Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 53/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial claim as new evidence could have been presented in prior valid proceedings.

Numero d'incarto V CZ 53/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request to retry a final judgment regarding unpaid rent, rejecting the argument that a newly discovered notarial deed warranted a retrial. The court held that the deed, while potentially relevant, could have been presented in the earlier valid proceedings where the rent claim was adjudicated. Consequently, the statutory grounds for a retrial under the Civil Procedure Code were not met because the evidence was not previously unavailable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A claim for retrial based on new evidence is inadmissible if that evidence could have been presented in the previously concluded valid proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings new evidence civil procedure code final judgment unpaid rent notarial deed procedural bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
podniesionego zarzutu nieważności postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 48 § 3 k.p.c.
nieważności (art. 395 §.2 k.p.c. w związku z art. 379 pkt 4 k.p.c. i art. 48 § 3 k.p.c.)
Art. 395 § 2 k.p.c.
naruszenia art. 395 § 2 k.p.c., a także art.
Art. 233 § 1 k.p.c.
395 § 2 k.p.c., a także art. 233 § 1, 227, 316 § 1, 328 § 2, 378 § 1, 397 §
Art. 227 k.p.c.
Art. 316 § 1 k.p.c.
Art. 328 § 2 k.p.c.
Art. 378 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 406 k.p.c.
Art. 410 § 1 k.p.c.
dnia 30 marca 2010 r. (art. 410 § 1 k.p.c.).
Art. 403 § 2 k.p.c.
podstawie art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Należało w konsekwencji oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Należało w konsekwencji oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 53/10

POSTANOWIENIE

Dnia 14 lipca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie ze skargi „E.(...)” Spółki Akcyjnej w K.

o wznowienie postępowania

zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 15 lutego 2008 r.,

sygn. akt I ACa (…)

w sprawie z powództwa Wspólnoty L.(...) w S.

przeciwko „E.(...)” Spółce Akcyjnej w K.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 lipca 2010 r.,

zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 marca 2010

r., sygn. akt I ACa (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W skardze o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego z dnia 15 lutego 2008 r. [sygn. akt I ACa (…)] pozwany powołał się

na przesłankę restytucyjną polegającą na wykryciu nowego dowodu (aktu notarialnego z

dnia 1 lipca 1975 r.), który wskazywałby na bezzasadność uwzględnionego powództwa

o zapłatę wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości.

Postanowieniem z dnia 2 lutego Sąd Apelacyjny odrzucił skargę, ale te

orzeczenie zostało uchylone postanowieniem z dnia 16 lutego 2010 r. wobec skutecznie

podniesionego zarzutu nieważności postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c. w związku z art.

48 § 3 k.p.c.).

Po ponownym rozpoznaniu skargi Sąd Apelacyjny odrzucił ją postanowieniem z

dnia 30 marca 2010 r. (art. 410 § 1 k.p.c.).

Sąd wskazał, że pozwany powołał się wprawdzie na podstawę restytucyjną w

postaci wykrycia nowego dowodu, ale dowód ten mógł być powołany w prawomocnie

zakończonej sprawie, w której zasądzono od pozwanego na rzecz powodowej

Wspólnoty L.(...) w S. wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości.

W zażaleniu pozwany wniósł o uchylenie tego postanowienia, podnosząc zarzut

naruszenia art. 395 § 2 k.p.c., a także art. 233 § 1, 227, 316 § 1, 328 § 2, 378 § 1, 397 §

2, 406 i 410 § 1 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podstawowym zarzutem skarżącego jest zarzut naruszenia art. 395 § 2 k.p.c.,

który to przepis jest rozumiany przez pozwanego w sposób oczywiście błędny. Pozwany

wyraża – jak się wydaje – pogląd, iż uchylenie przez Sąd Apelacyjny swego

postanowienia z dnia 2 lutego 2010 r. było „merytorycznym” podzieleniem stanowiska

skarżącego uniemożliwiającym ponowne odrzucenie skargi. Takie rozumowanie jest

wadliwe, ponieważ uchylenie postanowienia z dnia 2 lutego 2010 r. z powodu oczywistej

nieważności (art. 395 §.2 k.p.c. w związku z art. 379 pkt 4 k.p.c. i art. 48 § 3 k.p.c.)

oznaczało tylko uchylenie tego orzeczenia z przyczyn „formalnych” i nie miało żadnego

wpływu na merytoryczne rozstrzygnięcie wniosku o wznowienie postępowania na

podstawie art. 403 § 2 k.p.c.

Skarżący wykazuje nieznajomość instytucji wznowienia postępowania, gdy

odwołuje się do „ważności” nowego dowodu. Można się nawet zgodzić, że powołany akt

notarialny byłby istotnym dowodem w sporze o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne

korzystanie z nieruchomości, ale kluczowe dla decyzji Sądu w przedmiocie odrzucenia

skargi (art. 410 § 1 k.p.c.) było to, że dowód ten mógł być powołany w sprawie I ACa

(…) [I C (…)]. W takiej sytuacji nie istniała ustawowa podstawa skargi o wznowienie

postępowania w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Przekonywujące jest bowiem stanowisko

Sądu Apelacyjnego, że nie było racjonalnych przeszkód w przedstawieniu przez

pozwanego w sprawie toczącej się w latach 2006-2007 dokumentu notarialnego

pochodzącego

z

dnia

lipca

1975

r.,

właściwie

ewidencjonowanego

i

przechowywanego, dotyczącego nieruchomości korzystanej przez skarżącego przez

wieloletni okres.

Należało w konsekwencji oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941

§ 3 k.p.c.).