Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 48/12 Generato dall'IA

Court dismissed appeal for eviction case where defendant paid wrong appeal fee without court summons.

Numero d'incarto V CZ 48/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court order rejecting the appeal due to an incorrect court fee payment. The defendant argued the case was a debt recovery matter requiring a different fee calculation and that the court should have summoned the lawyer to correct the error. The court ruled the case was indeed an eviction proceeding, the correct fee was higher, and the new procedural law removed the requirement for a court summons to collect the fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 130 § 1 k.p.c.: The new amendment to the Civil Procedure Code eliminates the court's obligation to summon a lawyer to pay a fee, requiring the lawyer to calculate and pay the correct amount independently.

Parole chiave

Generato dall'IA
eviction proceedings court fees appeal rejection civil procedure code legal representative duty fee calculation error procedural remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Sąd powołał się na art. 112 ust. 3 u.k.s.c. w brzmieniu obowiązującym po
Art. 130 § 1 k.p.c.
112 ust. 2 i art. 13 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 1 u.k.s.c. w zw. z art. 130 § 1 k.p.c.
Art. 27 pkt 11 u.k.s.c.
Nie jest to jednak opłata właściwa, gdyż zgodnie z art. 27 pkt 11 w zw.
Art. 19 ust. 3 pkt 2 u.k.s.c.
1/5 tej opłaty, zgodnie z art. 19 ust. 3 pkt 2 u.k.s.c. Od przedmiotowego zażalenia
Art. 370 k.p.c.
zażalenia prowadziło do jego odrzucenia na podstawie art. 370 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. Wbrew stanowisku skarżącego, również w sytuacji,
Art. 398 § 14 k.p.c.
Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.
art. 370 k.p.c
zażalenia prowadziło do jego odrzucenia na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
112 ust. 2 i art. 13 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 1 u.k.s.c. w zw. z art. 130 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 48/12

POSTANOWIENIE

Dnia 19 października 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Gminy S.

przeciwko W. H.

o eksmisję,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 19 października 2012 r.,

zażalenia pozwanego na zawarte w punkcie I postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 10 stycznia 2012 r., orzeczenie

o odrzuceniu zażalenia pozwanego na postanowienie o odrzuceniu skargi

kasacyjnej

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy

odrzucił zażalenie pozwanego na postanowienie tego Sądu z dnia 14 grudnia 2011

r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej pozwanego.

Sąd powołał się na art. 112 ust. 3 u.k.s.c. w brzmieniu obowiązującym po

wejściu w życie ustawy nowelizacyjnej z dnia 17 grudnia 2009 r. (jedn. tekst: Dz. U.

z 2010 r. Nr 90, poz. 595) i stwierdził, że pełnomocnik powoda, który wraz

z zażaleniem złożył wniosek o zwolnienie od opłat od zażalenia, powinien uiścić

stosowną opłatę od zażalenia w terminie tygodniowym od doręczenia mu

postanowienia Sądu z dnia 22 grudnia 2011 r. oddalającego wniosek o zwolnienie

od opłaty, co nastąpiło w dniu2 stycznia 2012 r. Od tego dnia biegł tygodniowy

termin do uiszczenia opłaty od zażalenia i pełnomocnik pozwanego uiścił

w ustawowym terminie - w dniu 4 stycznia 2012 r.- opłatę w kwocie 30 zł.

Nie jest to jednak opłata właściwa, gdyż zgodnie z art. 27 pkt 11 w zw. z art. 18

i art. 19 ust. 3 pkt 2 u.k.s.c, opłata od zażalenia w sprawie o opróżnienie lokalu

mieszkalnego wynosi 40 zł. Nie uiszczenie w terminie stosownej opłaty od

zażalenia prowadziło do jego odrzucenia na podstawie art. 370 k.p.c.

W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił naruszenie art.

112 ust. 2 i art. 13 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 1 u.k.s.c. w zw. z art. 130 § 1 k.p.c.

stwierdzając, że rozpoznawana sprawa nie jest sprawą o opróżnienie lokalu

mieszkalnego lecz sprawą windykacyjną o wydanie nieruchomości lokalowej na

podstawie art. 222 k.c., a zatem pozwany prawidłowo obliczył opłatę stosunkową

od wartości przedmiotu sporu. Jeżeli Sąd Okręgowy miał inne zdanie, powinien

uruchomić procedurę naprawczą przewidzianą w art. 130 § 1 k.p.c. i wezwać

pełnomocnika do uiszczenia brakującej opłaty, jak wskazał Sąd Najwyższy

w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 16 czerwca 2010 r. II UZP 4/10

(OSNP 2011/3-4/38).

W

oparciu o powyższe

postanowienia.

zarzuty

wnosił o uchylenie zaskarżonego

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie ulega wątpliwości, że - wbrew stanowisku skarżącego - rozpoznawana

sprawa jest sprawą o opróżnienie lokalu mieszalnego, a nie sprawą windykacyjną,

o której mowa w art. 222 k.c. Powodowa Gmina żądała bowiem nakazania

pozwanemu opróżnienia i opuszczenia określonego lokalu mieszalnego i Sądy

uwzględniły to roszczenie nakazując aby pozwany opróżnił, opuścił i wydał stronie

powodowej lokal, zajmowany - jak ustaliły - na podstawie umowy najmu, którą

strona powodowa wypowiedziała w oparciu o regulację art. 11 ust. 2 pkt 3 u.o.p.l.

Jest to zatem sprawa o opróżnienie lokalu mieszalnego, w której, zgodnie z art. 27

pkt 11 u.k.s.c., pobiera się od pozwu opłatę stałą w kwocie 200 zł, a od zażalenia

1/5 tej opłaty, zgodnie z art. 19 ust. 3 pkt 2 u.k.s.c. Od przedmiotowego zażalenia

należna opłata wynosiła zatem 40 zł, a nie 30 zł, jak uznał pełnomocnik

pozwanego.

Nie jest również trafne stanowisko skarżącego w kwestii obowiązku Sądu

wezwania pełnomocnika do uiszczenia brakującej opłaty. Pominął on bowiem,

że w dniu 19 kwietnia 2010 r. weszła w życie ustawa z dnia 17 grudnia 2009 r.

o zmianie ustawy- Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. z 2010 r., Nr 7, poz. 45), która zmieniła między innymi art. 112 u.k.s.c.

Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy nowelizacyjnej, art. 112 u.k.s.c. w nowym brzmieniu

stosuje się z dniem wejścia w życie tej ustawy, a więc od dnia 19 kwietnia 2010 r.,

co oznacza, że ma on zastosowanie także w rozpoznawanej sprawie.

W stanie prawnym obowiązującym przed zmianą powyższego przepisu,

przyjmowano w orzecznictwie, także w powołanej przez skarżącego uchwale Sądu

Najwyższego z dnia 16 czerwca 2010 r. II UZP 4/10, że również strony

reprezentowane przez zawodowych pełnomocników, które nie uzyskały zwolnienia

od opłat sądowych, mają obowiązek wniesienia wymaganej opłaty dopiero na

wezwanie przewodniczącego.

Jednakże znowelizowana treść art. 112 ust. 3 u.k.s.c., eliminującego

expressis verbis zastosowanie w omawianej sytuacji procesowej art. 130 § 1 k.p.c.,

wskazuje, że ustawodawca przyjął odmienne rozwiązanie. Przepis art. 112 ust. 3

u.k.s.c. nie tylko bowiem wyznacza termin do uiszczenia opłaty w razie

prawomocnego

oddalenia

wniosku

ale jednocześnie

wyłącza

możliwość

o

zwolnienie

od

kosztów

wdrożenia

przez

sąd

sądowych,

postępowania

naprawczego przewidzianego w art. 130 § 1 k.p.c., co oznacza, że zawodowy

pełnomocnik powinien sam obliczyć i uiścić należną opłatę (porównaj między

innymi orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r. V CZ 30/11, z dnia

28 września 2011 r. I CZ 86/11, z dnia 9 listopada 2011 r. II CZ 88/11 i z dnia

2 marca 2012 r. II CZ 173/11, niepubl.).

Z tych przyczyn w rozpoznawanej sprawie Sąd Okręgowy prawidłowo

odrzucił zażalenie bez uprzedniego wezwania pełnomocnika pozwanego do

uiszczenia właściwej opłaty od zażalenia, gdyż przepis art. 130 § 1 k.p.c. nie

miał zastosowania, natomiast miał zastosowanie art. 112 ust. 3 u.k.s.c., zgodnie

z którym pełnomocnik pozwanego miał obowiązek sam wyliczyć i uiścić należną

opłatę od zażalenia w terminie tygodniowym od dnia doręczenia mu odpisu

postanowienia Sądu drugiej instancji o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych.

Ponieważ uiszczona przez niego w tym terminie opłata od zażalenia nie była

właściwa, Sąd Okręgowy miał obowiązek odrzucić zażalenie na podstawie art. 370

w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Wbrew stanowisku skarżącego, również w sytuacji,

gdy pełnomocnik uiścił opłatę błędnie obliczoną, nie ma podstaw do wdrażania

postępowania przewidzianego w art. 130 §

1 k.p.c., jeżeli w sprawie

ma zastosowanie art. 112 ust. 3 u.k.s.c.

Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.

z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.

jw