Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees for filing a cassation appeal against a convicted defendant.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 885.60 PLN for preparing and filing a cassation appeal. The defense lawyer, acting for a convicted defendant, had requested these costs because they were not fully reimbursed. The court ruled in favor of the lawyer based on the specific regulation governing unpaid public legal aid.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 17 ust. 3 pkt 1 k.p.p.; § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 r.: The State Treasury must reimburse defense lawyers for costs incurred when filing cassation appeals if the legal aid provided was not fully paid by the client.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
V KK 339/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie Ł. K. skazanego z art. 291 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 21 października 2025 r. wniosku obrońcy z urzędu skazanego o zwrot kosztów za sporządzenie i wniesienie kasacji p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawego – A. P. Kancelaria Radców Prawnych z siedzibą w G. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.
UZASADNIENIERadca prawny – A. P., działając jako obrońca z urzędu skazanego Ł. K., wniósł w jego imieniu kasację, w sprawie o sygn. akt V KK 339/25. Zwrócił się przy tym o zasądzenie na jego rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, oświadczając, że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części. Kasacja ta została rozpoznana przez Sąd Najwyższy na posiedzeniu 10 września 2025 r. Stosownie do treści § 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 4 ust 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu, należało orzec na rzecz radcy prawnego A.
P. - Kancelaria Radców Prawnych z siedzibą w G., kwotę 885,60 zł tytułem wynagrodzenia za wniesienie kasacji w sprawie Ł. K., sygn. akt V KK 339/25.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej. [J.J.][r.g.]