Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 149/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense request to exclude judge due to perceived lack of judicial independence in appointment process.

Numero d'incarto V KK 149/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorney's request to exclude a judge from reviewing a separate disqualification motion. The defense argued that the judge's appointment by the Judicial Council, which had previously appointed another judge, violated the principle of judicial independence. The court ruled that while the judge's participation in reviewing a disqualification motion against a colleague could create external doubts about impartiality, the specific circumstances did not meet the threshold for mandatory exclusion under the relevant procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; The court must distinguish between objective impartiality and external perception, excluding a judge only when the specific circumstances create sufficient grounds for reasonable doubt regarding impartiality in the eyes of a reasonable observer.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality disqualification motion external perception judicial independence reasonable observer conflict of interest Supreme Court procedure cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 45 § 1 Konstytucji RP
Art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
45 § 1 Konstytucji RP, a także określonego w art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art.
Art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust 1 Europejskiej Konwencji ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, prawa oskarżonego do rozpatrzenia jego sprawy przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą.
art. 230 § 1 k.k
w Izbie Karnej, w sprawie kasacyjnej G.B., skazanego z art. 230 § 1 k.k.
art. 91 k.k
z art. 91 k.k., wniosku z dnia 11 czerwca 2025 r.
art 41 § 1 k.p.k
od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25 postanowił: na podstawie art 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 45 § 1 Konstytucji RP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2004 r., sygn. akt SK 19/02
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 149/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu, na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2025 r. w Izbie Karnej, w sprawie kasacyjnej G.B., skazanego z art. 230 § 1 k.k. w zw. z art. 91 k.k., wniosku z dnia 11 czerwca 2025 r. adwokata J.G. - obrońcy skazanego G.B., o wyłączenie SSN A.R. od udziału w rozpoznaniu złożonego przez obrońcę skazanego G.B., wniosku o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25 postanowił: na podstawie art 41 § 1 k.p.k. wyłączyć SSN A.R. od udziału w rozpoznaniu wniosku adwokata J.G. - obrońcy skazanego G.B. z dnia 29 maja 2025 r. o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25.

UZASADNIENIEW kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 17 kwietnia ‎2024 r., sygn. akt II Ka 325/23, adwokat J.G. – obrońca skazanego G.B., zarzucił między innymi zaistnienie uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą, o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającą na nienależytej obsadzie sądu drugiej instancji w składzie którego orzekał SSO X.Y., powołany na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w Sieradzu na podstawie wniosku zawartego w uchwale z dnia […] 2022 r., nr […]/22, Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, a więc organu niespełniającego warunku niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej, co w konsekwencji prowadzi do naruszenia standardu niezależnego, bezstronnego i niezawisłego sądu w rozumieniu art. 45 § 1 Konstytucji RP, a także określonego w art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust 1 Europejskiej Konwencji ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, prawa oskarżonego do rozpatrzenia jego sprawy przez niezawisły i bezstronny sąd ustanowiony ustawą.

Sprawa kasacyjna skazanego G.B. została zarejestrowana w Sądzie Najwyższym pod sygnaturą V KK 149/25 i przydzielona jako sprawozdawcy SSN M.S., a po jego wyłączeniu postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 14 maja 2025 r., sygn. akt V KK 149/25 (KRI 1014), przydzielona SSN R.W. W dniu 3 czerwca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek z dnia 29 maja 2025 r. adwokata J.G. - obrońcy skazanego G.B. o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25. Ten wniosek został przydzielony do rozpoznania SSN A.R.

W dniu 12 czerwca 2025 r. wpłynął do Sądu Najwyższego wniosek z dnia 11 czerwca 2025 r. adwokata J.G. - obrońcy skazanego G.B., o wyłączenie SSN A.R. od udziału w rozpoznaniu złożonego przez obrońcę skazanego G.B. wniosku o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25. W związku wnioskiem obrońcy skazanego G.B. o wyłączenie SSN A.R. od udziału w rozpoznaniu złożonego przez obrońcę skazanego G.B. wniosku o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25, Sąd Najwyższy zważył co następuje.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego akcentowana jest konieczność zróżnicowania obiektywnej bezstronności sędziego i jego bezstronności w odbiorze zewnętrznym, przy czym co do odbioru zewnętrznego z reguły odwołać się można do oceny sytuacji dokonanej przez hipotetycznego, przeciętnie wykształconego, logicznie myślącego członka społeczeństwa, który nie jest osobiście zainteresowany wynikiem procesu. Wskazuje się, że instytucja wyłączenia sędziego w równej mierze służy zapewnieniu realnej bezstronności sądu, jak i umacnianiu autorytetu wymiaru sprawiedliwości przez usuwanie choćby pozorów braku bezstronności (por. np. uzasadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2004 r., sygn. akt.

SK 19/02, OTK ZU 2004, nr 7/A, poz. 67). Znaczenie społecznej oceny bezstronności sędziego, a także wynikająca z tego perspektywa interpretacji podstaw wyłączenia sędziego, skutkuje tym, iż o potrzebie zastosowania instytucji wyłączenia nie może decydować jedynie zasadność in casu zarzutu będącego podstawą wniosku o wyłączenie, ale również ocena, czy dla postronnego obserwatora zachodzą, w realiach sprawy, wystarczające okoliczności które w odbiorze społecznym mogą budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego (por. np. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04).

Kierując się tymi motywami Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek z dnia 11 czerwca 2025 r. adwokata J.G. - obrońcy skazanego G.B. o wyłączenie SSN A.R. od udziału w rozpoznaniu złożonego przez tego obrońcę wniosku o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25, albowiem w kasacji obrońcy skazanego G.B. zarzucono nienależytą obsadę sądu, gdyż orzekał sędzia powołany na ten urząd na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, zaś SSN A.R. i SSN R.W. także zostali powołani na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek tak ukształtowanej Krajowej Rady Sądownictwa.

Zatem w realiach niniejszej sprawy udział SSN A.R. w rozpoznaniu wniosku obrońcy skazanego G.B. z dnia 29 maja 2025 r. o wyłączenie SSN R.W. od udziału w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej oznaczonej sygnaturą V KK 149/25, w odbiorze zewnętrznym mógłby zostać odebrany jako postąpienie nie utrwalające obrazu sądu jako organu działającego w warunkach bezstronności. W literaturze podnosi się, że nie ma sprzeczności w zdaniu, cyt. ,,sędzia był stroną we własnej sprawie i wydał w niej bezstronny wyrok”. Nie da się wykluczyć, że w takim wypadku rozstrzygnięcie sędziego byłoby obiektywne, jednak samo orzekanie przezeń w takim układzie faktycznym, dla postronnego obserwatora, a także z punktu widzenia strony, naruszałoby zaufanie do wymiaru sprawiedliwości (por. np.

Z. Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz ,,zainteresowania w sprawie”, Państwo i Prawo 1996, nr 2, s. 51 – 54). [WB][a.ł] ‎