Supreme Court dismissed request to suspend sentence execution due to low probability of cassation success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a prison sentence pending cassation proceedings. Although the defense argued a high likelihood of success and the defendant's poor health, the court found these factors insufficient. The court emphasized that suspension requires exceptional circumstances where the probability of cassation success is nearly certain, which was not demonstrated here.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of sentence execution pending cassation is an exceptional measure requiring a high probability of cassation success and evidence that immediate execution would cause irreparable harm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KK 195/21 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie A. D.skazanej z art. 301 § 2 k.k.i art. 286 § 1 k.k.i innychpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 września 2021 r., wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyrokuSądu Apelacyjnego w [...]z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa [...],zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2019 r., sygn. akt III K [...], p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 8 maja 2019 r. Sąd Okręgowy w W., w sprawie III K [...], skazał A. D. za popełnienie 10 różnych przestępstwa m.in. z art.301 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 308 k.k. z art. 286 § 1 k.k., art. 272 k.k. i innych na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten został zaskarżony apelacjami prokuratora i obrońcy oskarżonego. . Wyrokiem z dnia 16 grudnia 2020r. Sąd Apelacyjny w [...] zmienił wyrok Sądu I instancji w ten sposób, że zmienił opis jednego z przypisanych oskarżonemu czynów i obniżył łączną karę pozbawienia wolności do lat czterech.
W pozostałym zakresie Sąd ten utrzymał wyrok w mocy. Kasacje od tego wyroku wniósł obrońca skazanego oraz prokurator.W kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanego załączony został wniosek o wstrzymaniem wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 maja 2019 r. w stosunku do A. D. – z uwagi na to, że „istnieje wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji z uwagi na charakter postawionych zarzutów”. We wniosku tym skarżący podał też argumenty dotyczące ciężkiego stanu zdrowia skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest bezzasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
Norma ta nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, ale niewątpliwie winna ona mieć zastosowanie do sytuacji wyjątkowych, wprowadza bowiem wyjątek od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, wynikającej z art. 9 k.k.w., zaś prawomocne wyroki korzystają z domniemania ich prawidłowości (res iudicata pro veritate accipitur). W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przekonanie, że zastosowanie tej instytucji winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (zob. post.
SN z dnia 18 listopada 2003 r., IV K.K. 347/03, OSNwSK 2003, poz. 2465; post. SN z dnia 22 lutego 2007 r., WO 4/07, OSNwSK 2007, poz. 493). Zaistnienie tego rodzaju sytuacji w przypadku skazanego nie zostało wykazane jednak przez skarżącego. Nadto zauważyć należy, że z uwagi na wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymanie wykonania orzeczenia (nadto) może i powinna nastąpić także i wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna.
To dopiero może uzasadniać odstępstwo od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu końcowej oceny zasadności wniesionej kasacji – aż tego rodzaju zaszłość nie wystąpiła. Prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji nie jest na tyle wysokie, by stanowiło to wystarczającą podstawę do zastosowania przywołanej regulacji.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.