Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 195/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal sentence due to potential violation of combined penalty rules.

Numero d'incarto V KK 195/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered a suspension of the execution of the defendant's criminal sentence pending further review. The defense argued that the lower court incorrectly combined penalties, resulting in a total sentence exceeding the statutory limit for the individual crimes. The court agreed to suspend enforcement because preliminary analysis indicated a high probability of a material law violation regarding the calculation of the combined penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 86 § 1 k.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may suspend the execution of a criminal sentence if preliminary review of extraordinary appeal grounds indicates a high probability of a material law violation affecting the sentence's substance.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution combined criminal penalty material law violation extraordinary appeal statutory penalty limit attività criminosa altri reati partecipazione al reato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 § 1 k.k.
art. 86 § 1 k.k. poprzez wymierzenie skazanemu kary łącznej o 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, tj.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt V Ka 1229/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec skazanego D.W.
art. 292 § 1 k.k
V KK 195/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie D.W.skazanego z art. 292 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V Ka 1229/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 292 § 2 k.k
W zakresie IV czynu Sąd Rejonowy uznał, że oskarżony jest winien popełnienia czynu z art. 292 § 2 k.k.
art. 86 § 1 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 195/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie D.W.skazanego z art. 292 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 26 lipca 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Gdyni z 27 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 456/18 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z 5 października 2022 r., sygn. akt V Ka 1229/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wobec skazanego D.W. wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Gdyni z 27 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 456/18 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z 5 października 2022 r., sygn. akt V Ka 1229/22

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 27 stycznia 2022 r. w sprawie o sygn. akt IX K 456/18. Sąd Rejonowy w Gdyni uznał, że D.W. jest winien popełnienia wykroczeń z art. 122 § 2 k.w. w ramach trzech pierwszych zarzutów opisanych w akcie oskarżenia i co do nich umorzył postępowanie wobec przedawnienia karalności czynu. W zakresie IV czynu Sąd Rejonowy uznał, że oskarżony jest winien popełnienia czynu z art. 292 § 2 k.k. i za to wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolości, w zakresie V czyny uznając go za winnego popełnienia czynu z 279 § 1 k.k. wymierzył mu karę 1 roku i ośmiu miesięcy pozbawienia wolności, oraz uznał D.W. za winnego popełnienia przestępstwa opisanego w punkcie VI aktu oskarżenia - tj, art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i wymierzył mu za to karę jednego miesiąca pozbawienia wolności.

W punkcie VII wyroku na podstawie art. 85 i 86 § 1 k.k. Sąd połączył wymierzone oskarżonemu w punktach IV, V i VI wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierzył oskarżonemu karę łączną dwóch lat pozbawienia wolności.Na skutek apelacji obrońcy Sąd Okręgowy w Gdańsku, wyrokiem z 5 października 2022 r., sygn. akt V Ka 1229/22 uniewinnił D.W. od popełnienia czyny z pkt V zmodyfikował wymiar kary łącznej obniżając ją do jednego roku i czterech miesięcy pozbawienia wolności.Kasację od ww. wyroku wniósł obrońca skazanego i zarzucił rozstrzygnięciu rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 86 § 1 k.k. poprzez wymierzenie skazanemu kary łącznej o 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, tj. w wymiarze przekraczającym sumę kar jednostkowych podlegających łączeniu.

Obrońca wniósł o uchylenie wyroku w części, tj. co do wymiaru kary łącznej orzeczonej w miejsce i przekazanie sprawy Sądowi II instancji do ponownego rozpoznania. W treści kasacji obrońca wniósł również o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Analogiczny zarzut podniósł w nadzwyczajnym środku zaskarżenia Prokurator Rejonowy w Gdyni. Sąd Najwyższy zważył co następuje. W przedmiotowej sprawie należało wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego w Gdyni z 27 stycznia 2022 r., sygn. akt IX K 456/18 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z 5 października 2022 r., sygn. akt V Ka 1229/22.

Nie przesądzając kwestii zasadności zarzutów kasacyjnych, w toku postępowania zachodzi konieczność rozważenia podnoszonej przez obrońcę skazanego i prokuratora kwestii rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa materialnego, tj. art. 86 § 1 k.k. bowiem wstępna kontrola treści wywiedzionych nadzwyczajnych środków zaskarżenia wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo uwzględniania kasacji. [MT][as]