Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 51/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by remanding appeal fee waiver decision due to lack of factual findings.

Numero d'incarto V CZ 51/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the appellant's appeal against the appellate court's dismissal of the cassation complaint, ordering the case to be remanded for a new decision. The appellate court had rejected the request for a waiver of appeal fees based on the appellant's declaration of financial hardship, deeming it unconvincing without independent verification. The Supreme Court held that the appellate court erred by failing to conduct necessary fact-finding procedures when doubts arose regarding the truthfulness of the appellant's financial statements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Sąd, który odmawia zwolnienia strony od kosztów sądowych na podstawie oświadczenia o braku środków, musi dokonać własnych ustaleń o stanie majątkowym strony, a nie ograniczyć się do oceny wiarygodności złożonych dokumentów.

Parole chiave

Generato dall'IA
waiver of court costs financial hardship declaration fact-finding procedure appellate court error remand for new decision civil procedure costs independent verification dispensa dal versamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
1 u.k.s.c.) lub odebrać od strony przyrzeczenie (art. 102 ust.
art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Według zaś art. 101 ust.
art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Trzeba wskazać, że jeśli sąd przy rozpoznawaniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podejmie wątpliwości, co do zgodności z prawdą informacji zawartych w przedstawionym oświadczeniu o stanie majątkowych i dochodach, może zarządzić stosowne dochodzenie (art. 109 ust.
art. 3986 § 2 k.p.c.
623, ze zm., dalej: „u.k.s.c.”), co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na to postanowienie pozwany A.
art. 380 k.p.c.
złożył zażalenie, wnosząc na podstawie art. 380 k.p.c. w zw.
art. 3941 § 3 k.p.c.
i art. 3941 § 3 k.p.c. o rozpoznanie przez Sąd Najwyższy także postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 21 listopada 2016 r.
art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
623, ze zm., dalej: „u.k.s.c.”), co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na to postanowienie pozwany A.
art. 380 k.p.c
złożył zażalenie, wnosząc na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).kc jw
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 51/17 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Józef Frąckowiak‎SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie z powództwa K. K., L.K., P.K., D.K. i M. K.‎przeciwko A. P.i M. K. ‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 sierpnia 2017 r.,‎zażalenia pozwanego A. P.na postanowienie Sądu Apelacyjnego [...]‎z dnia 16 grudnia 2016 r., uchyla zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2016 r. Sąd Apelacyjny [...] odrzucił skargę kasacyjną pozwanego A. P. od wyroku tego Sądu z dnia 25 maja 2016 r., wskazując, że postanowieniem z dnia 21 listopada 2016 r. oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym i pozwany pomimo doręczenia jego pełnomocnikowi odpisu tego postanowienia w dniu 25 listopada 2016 r. nie uiścił opłaty od skargi kasacyjnej w terminie określonym w art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jedn. tekst:

Dz. U. z 2016, poz. 623, ze zm., dalej: „u.k.s.c.”), co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Na to postanowienie pozwany A. P. złożył zażalenie, wnosząc na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 398²¹ k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c. o rozpoznanie przez Sąd Najwyższy także postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 21 listopada 2016 r. o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2017 r. zwrócił akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu [...] celem sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 21 listopada 2016 r.Po sporządzeniu uzasadnienia Sąd Apelacyjny przedstawił ponownie zażalenie pozwanego A.

P.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Według art. 102 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. z 2016 r., poz. 623 ze zm.) zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Według zaś art. 101 ust. 1 u.k.s.c. sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w części, jeżeli strona jest w stanie ponieść tylko część tych kosztów.Jak wynika z uzasadnienia postanowienia o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych Sąd Apelacyjny oceniając wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych i przedstawione przez niego oświadczenie o stanie majątkowym i dochodach nie dał mu wiary, gdyż instytucja zwolnienia od kosztów sądowych ma charakter wyjątkowy i znajduje zastosowanie tylko w szczególnych sytuacjach, a taką nie jest sytuacja pozwanego A.

P. Sąd Apelacyjny nie dał wiary oświadczeniu pozwanego, że jego działalność przynosi straty, gdyż w przeciwnym razie działalności takiej by nie prowadził, albo ogłosiłby upadłość. Ponadto przedstawione dokumenty w ocenie Sądu Apelacyjnego nie oddają należycie sytuacji majątkowej pozwanego. Należy zgodzić się ze skarżącym, że powyższe ustalenia Sądu Apelacyjnego nie znajdują żadnego potwierdzenia w zgromadzonym materiale dowodowym. Powołane wyżej przepisy u.k.s.c. wymagają poczynienia ustaleń w oparciu o rzeczywistą i aktualną sytuację majątkową i uzyskiwane dochody, czego Sąd Apelacyjny nie dokonał odmawiając jedynie wiarygodności oświadczeniu złożonemu przez pozwanego.

Ocena dokonana przez Sąd Apelacyjny jest więc jedynie hipotezą co do potencjalnego stanu majątkowego skarżącego, a nie poczynionymi w sprawie ustaleniami. Jeśli Sąd Apelacyjny z określonych przyczyn nie daje wiary oświadczeniu złożonemu przez stronę powinien dążyć do samodzielnego poczynienie ustaleń o stanie majątkowym i dochodach strony. Trzeba wskazać, że jeśli sąd przy rozpoznawaniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych podejmie wątpliwości, co do zgodności z prawdą informacji zawartych w przedstawionym oświadczeniu o stanie majątkowych i dochodach, może zarządzić stosowne dochodzenie (art. 109 ust. 1 u.k.s.c.) lub odebrać od strony przyrzeczenie (art. 102 ust. 3 u.k.s.c.).

W niniejszej sprawie czynności takich nie przedsięwzięto, a jednocześnie zakwestionowano prawdziwość złożonego oświadczenia. Nie bez znaczenia jest także, że pozwany przedstawił z własnej inicjatywy także w ramach prowadzonego postępowania zażaleniowego dokumentację wskazującą na brak środków niezbędnych do spłaty zaciągniętego kredytu obrotowego.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).kc jw