Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V KK 187/25 Generato dall'IA

Private prosecutor ordered to reimburse defendant's chosen defense attorney costs in cassation proceedings under Polish law.

Numero d'incarto V KK 187/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the private prosecutor to reimburse the defendant for costs incurred in hiring a defense attorney during cassation proceedings. The defendant successfully demonstrated expenses related to the chosen counsel, which the prosecutor had not covered. The court ruled that since the prosecutor initiated the cassation, they must bear the procedural costs, including the defendant's legal fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 636 § 1 k.p.k.; art. 637a k.p.k.: In private prosecution cases where cassation is filed solely by the defendant, the private prosecutor bears the costs of the cassation proceedings, including the defendant's expenses for a chosen defense attorney.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecution cassation proceedings defense attorney costs procedural expenses costs of litigation polish criminal procedure reimbursement order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
wniosku oskarżonego o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 636 § 1 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., który ma odpowiednie zastosowanie w sprawach oskarżenia prywatnego, a po myśli art.
art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od oskarżycielki prywatnej A.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
J., przy czym rozstrzygnięcie to objęło ze swej istoty jedynie koszty sądowe za postępowanie kasacyjne, nie zaś wydatki oskarżonego jakie poniósł w jego trakcie, w tym należące do kosztów procesu (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).
art. 626 § 2 k.p.k
wniosku oskarżonego o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
art. 636 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., który ma odpowiednie zastosowanie w sprawach oskarżenia prywatnego, a po myśli art.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
J., przy czym rozstrzygnięcie to objęło ze swej istoty jedynie koszty sądowe za postępowanie kasacyjne, nie zaś wydatki oskarżonego jakie poniósł w jego trakcie, w tym należące do kosztów procesu (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 187/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie M. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 września 2025 r. wniosku oskarżonego o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 636 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od oskarżycielki prywatnej A. J. na rzecz oskarżonego M. G. 1850 (tysiąc osiemset pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 24 lipca 2025 r., sygn. akt V KK 187/25, oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej, jednocześnie obciążając A.J. kosztami postępowania kasacyjnego (k. 54, akta SN). Oskarżony M. G. 1 sierpnia 2025 r. w związku z treścią rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, wystąpił z wnioskiem o przyznanie mu zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym. Zarządzeniem z 21 sierpnia 2025 r. został wezwany przez Sąd Najwyższy do wykazania poniesionych z tego tytułu wydatków (k. 60, akta SN), co przedstawił w piśmie z 10 września 2025 r., dokumentując dodatkowo swoje żądanie stosowanymi rachunkami.Wniosek M.

G. jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., który ma odpowiednie zastosowanie w sprawach oskarżenia prywatnego, a po myśli art. 637a k.p.k. odnosi się do kosztów postępowania kasacyjnego, w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia kasacji wniesionej wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie kasacyjne ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek zaskarżenia. Stosownie do tych regulacji oskarżycielka prywatna A. J., przy czym rozstrzygnięcie to objęło ze swej istoty jedynie koszty sądowe za postępowanie kasacyjne, nie zaś wydatki oskarżonego jakie poniósł w jego trakcie, w tym należące do kosztów procesu (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).

Z tego powodu należało zasądzić od oskarżycielki prywatnej na rzecz oskarżonego wydatki, jakie rzeczywiście poniósł on w związku z ustanowieniem w postępowaniu kasacyjnym obrońcy z wyboru w osobie adw. A. W., co odpowiednio wykazał załączonymi do wniosku rachunkami w postaci przelewów bankowych.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎