Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 152/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of clear grounds.

Numero d'incarto V KK 152/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment imposing an eight-year prison sentence. The defense argued violations of substantive and procedural law, but the prosecution deemed the appeal clearly unfounded. The court ruled that suspending execution requires exceptional circumstances showing clear, unavoidable harm to the defendant, which were not met here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring clear circumstances demonstrating that continued enforcement would cause uniquely severe and irreversible harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment exceptional circumstances irreversible harm procedural law violation dipendenza da sostanze stupefacenti inchiesta per reati di droga contravvenzione alla legge federale sugli stupefacenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 455 k.p.k.
2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz prawa procesowego - art. 455 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.
art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Podnosząc zarzuty obrazy prawa materialnego – art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz prawa procesowego - art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 455 k.p.k
2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz prawa procesowego - art. 455 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KK 152/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie T. B. po rozpoznaniu wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...)z dnia 9 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 marca 2019 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 9 marca 2019 r., sygn. akt II K (…), zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w(…) z dnia 9 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), T.

B. został skazany za przestępstwa z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. na kary pozbawienia wolności, w miejsce których wymierzono mu karę łączną 8 lat pozbawienia wolności. Od wyroku Sądu odwoławczego kasację wywiódł obrońca skazanego. Podnosząc zarzuty obrazy prawa materialnego – art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz prawa procesowego - art. 455 k.p.k., obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi odwoławczemu.

Sformułował także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma, co do zasady, charakter wyjątkowy. Przy podejmowaniu decyzji o wstrzymaniu wykonania orzeczenia istotnych jest szereg czynników, takich jak ranga zarzutów kasacyjnych czy wysoki stopień ich uprawdopodobnienia. Podkreślenia wymaga w szczególności także i to, że zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że dalsze wykonywanie kary, przed rozpoznaniem wniosku, spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki i tym samym łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego Nie przesądzając kierunku rozpoznania kasacji, stwierdzić trzeba, że wniesiony w niniejszej sprawie nadzwyczajny środek odwoławczy, w którym sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, nie przekonuje w sposób oczywisty, wręcz „rzucający się w oczy” o jej zasadności.

Zauważyć trzeba, iż oskarżyciel publiczny w sporządzonej odpowiedzi na kasację ocenił wniesiony środek zaskarżenia jako oczywiście bezzasadny. Samo wniesienie kasacji, jak wielokrotnie podkreślał Sąd Najwyższy, nie uzasadnia jeszcze odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń i nie daje podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak na wstępie.