Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 303/16 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to sole ground of sentencing disproportionality under Polish law.

Numero d'incarto V KK 303/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination because it was filed solely on the grounds of sentencing disproportionality. The defense argued that the court failed to consider sentencing guidelines and imposed an excessive penalty, but the prosecution contended the appeal violated procedural rules. The court ruled that such arguments are inadmissible under the Criminal Procedure Code, as appeals cannot be based exclusively on sentencing disproportionality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal in criminal proceedings is inadmissible if it is filed solely on the ground of disproportionality of the sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility sentencing disproportionality Criminal Procedure Code sole ground appeal procedural bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 1 k.p.k.
53 § 2 k.k., oraz niewspółmierność kary, nie mogą stanowić zarzutów, które byłyby prawnie skuteczne w ramach postępowania kasacyjnego, są bowiem one niedopuszczalne z mocy samego prawa.Przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k.
Art. 531 § 1 k.p.k.
– należało na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. pozostawić ją bez rozpoznania.
Art. 53 § 2 k.k.
na podstawie art. 531 § 1 kpk kasację pozostawić bez rozpoznania;
art. 53 § 2 k.k
na podstawie art. 531 § 1 kpk kasację pozostawić bez rozpoznania;
art. 523 § 1 k.p.k
53 § 2 k.k., oraz niewspółmierność kary, nie mogą stanowić zarzutów, które byłyby prawnie skuteczne w ramach postępowania kasacyjnego, są bowiem one niedopuszczalne z mocy samego prawa.Przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k.
art. 531 § 1 k.p.k
– należało na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 303/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie J. S.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,‎w dniu 30 listopada 2016 r.,‎kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Z. ‎z dnia 17 marca 2016 r., sygn. akt VII Ka (…),‎zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w Ż. ‎z dnia 2 listopada 2015 r., sygn. akt II K (…); p o s t a n o w i ł:

1. na podstawie art. 531 § 1 kpk kasację pozostawić bez rozpoznania;

2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Z. wyrokiem z dnia 17 marca 2016 r., częściowo zmienił wyrok łączny Sądu Rejonowego w Ż., którym wymierzono J. S. łączną karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Od powyższego wyroku Sądu Okręgowego kasację wniósł obrońca skazanego zarzucając:1.obrazę prawa materialnego – art. 53 § 2 k.k.;2.niewspółmierność kary.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Podniesione w kasacji zarzuty nieuwzględnienia dyrektyw sądowego wymiaru kary, określonych w art. 53 § 2 k.k., oraz niewspółmierność kary, nie mogą stanowić zarzutów, które byłyby prawnie skuteczne w ramach postępowania kasacyjnego, są bowiem one niedopuszczalne z mocy samego prawa.Przepis art. 523 § 1 in fine k.p.k. stanowi, iż kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary.

Nie jest więc dopuszczalne zaskarżenie kasacją prawomocnego wyroku w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze, jeżeli podnosi się jedynie zarzut jej niewspółmierności.W niniejszej sprawie autor kasacji pominął powyższe uregulowanie i podniósł w skardze zarzuty niedopuszczalne z mocy prawa.W tym stanie rzeczy, jakkolwiek kasacja została przyjęta – z oczywistym naruszeniem treści art. 523 § 1 k.p.k. – należało na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. pozostawić ją bez rozpoznania.