Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to pending cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending a cassation appeal. The defendant, convicted of multiple serious crimes including human trafficking and fraud, sought to halt the immediate enforcement of his eight-year prison sentence. The court ruled that the suspension mechanism under Article 532 of the Criminal Procedure Code is exceptional and requires proof that execution would cause uniquely severe and irreversible harm, which was not demonstrated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 k.k.w. - The suspension of execution of a final criminal judgment is an exceptional measure requiring proof that enforcement would cause uniquely severe and irreversible consequences to the convicted person, not merely a general concern about the pending cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
V KK 343/24 POSTANOWIENIE Dnia 10 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie D. B. skazanego za popełnienie czynu zabronionego z 189 § 1 k.k. w zb. z art. 162 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), w dniu 10 września 2024 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 września 2023 r., II AKa 163/21 zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 30 października 2020 r., sygn. akt IV K 46/18 postanowił: wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrokiem z 25 września 2023 r., zmienił zaskarżony apelacjami obrońców wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z 30 października 2020 r. Ostatecznie m.in. D. B. został skazany na karę łączną 8 lat pozbawienia wolności za popełnienie czterech przestępstw: pozbawienia wolności człowieka (art. 189 § 1 k.k.) i nieudzielenia pomocy (art. 162 § 1 k.k.); zmuszenie do określonego zachowania przez zastosowanie przemocy i groźby karalnej w warunkach recydywy (art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.); uczestniczenia w obrocie środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii); wyłudzenia kredytu i podrobienia dokumentu w warunkach recydywy (art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.).W nadzwyczajnym środku zaskarżenia wniesionym na rzecz skazanego obrońca zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.
Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Nie ulega wątpliwości, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy. Uregulowanie dotyczy wszak orzeczeń prawomocnych, a przez to i bezzwłocznie - co do zasady, jak to przewiduje przepis art. 9 § 1 k.k.w. – wykonalnych. Samo zatem wniesienie kasacji nie uzasadniało jeszcze odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń i bez znaczenia była okoliczność podniesiona przez autora wniosku, że orzeczenie o wstrzymaniu wykonania kary nie wpłynie negatywnie na przebieg postępowania kasacyjnego.
To prawda, że zgodnie z brzmieniem art. 532 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji, lecz jest oczywiste, że instytucja ta ma charakter zupełnie wyjątkowy i jej zastosowanie zależy od ustalenia, że wykonanie wyroku mogłoby spowodować wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki. Pomijając już fakt, że zasadność zarzutów postawionych w kasacji nie jest oczywista i ich ocena będzie należała do Sądu Najwyższego, merytorycznie rozpoznającego sprawę, to przekonanie obrońcy, że charakter zarzutów podniesionych w kasacji uzasadnia wydanie na posiedzeniu orzeczenia o wstrzymaniu wykonania orzeczenia, było wyrazem niczym nieumotywowanego oraz subiektywnego przekonania strony o zasadności sformułowanych przez niego zarzutów kasacyjnych.
Tym samym nie uzasadniało wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Z tych powodów, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do uwzględnienia wniosku obrońcy. [PGW] [ms]