Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 241/14 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; Supreme Court found no excessive defense violation in assault case.

Numero d'incarto V KK 241/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ordering the state to pay the defense attorney's fees while exempting the defendant from court costs. The appellant argued that the lower court incorrectly applied Article 25 § 2 of the Criminal Code by failing to recognize an excessive defense scenario. The court rejected this, noting that the lower courts correctly established the facts showing the victim was no longer in immediate danger when the assault occurred, making the defense argument irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 25 § 2 k.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a criminal appeal as obviously unfounded when the lower courts have correctly established facts that preclude the application of the defense of excessive defense.

Parole chiave

Generato dall'IA
excessive defense criminal appeal obviously unfounded immediate danger Criminal Code procedural law court costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt V KK 241/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014 r.
Art. 25 § 2 k.k.
Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że wykładnia przepisu art. 25 § 2 k.k. jest prawidłowa, zaś jego niezastosowanie pozostaje w korelacji z ustaleniami stanu faktycznego sprawy poczynionymi przez Sąd I instancji i zaakceptowanymi w toku kontroli instancyjnej.
Art. 29 Prawo o adwokaturze
kwotę 738 zł, w tym 23 % podatku VAT, z tytułu wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na mocy art. 29 prawa o adwokaturze w zw.
§ 14 ust. 3 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 14 ust. 3 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie...(Dz.U.2002, nr 163, poz.
Art. 624 k.p.k.
od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postepowania kasacyjnego w oparciu o przepis art. 624 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, wobec nie stwierdzenia naruszenia przepisu prawa wskazanego w kasacji, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KK 241/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 148 § 1 k.k.
art. 25 § 2 k.k
148 § 1 k.k., popełnione w zamiarze ewentualnym, za które wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności.Od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego, kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca i zarzucając:„rażące naruszenie prawa materialnego w postaci art. 25 § 2 k.k.
art. 624 k.p.k
od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postepowania kasacyjnego w oparciu o przepis art. 624 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, wobec nie stwierdzenia naruszenia przepisu prawa wskazanego w kasacji, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 241/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014 r. sprawy J. D. skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 marca 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 listopada 2013 r. postanowił 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. K. z Kancelarii Adwokackiej kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem), w tym 23 % podatku VAT, z tytułu wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji;

3. zwolnić J. D. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny, wyrokiem z dnia 20 marca 2014 r., zmienił wyrok Sądu Okręgowego w P., z dnia 28 listopada 2013 r. J. D. został prawomocnie skazany za przestępstwo zakwalifikowane z art. 148 § 1 k.k., popełnione w zamiarze ewentualnym, za które wymierzono mu karę 12 lat pozbawienia wolności.Od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego, kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca i zarzucając:„rażące naruszenie prawa materialnego w postaci art. 25 § 2 k.k. poprzez błędną wykładnię i w konsekwencji jego niezastosowanie w sytuacji, gdy oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu w ramach ekscesu ekstensywnego, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku”, wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Apelacyjnego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Prokurator Prokuratury Apelacyjnej wniósł o oddalenie kasacji obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja obrońcy skazanego J. D. jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. i jako taka została oddalona.W kasacji został powielony zarzut obrazy art. 25 § 2 k.k., sprowadzający się do braku przyjęcia działania skazanego w ramach przekroczenia granic obrony koniecznej w postaci ekscesu ekstensywnego, czyli odmiennego niż podniesionego w apelacji, gdzie skarżący wskazywał na działanie oskarżonego w ramach ekscesu intensywnego.

Sąd Apelacyjny w rozpoznaniu zarzutu apelacyjnego wskazał, za Sądem I instancji, że wprawdzie oskarżony do pewnego momentu odpierał bezprawny i bezpośredni zamach pokrzywdzonego, który jednak ustał, a inkryminowane działanie oskarżonego nastąpiło później, po wyraźnej przerwie w całym zdarzeniu, gdy pokrzywdzony był już bezbronny, a zachowanie oskarżonego było atakiem na pokrzywdzonego, nie mającym żadnego związku z zagrożeniem z jego strony. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że wykładnia przepisu art. 25 § 2 k.k. jest prawidłowa, zaś jego niezastosowanie pozostaje w korelacji z ustaleniami stanu faktycznego sprawy poczynionymi przez Sąd I instancji i zaakceptowanymi w toku kontroli instancyjnej.

Skoro zatem Sądy przyjęły, że J. D. nie działał w ramach obrony koniecznej, to bezprzedmiotowe pozostają wszelkie dywagacje o jej przekroczeniu, które w istocie sprowadzają się do polemiki z ustaleniami dotyczącymi przebiegu zdarzenia.Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. K. kwotę 738 zł, w tym 23 % podatku VAT, z tytułu wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na mocy art. 29 prawa o adwokaturze w zw. z § 14 ust. 3 pkt. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie...(Dz.U.2002, nr 163, poz. 1348) oraz zwolnił skazanego J.

D. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postepowania kasacyjnego w oparciu o przepis art. 624 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, wobec nie stwierdzenia naruszenia przepisu prawa wskazanego w kasacji, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.