Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 358/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's recusal request due to conflict of interest and public perception issues.

Numero d'incarto V KK 358/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the judge's request to recuse himself from deciding on a co-judge's recusal motion. The defense had requested the removal of both judges based on shared grounds regarding the composition of the National Council of the Judiciary. The court ruled that allowing the recusal would violate Article 6 of the ECHR by creating a situation where the judge effectively judged his own appointment process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPC: A judge must recuse himself if adjudicating on a co-judge's recusal based on grounds applicable to his own appointment would violate the principle of impartiality and public confidence in the judiciary.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge conflict of interest public perception Article 6 ECHR impartiality standard National Council of Judiciary judicial independence sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
i in., żądania sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego wyłączenia go od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Małgorzaty Bednarek od rozpoznania w sprawie V KK 358/23 kasacji obrońcy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie od udziału w sprawie SSN Małgorzaty Bednarek (KRI 537).
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie od udziału w sprawie SSN Małgorzaty Bednarek (KRI 537).
Art. 6 ust. 1 EKPC
W zaistniałej sytuacji rozstrzyganie kwestii ewentualnego wyłączenia od rozpoznania kasacji sędzi Małgorzaty Bednarek przez sędziego Pawła Kołodziejskiego (wyłączonego już od udziału w sprawie co do kasacji), w konsekwencji prowadziłoby wprost do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC.
art. 223 § 1 k.k
skazanego z art. 223 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
i in., żądania sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego wyłączenia go od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Małgorzaty Bednarek od rozpoznania w sprawie V KK 358/23 kasacji obrońcy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 358/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 7 października 2024 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie Z.C. skazanego z art. 223 § 1 k.k. i in., żądania sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego wyłączenia go od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Małgorzaty Bednarek od rozpoznania w sprawie V KK 358/23 kasacji obrońcy, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania wniosku obrońcy o wyłączenie od udziału w sprawie SSN Małgorzaty Bednarek (KRI 537).

UZASADNIENIE

W dniu 10 sierpnia 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców skazanego Z.C. Zarządzeniem z dnia 18 sierpnia 2023 r. do rozpoznania tej sprawy została wyznaczona SSN Małgorzata Bednarek, natomiast zarządzeniem z dnia 12 grudnia 2023 r. wyznaczono trzyosobowy skład do rozpoznania wniesionych kasacji, a to: Przewodniczący – Sędzia SN Wiesław Kozielewicz; SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca); SSN Paweł Kołodziejski. Obrońca kilkakrotnie składał wnioski o wyłączenie od rozpoznania niniejszej sprawy Sędziów Pawła Kołodziejskiego i Małgorzaty Bednarek.

Postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2024 r., (KRI 538), Sąd Najwyższy na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączył sędziego SN Pawła Kołodziejskiego od udziału w sprawie. Natomiast wniosek obrońcy o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Małgorzaty Bednarek w wyniku losowania został przydzielony sędziemu Sądu Najwyższego Pawłowi Kołodziejskiemu (KRI 537). W dniu 3 września 2024 r. SSN Paweł Kołodziejski złożył w trybie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. żądanie wyłączenia go od rozpoznania tego wniosku.

Na uzasadnienie sędzia podniósł, że wniosek obrońcy złożony na rozprawie w dniu 24 lipca 2024 r. dotyczył wyłączenia od rozpoznania sprawy zarówno jego, jak i SSN Małgorzaty Bednarek i był oparty na tych samych przesłankach. W tej sytuacji zaktualizował się zakaz określony w art. 42 § 4 zd. pierwsze in fine k.p.k. Dodatkowo podniósł, że rozstrzyganie przez niego w przedmiocie wyłączenia SSN Małgorzaty Bednarek, w oparciu o te same przesłanki, mogłoby rzutować zarówno u stron, jak i w odbiorze społecznym na wątpliwości co do jego obiektywizmu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. O potrzebie zastosowania instytucji wyłączenia sędziego decyduje między innymi ocena, czy dla postronnego obserwatora zachodzą w realiach sprawy takie okoliczności, które w odbiorze społecznym mogą budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego.Jak już wcześniej wspomniano, postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2024 r., (KRI 538), Sąd Najwyższy na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączył sędziego SN Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania kasacji.

W orzeczeniu tym wskazał Sąd, że sędzia Paweł Kołodziejski na urząd sędziego Sądu Najwyższego został powołany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, postanowieniem z dnia 7 marca 2022 r. na podstawie rekomendacji Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ukształtowanym na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, a więc w procedurze kwestionowanej przez obrońcę. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że orzeczenie wydane przez skład sądu z udziałem osób powołanych na stanowisko sędziego w procedurze nominacyjnej prowadzonej przed Krajową Radą Sądownictwa wadliwie ukształtowanej na podstawie w/w ustawy, będzie obciążone wadą traktowaną przez ETPC jako naruszenie art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.

Takie samo stanowisko należy przyjąć przy rozpoznaniu przedmiotowego żądania sędziego. W zaistniałej sytuacji rozstrzyganie kwestii ewentualnego wyłączenia od rozpoznania kasacji sędzi Małgorzaty Bednarek przez sędziego Pawła Kołodziejskiego (wyłączonego już od udziału w sprawie co do kasacji), w konsekwencji prowadziłoby wprost do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC. W rzeczy samej SSN Paweł Kołodziejski stałby się niejako sędzią „we własnej sprawie”, skoro rozstrzygałby na przesłankach w równym stopniu mogących odnosić się także do niego.

Przypomnieć należy, że w interesie systemu wymiaru sprawiedliwości jest nie tylko troska o rzeczywistą bezstronność sędziego, ale także zapobieganie powstaniu negatywnego odbioru społecznego w tym przedmiocie. Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji postanowienia. ‎WB.[ms]