Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KB 10/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge exclusion request as it relies on already adjudicated facts regarding judicial appointment validity.

Numero d'incarto V KB 10/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to examine a request by a judge to exclude two colleagues from a criminal trial. The defense had previously raised concerns about the impartiality of the judges based on alleged procedural flaws in their appointment by the Judicial Council. The court ruled that since these specific facts were already fully adjudicated in a prior decision, the new request could not be re-evaluated under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41a k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A request to exclude a judge based on circumstances already adjudicated by the court in a previous decision on the same facts must be left without examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality judge exclusion repeated facts procedural dismissal Supreme Court criminal procedure appointment validity dubbi sull'imparzialità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
„na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 k.p.k. i art.
Art. 41a k.p.k.
a contrario oraz art. 41a k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosek złożony przez sędziego Sądu Najwyższego D.Ś.
Art. 29 § 5 of the Act on the Supreme Court
i innych uniewinnionych, na podstawie art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
Art. 179 in conjunction with Art. 144 ust. 3 pkt 17 of the Constitution of the Republic of Poland
190), jest niezgodny z art. 179 w zw.
art. 193 § 1 k.k
uniewinnionych od zarzucanych im czynów z art. 193 § 1 k.k.
art 41 § 1 k.p.k
a contrario oraz art. 41a k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
należało pozostawić bez rozpoznania.Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z dyspozycją art. 42 § 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
a contrario oraz art. 41a k.p.k.
art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji RP
z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji RP (zob.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Judgment of the Constitutional Tribunal of March 4, 2020, P 22/19
Judgment of the Constitutional Tribunal of November 25, 2025, P 7/23
V KK 350/23
akt V KK 350/23 obrońca L.B.
II KZ 25/79
o Sądzie Najwyższym, rozumieć należy wyłącznie samego zainteresowanego wskazującego na możliwość zaistnienia wątpliwości co do jego bezstronności w realiach konkretnej sprawy, do rozpoznania której został wyznaczony (vide: postanowienie SN z 10 marca 1979 r., II KZ 25/79, OSNKW 1979, z.
V KK 386/10
Supreme Court quashes criminal compensation verdict due to judges' failure to request recusal under Art. 41 § 1 CPC.
II KK 7/13
Supreme Court quashes appeal judgment due to judge's failure to recuse himself from prior detention case.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KB 10/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie L.B. i in. uniewinnionych od zarzucanych im czynów z art. 193 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2026 r. wniosku sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego E.S. oraz J.G. od udziału w rozpoznawaniu sprawy o sygn. akt V KB 10/24, na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art 41 § 1 k.p.k. a contrario oraz art. 41a k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosek złożony przez sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIEW sprawie kasacyjnej o sygn. akt V KK 350/23 obrońca L.B. i innych uniewinnionych, na podstawie art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, skierował do Sądu Najwyższego wniosek o zbadanie spełnienia przez SSN A.B. wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących jego powołaniu i jego postępowania po powołaniu. Do rozpoznania tej sprawy, zarejestrowanej pod sygn. akt V KB 10/24, w drodze losowania wyznaczono następujący skład orzekający: SSN D.Ś. (przewodniczący), SSN J.W. (sprawozdawca), SSN J.G., SSN E.S. oraz SSN W.P., a także wyznaczono następujących zastępców członków składu orzekającego:

SSN A.P., SSN D.P. Obrońca L.B. i innych uniewinnionych skierował następnie wniosek o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego E.S., J.G., D.P. i J.W. od rozpoznawania sprawy o sygn. akt V KB 10/24. Wniosek ten nie został uwzględniony (zob. postanowienie SN z dnia 29 maja 2024 r., V KB 10/24). SSN J.W. złożył oświadczenie o wyłączenie go od udziału w ww. sprawie. Po wyłączeniu od udziału w sprawie V KB 10/24 SSN J.W. (zob. postanowienie SN z dnia 18 czerwca 2024 r., V KB 10/24), zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej, w miejsce wyłączonego sędziego do składu wyznaczono SSN A.P. Następnie SSN D.Ś. złożył wniosek w którym wskazał:

„na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. i art. 29 § 24 ustawy o Sądzie Najwyższym wnoszę o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego E.S. oraz J.G. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt V KB 10/24”. W uzasadnieniu przedstawionego stanowiska podniesiono m.in., że „wniosek o przeprowadzenie tzw. testu sędziego może zostać rozpoznany przez Sąd Najwyższy tylko w takim składzie sędziowskim, co do którego nie występują jakiekolwiek wątpliwości, w tym odnoszące się do niezawisłości, bezstronności czy obiektywizmu zasiadających w nich sędziów”.

W ocenie Wnioskodawcy skoro obrońca wskazuje na okoliczności związane z powołaniem SSN A.B. na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 3), to sędziowie Sądu Najwyższego E.S. i J.G., zasiadając w składzie przeprowadzającym tzw. test sędziego, wypowiadaliby się odnośnie okoliczności, która i ich bezpośrednio dotyczy, gdyż „zostali powołani z udziałem kwestionowanej KRS”, a w tej sytuacji „wyłączenie ww.

Sędziów od udziału w rozpatrywaniu przedmiotowej sprawy spowoduje wyeliminowanie wszelkich mogących powstać wątpliwości co do ich bezstronności”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek złożony przez sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. należało pozostawić bez rozpoznania.Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z dyspozycją art. 42 § 1 k.p.k. wyłączenie sędziego następuje na żądanie sędziego, z urzędu albo na wniosek strony. W judykaturze od dawna jednoznacznie przyjmuje się, że pod pojęciem „sędziego”, o którym mowa w art. 42 § 1 k.p.k., stosowanego odpowiednio w przedmiotowym postępowaniu na podstawie art. 29 § 24 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, rozumieć należy wyłącznie samego zainteresowanego wskazującego na możliwość zaistnienia wątpliwości co do jego bezstronności w realiach konkretnej sprawy, do rozpoznania której został wyznaczony (vide: postanowienie SN z 10 marca 1979 r., II KZ 25/79, OSNKW 1979, z. 6, poz. 73; uchwała SN [7] z 6 kwietnia 1989 r., WZP 1/89, OSNKW 1989, z. 3-4, poz. 24; wyroki SN: z 21 kwietnia 2011 r., V KK 386/10, OSNKW 2011, z. 7, poz. 61; z 4 czerwca 2013 r., II KK 7/13).

Również w doktrynie wskazuje się, że żądanie wyłączenia sędzia może złożyć tylko co do swojej osoby, a nie w odniesieniu do innego członka składu orzekającego, w którym uczestniczy (zob. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom I. Art. 1–424, wyd. VII, Warszawa 2024, s. 261). Reguła ta dotyczy każdego składu w każdym sądzie, w którym dana sprawa jest rozpoznawana w oparciu o przepisy procedury karnej. Wprawdzie w złożonym wniosku zawarto też odniesienia do uchwały Sądu Najwyższego (7) z dnia 2 czerwca 2022 r., wydanej w sprawie I KZP 2/22, jednakże w uzasadnieniu tej uchwały wprost podniesiono, że „(…) dyskusyjne jest to, czy sędzia zgłaszający wniosek o zbadanie instytucjonalnej bezstronności innego sędziego, z którym zasiada w składzie, może to uczynić w oparciu o art. 42 § 1 k.p.k. - jako wniosek sędziego.

W doktrynie procesu karnego można znaleźć zwolenników tej koncepcji, jednak w orzecznictwie sądów, w tym Sądu Najwyższego, przyjmowano dotąd jednoznacznie, że pod pojęciem „sędzia”, w tym kontekście, rozumieć należy wyłącznie samego zainteresowanego wskazującego na możliwość zaistnienia wątpliwości co do jego bezstronności w realiach konkretnej sprawy, do rozpoznania której został wyznaczony” (zob. uzasadnienie uchwały SN [7] z 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22).Notabene na kanwie powyższych poglądów, w orzecznictwie wykształciło się już stanowisko o konieczności pozostawienia bez rozpoznania żądania wyłączenia sędziego składanego przez innego sędziego, członka składu orzekającego (zob. postanowienia SN: z 27 grudnia 2022 r., I ZO 68/22; z 9 marca 2023 r., I ZO 10/23; z 6 lipca 2023 r., I ZO 26/23; z 4 października 2023 r., I ZO 30/22; z 28 listopada 2023 r., I ZO 127/23; z 29 listopada 2023 r., I ZO 138/23; z 22 maja 2024r., I ZO 22/23; z 18 września 2024 r., II ZO 74/24; z 11 grudnia 2024 r., II ZO 76/24; z 27 marca 2025 r., II KB 48/24; z 20 lutego 2026 r., V KB 29/24).Nadto, w realiach niniejszej sprawy incydentalnej nie sposób również pominąć, że w myśl art. 41a k.p.k. wniosek o wyłączenie sędziego oparty na tych samych podstawach faktycznych co wniosek wcześniej rozpoznany pozostawia się bez rozpoznania.

Tymczasem oczywiste jest, że w realiach przedmiotowej sprawy obrońca złożył już wcześniej (co opisano wyżej) wniosek o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego w osobach E.S. i J.G., oparty na twierdzeniu o powołaniu ww. do pełnienia urzędu sędziego Sądu Najwyższego w wadliwej procedurze, tj. z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, a w związku z tym zaistnieniu okoliczności mogących wywołać uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności.

W tej sytuacji wniosek sędziego Sądu Najwyższego D.Ś. o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego E.S. oraz J.G. od udziału w rozpoznawaniu sprawy o sygn. akt V KB 10/24, jako oparty na tych samych podstawach faktycznych, nie mógł rzecz jasna podlegać rozpoznaniu. Stanowiska tego nie podważają uwagi zawarte w uzasadnieniu wniosku, a dotyczące nie zgłoszenia przez ww. sędziów SN (w przeciwieństwie do pierwotnie wyznaczonego do składu SSN J.W.) wniosku o wyłączenie od rozpoznawania sprawy w przedmiocie tzw. testu sędziego. Mają one bowiem jedynie charakter uzupełniający, a częściowo nawet i wtórny (vide przywołane orzecznictwo ETPC) i tym samym nie modyfikują, a tym bardziej nie kreują nowej podstawy faktycznej wniosku o wyłączenie sędziów.

W konsekwencji nie wykraczają ponad to o czym rozstrzygnął już Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 29 maja 2024 r. (k.109-112v). Obowiązujące unormowania nie pozwalają na ponowną ocenę tych samych okoliczności dotyczących wątpliwości co do bezstronności sędziego. Nie ma przy tym znaczenia, czy są to okoliczności wskazane w art. 40, czy w art. 41 k.p.k. Przepis art. 41a takiego rozróżnienia nie wprowadza. Decydująca jest bowiem istota powołanej podstawy faktycznej, a nie sposób jej zredagowania, czy sformułowania w piśmie procesowym (zob.

R. A. Stefański [red.], S. Zabłocki [red.], Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, WKP 2017). Implikacją zastosowania art. 41a k.p.k. jest pozostawienie wniosku bez rozpoznania, co oznacza, że wniosek złożony w warunkach tego przepisu nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu (zob. D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom I. Art. 1–424, wyd. VII, Warszawa 2024, s. 258).Jedynie uzupełniająco przypomnieć także należy, że zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 marca 2020 r. - art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. w zakresie, w jakim dopuszcza rozpoznanie wniosku o wyłączenie sędziego z powodu wadliwości powołania sędziego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, w skład której wchodzą sędziowie wybrani na podstawie art. 9a ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o Krajowej Radzie Sądownictwa (Dz.U. z 2019 r. poz. 84, 609, 730 i 914 oraz z 2020 r. poz. 190), jest niezgodny z art. 179 w zw. z art. 144 ust. 3 pkt 17 Konstytucji RP (zob. wyrok TK z 4 marca 2020 r., P 22/19, OTK-A 2020/31; por. też wyrok TK z dnia 25 listopada 2025 r., P 7/23, baza orzeczeń TK).

W świetle zaistniałych okoliczności Sąd Najwyższy podjął zatem w przedmiotowej kwestii incydentalnej jedyną możliwą decyzję procesową, wskazaną w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. Stanisław Stankiewicz[WB][a.ł]‎