Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 157/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension request as final judgment is legally binding and requires immediate execution.

Numero d'incarto V KK 157/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court noted that the judgment is legally binding and, by definition, requires immediate execution without delay. Consequently, the Supreme Court determined that the defense's arguments regarding the reliability of expert opinions and witness testimony did not constitute sufficient grounds for suspending enforcement at this preliminary stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: A final and binding criminal judgment must be executed immediately; a request for suspension under Art. 532 § 1 k.p.k. is inadmissible unless the cassation appeal clearly demonstrates that procedural errors would have a decisive impact on the judgment's outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final judgment immediate execution cassation appeal procedural errors criminal procedure code binding force

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
w przedmiocie zastosowania instytucji przewidzianej w przepisie art. 532 § 1 k.p.k. i wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W.
Art. 9 k.k.w.
Wyrok skazujący w/w jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w. podlega niezwłocznemu wykonaniu.
art. 200 § 1 k.k
K.skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
w przedmiocie zastosowania instytucji przewidzianej w przepisie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Wyrok skazujący w/w jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 157/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie M. K.skazanego z art. 200 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r. wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWniosek obrońcy skazanego M.

K. w przedmiocie zastosowania instytucji przewidzianej w przepisie art. 532 § 1 k.p.k. i wstrzymania wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 lipca 2020 r., sygn. akt III K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…) – nie zasługiwał na uwzględnienie. Wyrok skazujący w/w jest prawomocny i zgodnie z art. 9 k.k.w. podlega niezwłocznemu wykonaniu. Traktowany jest on bowiem z założenia, jako wyrok prawidłowy i sam fakt wniesienia kasacji oraz postawienia w niej zarzutów mających prowadzić do weryfikowania oceny wiarygodności dowodów dokonanej przez Sądy obu instancji oraz kwestionujących zasadność nieuwzględnienia powtórzonych w apelacji wniosków o sporządzenie nowych opinii psychologicznych w odniesieniu do pokrzywdzonych, przesłuchanie dodatkowych świadków i poszukiwanie nagrań z monitoringu, nie daje jeszcze wystarczających podstaw do wstrzymania wykonania orzeczenia.

Przedstawiona w kasacji argumentacja nie prowadzi już przy wstępnej kontroli do jednoznacznego przekonania o jej oczywistej zasadności, co uzasadniałoby skorzystanie z nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Przypomnieć trzeba, że obowiązująca regulacja ustawowa obliguje nie tylko do sformułowania poprawnych zarzutów kasacyjnych, ale także do wykazania, że podnoszone uchybienia mogły wywrzeć istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia. Odnosząc się do realiów sprawy podkreślić należy, że obok opinii sporządzonych przez biegłą T.T., podważanych przez skarżącego z punktu widzenia zastosowanych metod badawczych, analiza relacji składanych w procesie przez małoletnie pokrzywdzone dokonana przez Sądy uwzględniała znacznie więcej czynników istotnych dla oceny ich wiarygodności.

Jednym z nich była zgodność całego szeregu okoliczności przedstawionych przez małoletnią K. O. z wyjaśnieniami ówcześnie podejrzanego M. K., złożonymi w toku postępowania przygotowawczego. To właśnie te dowody podlegały bezpośredniej analizie oraz ocenie w toku postępowania jurysdykcyjnego i wpłynęły na jego wynik. Stąd też Sąd Apelacyjny podkreślił pomocniczy status opinii psychologicznych. Natomiast pełna ocena zasadności postawionych zarzutów zostanie dokonana na rozprawie kasacyjnej.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.