Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 53/14 Generato dall'IA

Appeal dismissed for non-property claim; financial report approval affects property rights requiring value declaration.

Numero d'incarto V CZ 53/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling rejecting their request to annul a housing cooperative's resolution approving the 2012 financial report. The appellant argued the claim was non-monetary and thus exempt from value declaration, but the court held that approving financial statements directly impacts the property rights of members regarding assets and liabilities. Consequently, the failure to declare the value of the subject matter after a warning resulted in the lawful rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 368 § 2 zd. 1 k.p.c.; Art. 370, 373 k.p.c.; Approval of a housing cooperative's financial report constitutes a property right matter affecting members' assets, necessitating value declaration in appeals, and its omission leads to dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
property right appeal financial report approval value declaration requirement housing cooperative resolution non-monetary claim error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 368 § 2 zd. 1 k.p.c.
Art. 370 k.p.c.
Brak oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, pomimo wdrożenia trybu naprawczego określonego w art. 370 i 373 k.p.c., powoduje odrzucenie tego środka odwoławczego.
Art. 373 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Tym samym powód powinien był oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji, a niewykonanie tego obowiązku po stosownym wezwaniu skutkowało zasadnym odrzuceniem apelacji.Wobec powyższego, na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.O kosztach postępowania wywołanego zażaleniem Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 394 § 1 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.O kosztach postępowania wywołanego zażaleniem Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
Tym samym powód powinien był oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji, a niewykonanie tego obowiązku po stosownym wezwaniu skutkowało zasadnym odrzuceniem apelacji.Wobec powyższego, na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821, art. 391 § 1 oraz art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
391 § 1 oraz art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 98 § 3 k.p.c.
391 § 1 oraz art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
§ 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 18/13
postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 18/13, niepubl., uchwałę SN z dnia 9 grudnia 2005 r., sygn.
uchwała SN z dnia 9 grudnia 2005 r., sygn. akt III CZP 111/05
postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 7/13
także: postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 7/13, niepubl., postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn.
postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt V CZ 137/12
akt V CZ 7/13, niepubl., postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt V CZ 137/12, niepubl., postanowienie SN z dnia 22 marca 2012 r., sygn.
postanowienie SN z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt IV CZ 148/11
akt V CZ 137/12, niepubl., postanowienie SN z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt IV CZ 148/11, niepubl., uchwałę 7 sędziów SN zasada prawna z dnia 10 maja 2011 r., sygn.
uchwała 7 sędziów SN zasada prawna z dnia 10 maja 2011 r., sygn. akt III CZP 126/10
postanowienie SN z dnia 6 października 2006 r., sygn. akt V CZ 67/06
6, postanowienie SN z dnia 6 października 2006 r., sygn. akt V CZ 67/06, niepubl., postanowienie SN z dnia 11 lutego 2003 r., sygn.
postanowienie SN z dnia 11 lutego 2003 r., sygn. akt V CZ 208/02
akt V CZ 67/06, niepubl., postanowienie SN z dnia 11 lutego 2003 r., sygn. akt V CZ 208/02, niepubl.).
III CZP 111/05
Supreme Court rules that appeals against apartment owners' resolutions on management are property rights cases.
III CZP 126/10
Supreme Court rules co-ops' resolution annulment cases are non-property rights matters allowing cassation regardless of value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 53/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marta Romańska‎SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa H. F.‎przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "N. " w W.‎o uchylenie uchwały,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 września 2014 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 7 maja 2014 r., oddala zażalenie i zasądza od skarżącego na rzecz pozwanej 120 ( sto dwadzieścia ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 7 maja 2014 r. odrzucił apelację powoda H. F. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 17 stycznia 2014 r., którym oddalone zostało powództwo o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia spółdzielnie, zatwierdzającej sprawozdanie finansowe za 2012 r.Przyczyną odrzucenia apelacji było nieuzupełnienie jej braku formalnego, bowiem, pomimo wezwania, skarżący nie oznaczył wartości przedmiotu zaskarżenia, uznał bowiem, że dochodzone w sprawie roszczenie ma charakter niemajątkowy. Powód zaskarżył powyższe postanowienie zażaleniem w całości i wniósł o jego uchylenie.

W zażaleniu przedstawił argumentację, wedle której podanie wartości przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie jest niewykonalne, gdyż sprawa dotyczy praw o charakterze niemajątkowym.W odpowiedzi na zażalenie pozwana wniosła o jego oddalenie i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 368 § 2 zd. 1 k.p.c., w sprawach o prawa majątkowe w apelacji należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia. Brak oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, pomimo wdrożenia trybu naprawczego określonego w art. 370 i 373 k.p.c., powoduje odrzucenie tego środka odwoławczego.

Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia zażalenia ma zatem wyjaśnienie, czy sprawa o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia, zatwierdzającej sprawozdanie finansowe ma charakter majątkowy. Przedmiotem niniejszej sprawy jest uchylenie uchwały walnego zgromadzenia pozwanej spółdzielni mieszkaniowej w przedmiocie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2012 r. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego spółdzielni mieszkaniowej ma - wbrew twierdzeniom powoda - bezpośredni wpływ na stosunki majątkowe stron, przy czym nie należy ich utożsamiać ze stosunkami pieniężnymi, odczuwalnymi bezpośrednio w zasobach finansowych każdego członka spółdzielni.

Zatwierdzenie sprawozdania finansowego to podjęcie uchwały dotyczącej aktywów i pasywów, przepływu środków pieniężnych, a to ma wpływ na stan majątkowy spółdzielni, a tym samym jej członków. Z tego właśnie względu roszczenie o uchylenie tego rodzaju uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni ma charakter majątkowy (por. postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 18/13, niepubl., uchwałę SN z dnia 9 grudnia 2005 r., sygn. akt III CZP 111/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 183, Biuletyn SN 2005, nr 12, s. 5; zob. także: postanowienie SN z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt V CZ 7/13, niepubl., postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt V CZ 137/12, niepubl., postanowienie SN z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt IV CZ 148/11, niepubl., uchwałę 7 sędziów SN zasada prawna z dnia 10 maja 2011 r., sygn. akt III CZP 126/10, OSNC 2011, nr 11, poz. 117, Biuletyn SN 2011, nr 5, s. 6, postanowienie SN z dnia 6 października 2006 r., sygn. akt V CZ 67/06, niepubl., postanowienie SN z dnia 11 lutego 2003 r., sygn. akt V CZ 208/02, niepubl.).

Tym samym powód powinien był oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji, a niewykonanie tego obowiązku po stosownym wezwaniu skutkowało zasadnym odrzuceniem apelacji.Wobec powyższego, na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.O kosztach postępowania wywołanego zażaleniem Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39821, art. 391 § 1 oraz art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. § 2 ust. 1 i 2 oraz § 10 ust. 1 pkt 1 i § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (t. j.:

Dz. U. z 2013 r., poz. 490).