na wniesieniu odpowiedzi na kasację. Najbardziej zbliżona swym charakterem spośród czynności wyszczególnionych w rozporządzeniu jest natomiast opinia o braku podstaw do wniesienia tego nadzwyczajnego środka odwoławczego (§ 11 ust. 4 pkt 2). ‎Na gruncie niniejszej sprawy należało przyjąć wartość stawki minimalnej na kwotę 720,00 zł. W orzecznictwie prezentowany był również pogląd, iż wniesienie odpowiedzi na kasację jest czynnością zbliżoną do samej kasacji (zob. np. post.

SN ‎z dnia 24 października 2013 r., sygn. III KK 316/13). Przyjmując takie stanowisko, wartość stawki minimalnej zamyka się również w tej kwocie, gdyż § 11 ust. 3 pkt 1 ww. rozporządzenia ustanawia ją w wysokości 720 zł. Zasądzoną od oskarżyciela subsydiarnego kwotę należało powiększyć ‎o podatek VAT, zatem też jej ostateczną wysokość ustalono na 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy).Z tego względu brak było podstaw do uwzględnienia wniosku w całości ‎i zasądzenia na rzecz B.

A. od oskarżyciela prywatnego żądanej kwoty 1200 zł.Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w postanowieniu. (B.B.)[ł.n]