Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 155/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to clear evidence of lack of direct intent to appropriate property.

Numero d'incarto V KK 155/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The lower court acquitted the defendant because evidence proved he lacked the direct intent to appropriate the victim's equipment, stemming from a misunderstanding rather than theft. The court upheld the free evaluation of evidence and the lower court's reasoning as compliant with statutory requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 284 § 1 k.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: Cassation is dismissed as obviously groundless when the acquittal is based on clear evidence that the defendant lacked the direct intent to appropriate the property, distinguishing mere misunderstanding from criminal appropriation.

Parole chiave

Generato dall'IA
lack of direct intent apparent appropriation obviously groundless appeal free evaluation of evidence criminal misunderstanding violazioni delle norme procedurali ritiro della domanda di revisione restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 284 § 1 k.k.
od czynu z art. 284 § 1 k.k., za co, po uprzedniej zmianie kwalifikacji prawnej czynu, uznał go winnym Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, wyrokiem z 19 kwietnia 2024 r., sygn.
Art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 28 kwietnia 2025 r., kasacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 9 października 2024 r., sygn.
Art. 636 § 1 k.p.k.
535 § 3 k.p.k., a o kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzekł po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. [J.J.][a.ł] ‎
Art. 7 k.p.k.
Wbrew wywodom skarżącego ocena dowodów przeprowadzona przez Sąd odwoławczy pozostawała pod ochroną art. 7 k.p.k. jako swobodna, zaś pisemne motywy orzeczenia czyniły zadość zarówno przepisom statuującym wyrokowanie (art.
Art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.
410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k. i art.
Art. 433 § 2 k.p.k.
i art. 433 § 2 k.p.k., polegające na tym, że w wyniku wadliwej kontroli instancyjnej i błędnej oceny dowodów Sąd ad quem uniewinnił F.
art. 284 § 2 k.k
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 284 § 2 k.k.
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 28 kwietnia 2025 r., kasacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 9 października 2024 r., sygn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 155/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie F. W. uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 284 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 28 kwietnia 2025 r., kasacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 9 października 2024 r., sygn. akt V Ka 888/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 19 kwietnia 2024 r., sygn. akt IV K 811/23 postanowił:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć S. W. obowiązkiem ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne;

3) zasądzić od S. W. kwotę 300 (trzysta) zł na rzecz F. W. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. [J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Łodzi, wyrokiem z 9 października 2024 r., sygn. V Ka 888/24, uniewinnił F. W. oskarżonego za popełnienie występku z art. 284 § 2 k.k., od zarzutu dokonania przywłaszczenia rzeczy ruchomych tj. od czynu z art. 284 § 1 k.k., za co, po uprzedniej zmianie kwalifikacji prawnej czynu, uznał go winnym Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi, wyrokiem z 19 kwietnia 2024 r., sygn. IV K 811/23, i postępowanie karne warunkowo umorzył na okres próby jednego roku, a na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 46 § 1 k.k. orzekł o obowiązku naprawienia szkody.W kasacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego od wyroku Sądu odwoławczego pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zarzucił mu rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego tj. art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k., polegające na tym, że w wyniku wadliwej kontroli instancyjnej i błędnej oceny dowodów Sąd ad quem uniewinnił F.

W. . Autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.W odpowiedzi na kasację obrońca oskarżonego wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja była bezzasadna w stopniu oczywistym w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.W przedmiotowej sprawie kluczowym dla jej rozstrzygnięcia było ustalenie, że po stronie oskarżonego nie istniał zamiar bezpośredni przywłaszczenia spornych rzeczy, co jest jednym z warunków odpowiedzialności karnej z art. 284 § 1 k.k. Sąd Okręgowy ustalił ponad wszelką wątpliwość, że działania F.

W. nie prowadziły do nieodwracalnego pozbawienia S. W. jego mienia i uczynienia z niego swej własności. Świadectwem niewinności oskarżonego były przede wszystkim dokumenty z rozmów prowadzonych pomiędzy pokrzywdzonym a Młodzieżową Sekcją ZSP, z których wprost wynika, że F. W. deklarował wolę zwrotu sprzętu wspinaczkowego, zaś pokrzywdzony kilkakrotnie żądał fotografii sprzętu, przy czym sporządzona przez niego lista ekwipunku różniła się od tego co było na otrzymanych przezeń zdjęciach. Ewidentnie zaistniało nieporozumienie, co do tego który sprzęt należy do oskarżyciela posiłkowego, a który do oskarżonego, a sporu nie rozwiązało przesłuchanie świadków wskazanych przez autora kasacji.

Wbrew wywodom skarżącego ocena dowodów przeprowadzona przez Sąd odwoławczy pozostawała pod ochroną art. 7 k.p.k. jako swobodna, zaś pisemne motywy orzeczenia czyniły zadość zarówno przepisom statuującym wyrokowanie (art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.) jak i regulującym postępowanie odwoławcze (art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k.). Stwierdzić należy, że rozpoznając apelacje obrońcy Sąd ad quem odniósł się do wszystkich zarzutów zwykłego środka odwoławczego i podał czym kierował się wydając wyrok reformatoryjny - wyrok uniewinniający.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy oddalił kasację w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k., a o kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzekł po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. [J.J.][a.ł] ‎