Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 71/08 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial request where facts existed during proceedings but were unknown to parties.

Numero d'incarto V CZ 71/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned the appellate court's dismissal of a retrial request filed by A. W. and Z. W. against T. B. The appellants argued that a fraudulent endorsement (indos) occurred during the original proceedings but remained unknown to them at the time. The court ruled that while the specific evidence to prove fraud could be introduced, the core basis for the retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code was the existence of facts that arose during the trial rather than being newly discovered after its conclusion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A request for retrial based on facts and evidence that existed during the proceedings but were unknown to the parties constitutes a valid ground for reopening the case, even if the specific proof of those facts is presented later.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request unknown facts fraudulent endorsement Civil Procedure Code appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 403 § 2 k.p.c.
z art. 403 § 2 k.p.c. przez ich błędną wykładnię i wnieśli o jego uchylenie.
art. 410 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucili naruszenie art. 410 § 1 w zw.
art. 394 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 i 39815 § 1 k.p.c.
art. 398 § 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
z art. 403 § 2 k.p.c. przez ich błędną wykładnię i wnieśli o jego uchylenie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 71/08

POSTANOWIENIE

Dnia 14 listopada 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Iwona Koper (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi A. W. i Z. W.

o

wznowienie

postępowania

zakończonego

prawomocnym

wyrokiem

Sądu

Apelacyjnego z dnia 6 grudnia 2006 r., sygn. akt I ACa (…)

w sprawie z powództwa T. B.

przeciwko A. W. i Z. W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 listopada 2008 r.,

zażalenia A. W. i Z. W. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 czerwca 2008 r.,

sygn. akt I ACa (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 19 czerwca 2008 r. odrzucił skargę o

wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem tego Sądu z dnia 16 grudnia 2006 r.

[wydanym w sprawie I A Ca (…)], wniesioną przez A. W. i Z. W. Uznał, że skarga ta nie

opiera się o ustawową podstawę wznowienia powołaną przez skarżących (art. 403 § 2

k.p.c.).

W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucili naruszenie art. 410 § 1 w zw.

z art. 403 § 2 k.p.c. przez ich błędną wykładnię i wnieśli o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Apelacyjny stwierdził, że skarga o wznowienie postępowania nie opiera się o

ustawową podstawę wznowienia, gdyż rzeczywistą podstawę wznowienia stanowią fakty

i dowody powstałe po zakończeniu postępowania, którego dotyczy skarga o wznowienie

postępowania. Z tego względu nie mają one cech faktów i dowodów „wykrytych" w

rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Gdyby istotnie podstawę skargi o wznowienie

postępowania stanowiły fakty i dowody powstałe po wydaniu przez Sąd Apelacyjny we

Wrocławiu wyroku z dnia 16 grudnia 2006 r. ocena ta byłaby usprawiedliwiona.

Utrwalony jest bowiem pogląd, że podstawę wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. mogą

stanowić tego rodzaju fakty i dowody, które istniały w toku postępowania ale nie były

stronom znane i zostały wykryte dopiero po zakończeniu postępowania. W

rzeczywistości jednak, co wynika z treści skargi o wznowienie postępowania, podstawą

skargi o wznowienie było twierdzenie, że po zakończeniu postępowania w sprawie I ACa

(…) skarżący uzyskali wiedzę, że czynność przeniesienia praw z weksla (indos), który

stanowił podstawę uwzględnienia powództwa, była pozorna. Skarżący podkreślili

wyraźnie, że w ich ocenie pozorność czynności należy oceniać w płaszczyźnie

okoliczności faktycznych. Indos został dokonany w dniu 5 września 2005 r. Nie może

budzić zatem wątpliwości, że skarżący jako podstawę wznowienia powołali fakt, który

miał miejsce w toku postępowania w sprawie i według ich twierdzeń nie był im znany w

toku postępowania. Odrębnym zagadnieniem jest natomiast, że skarżący powołali

również inne okoliczności faktyczne i dowody dla wykazania, że indos był czynnością

pozorną. W tym zakresie ograniczenia wynikające z art. 403 § 2 nie mają zastosowania,

gdyż odnoszą się jedynie do podstawy wznowienia, a nie faktów i dowodów mających

służyć wykazaniu, że podstawa wznowienia rzeczywiście zachodzi.

Z przyczyn wyżej wskazanych zażalenie podlegało uwzględnieniu na podstawie

art. 3941 § 3 i 39815 § 1 k.p.c.