Supreme Court orders state to pay defense lawyer fees for filing a dismissed appeal.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense lawyer 442.80 PLN for filing a cassation appeal that was dismissed as obviously unfounded. Although the appeal judgment did not rule on costs because the lawyer failed to explicitly declare unpaid fees, the court inferred non-payment from the lawyer's subsequent request for reimbursement. Consequently, the court awarded the fees based on the relevant regulations governing state-funded legal aid.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej; The court may infer that a defendant has not paid defense costs when the defense lawyer files a claim for reimbursement, thereby obligating the State to pay the fees despite the absence of an explicit declaration in the appeal judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KK 10/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 marca 2014 r., na posiedzeniu bez udziału stron, w sprawie M. S. skazanego z art. 278 § 1 k.k. i innych, wniosku obrońcy z urzędu skazanego o zasądzenie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji, p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokat E. P., Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i 80/100), w tym 23 % należnego podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego M. S.
UZASADNIENIE
Adwokat E. P. została ustanowiona obrońcą z urzędu dla skazanego M. S. w postępowaniu kasacyjnym, w trakcie którego sporządziła kasację na jego korzyść i wniosła ją do Sądu Najwyższego. W dniu 27 lutego 2014 r., na posiedzeniu bez udziału stron, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy jako oczywiście bezzasadną. Orzeczenie to nie zawierało rozstrzygnięcia o kosztach wynagrodzenia obrońcy, gdyż w kasacji nie zawarto stosownego wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, wraz z oświadczeniem, że koszty te nie zostały zapłacone w całości lub w części.
Do złożenia takiego oświadczenia obliguje adwokata § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Pismem z dnia 11 marca 2014 r. adwokat E. P. wystąpiła do Sądu Najwyższego o zasądzenie na jej rzecz kosztów obrony skazanego S. w postępowaniu kasacyjnym, w kwocie 442,80zł. Jakkolwiek wniosek ten nie jest pełny (brak wprost oświadczenia, czy skazany uiścił w jakimkolwiek stopniu koszty obrony), należało przyjąć, iż samo wystąpienie obrońcy o zasądzenie wynagrodzenia potwierdza pośrednio, że skazany nie uiścił obrońcy kosztów pomocy prawnej w żadnej części.
W tej sytuacji należało zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokat E. P., Kancelaria Adwokacka w Z., kwotę 442,80 zł, w tym 23 % należnego podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego M. S.. Wysokość tego wynagrodzenia ustalono w oparciu o przepisy § 2 ust. 3 i § 14 ust. 3 pkt 1 w/w rozporządzenia. aw