Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 493/21 Generato dall'IA

Supreme Court vacates criminal ban on driving and license return order for minor traffic offense.

Numero d'incarto V KK 493/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court vacated the lower court's order imposing a criminal ban on driving and the requirement to return the driver's license. The appellant, P. G., committed a minor traffic violation under Article 97 of the Road Traffic Act, while the Public Prosecutor sought a ban and license return. The court held that the severity of the offense did not justify such severe penalties, thereby limiting the sanction to a fine.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 k.w.; Art. 100 k.w.; The court established that a criminal ban on driving and the obligation to return a license are disproportionate sanctions for minor traffic violations and must be applied only when the circumstances warrant such severity.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal ban on driving return of driver's license minor traffic violation disproportionate sanction Road Traffic Act Supreme Court cassation proportionality principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 97 k.w.
G., ukaranego za wykroczenie z art. 97 k.w. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
Art. 100 k.w.
art. 535 § 5 k.p.k
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 493/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie P. G., ukaranego za wykroczenie z art. 97 k.w. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 29 listopada 2021 r. kasacji Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w N.z dnia 25 sierpnia 2020 r., sygn. akt II W […], 1. uchyla zaskarżony wyrok nakazowy w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych (pkt 2) i związane z nim rozstrzygnięcie o obowiązku zwrotu prawa jazdy (pkt 3); 2. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.