Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 475/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense request to suspend execution due to alleged judge appointment flaws.

Numero d'incarto V KK 475/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal judgment based on alleged flaws in the court's composition. The defense argued that a judge appointed by the Council for Judiciary in 2020 lacked independence, citing European Court of Justice rulings. The court held that such a defect requires proof of a concrete violation of the standard of independence and impartiality, which could not be established at this procedural stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 379 pkt 4 k.p.c.: A defect in court composition due to a judge's appointment by the Council for Judiciary does not automatically constitute a ground for appeal; it must be proven that the specific appointment violated the standard of independence and impartiality under the Constitution and international treaties.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution court composition defect independence and impartiality Council for Judiciary criminal procedure law principio strutturale dello Stato declinatoria di competenza forza di cosa giudicata materiale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Obrońca uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia podniósł – „istnieją poważne przesłanki do uznania, że w sprawie doszło do uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez wydanie zaskarżonego orzeczenia przez sąd nienależycie obsadzony (art.
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
Trzeba, aby wadliwość ta w realiach konkretnej sprawy prowadziła do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji, art.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
1 Konstytucji, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art.
Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Obrońca uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia podniósł – „istnieją poważne przesłanki do uznania, że w sprawie doszło do uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 379 pkt 4 k.p.c
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
Trzeba, aby wadliwość ta w realiach konkretnej sprawy prowadziła do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji, art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 475/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie W. G. C. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 14 czerwca 2019 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania w/w orzeczenia podniósł – „istnieją poważne przesłanki do uznania, że w sprawie doszło do uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez wydanie zaskarżonego orzeczenia przez sąd nienależycie obsadzony (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą, braną pod uwagę z urzędu. Co w kontekście okresu kary, którą skazany powinien odbyć może sprawić kontrolę kasacyjną wyroku iluzoryczną”. Wskazał obrońca, że wyrok Sądu Apelacyjnego został wydany przez sąd w trzyosobowym składzie, w tym przez sędziego J.

G., który na urząd sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) został powołany przez Prezydenta w dniu 26 maja 2020 roku, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa podjęty w dniu 18 października 2019 roku. W obszernych rozważaniach obrońca wywodził, że brak niezależności Krajowej Rady Sądownictwa od władzy ustawodawczej i wykonawczej został stwierdzony stosownymi orzeczeniami Sądu Najwyższego - Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych orzekającego w sprawach, w związku z którymi wydano wyrok TSUE z dnia 19 listopada 2019 r. Nadto Sąd Najwyższy w składzie połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w uchwale z dnia 23 stycznia 2020 r. wyjaśnił, jak w tym przedmiocie należy pojmować nienależytą obsadę sądu w rozumieniu przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek złożony przez obrońcę skazanego W. C. nie zasługuje na uwzględnienie, jakkolwiek nie można wykluczyć, że w trakcie rozpoznania merytorycznego kasacji, Sąd Najwyższy uzna powyższe argumenty za trafne. W chwili obecnej jednak nie można przyjąć zaistnienia bezwzględnej podstawy odwoławczej bez przeprowadzenia pogłębionych rozważań prawnych i faktycznych.

Sąd Najwyższy w składzie połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w uchwale z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I-4110 – 1/20, stwierdził, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. może zachodzić także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego w sądzie powszechnym albo wojskowym na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Jednak warunkiem uznania takiej wadliwości nie może być sam fakt powołania sędziego do pełnienia urzędu na podstawie wniosku złożonego przez KRS w nowym, kwestionowanym konstytucyjnie składzie. Trzeba, aby wadliwość ta w realiach konkretnej sprawy prowadziła do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. W dalszej części uchwały Sąd Najwyższy podkreślił, że - w odniesieniu do sądów powszechnych i wojskowych - warunkiem uznania takiej wadliwości nie może być sam fakt powołania sędziego do pełnienia urzędu na podstawie wniosku złożonego przez KRS w nowym składzie.

Dla stwierdzenia czy nie wystąpiło uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. konieczne jest dokonanie oceny zarówno stopnia ewentualnej wadliwości postępowania konkursowego z udziałem konkretnego sędziego, jak też okoliczności odnoszących się wprost do jego osoby, w kontekście spełnienia obiektywnych warunków postrzegania tego sędziego jako bezstronnego i niezawisłego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 18 listopada 2020 r., IV KK 290/20, LEX nr 3144843; 22 grudnia 2020 r., IV KK 516/20, LEX nr 3096705). A zatem, nie przesądzając ostatecznie omawianej kwestii, należy stwierdzić, że przyjęcie na obecnym etapie postępowania bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. byłoby przedwczesne.

W tej sytuacji brak było podstaw do wstrzymania wykonania w/w orzeczenia, tym bardziej, że podniesione wprost w kasacji zarzuty nie jawią się na tyle jako „oczywiście zasadne”, by z tego powodu zastosować instytucję z art. 532 § 1 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.