Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 45/08 Generato dall'IA

Supreme Court voids appeal dismissal due to unconstitutional fee payment rule invalidating time bar.

Numero d'incarto V CZ 45/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland quashed the appellate court's dismissal of the defendant's appeal regarding supplementary pension increase. The defendant argued that the appeal was filed late due to a mandatory fee payment rule declared unconstitutional by the Constitutional Court. The court ruled that the unconstitutional provision invalidating the requirement to pay fees in the correct court meant the procedural time bar could not be applied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; art. 2 Konstytucji RP: A procedural time bar based on a statutory fee payment requirement is invalid if the requirement itself is unconstitutional.

Parole chiave

Generato dall'IA
unconstitutional fee payment procedural time bar Constitutional Court ruling appellate appeal dismissal temporal validity of norms

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
normatywnego) z aktem wyższego rzędu (sc. art. 45 ust. 1 w związku z art. 2
art. 2 Konstytucji RP
normatywnego) z aktem wyższego rzędu (sc. art. 45 ust. 1 w związku z art. 2
§ 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 31 stycznia 2006 r.
§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1981 r.
art. 3 ust. 1 u.k.s.c.
podlega pismo a ponadto należy ją uiścić przy wniesieniu tego pisma do sądu (art. 3 ust.
art. 10 u.k.s.c.
1 i art. 10 u.k.s.c.) wpłata dokonana do sądu niewłaściwego mogła być wynikiem
art. 394 § 1, 2 oraz 3 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 394 1 § 1, 2 oraz
art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 § 1 i art.
art. 316 k.p.c.
391 § 1 i art. 316 k.p.c. należało orzec jak na wstępie.
art. 2 Konstytucji
normatywnego) z aktem wyższego rzędu (sc. art. 45 ust. 1 w związku z art. 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 45/08

POSTANOWIENIE

Dnia 8 sierpnia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Zbigniew Strus (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa L. S.

przeciwko (…) Uniwersytetowi Medycznemu w K.

o podwyższenie renty uzupełniającej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 sierpnia 2008 r.,

zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 23 kwietnia

2008 r., sygn. akt I ACa (…),

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Pozwany zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego z 11 października 2007 r., wskazał

wartość przedmiotu zaskarżenia i uiścił opłatę od apelacji na rachunek Sądu

Apelacyjnego, do którego kierowana była apelacja. Po stwierdzeniu przez ten Sąd

niewłaściwego wskazania adresata opłaty, pozwany przelał ją na rachunek Sądu

Okręgowego i złożył wniosek o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności.

Wniosek ten został uwzględniony, lecz Sąd Apelacyjny, któremu sprawa została

przedstawiona wraz z apelacją, uwzględnił w badaniu wstępnym zarzut strony

powodowej, że apelacja została wniesiona po terminie z winy strony pozwanej i odrzucił

ją na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2008 r.

Pozwany powołał w zażaleniu wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 29 kwietnia

2008 r. SK 11/07 orzekający o niezgodności § 2 ust. 1 rozp. Ministra Sprawiedliwości z

31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach

cywilnych w części obejmującej wyraz „właściwego” jako niezgodny z Konstytucji RP i

wnosi o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W związku z utratą mocy obowiązującej aktów normatywnych (ich części)

w wyniku stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niezgodności przepisu (aktu

normatywnego) z aktem wyższego rzędu (sc. art. 45 ust. 1 w związku z art. 2

Konstytucji), również wyłania się zagadnienie skutków temporalnych takiego aktu

prawotwórczego, oraz konsekwencji dla stron w rozpoznawanej sprawie.

Zaskarżone postanowienie wydane przed datą ogłoszenia wyroku Trybunału

Konstytucyjnego w sprawie Sk 11/07 było zgodne z treścią § 2 ust. 1 rozp. Ministra

Sprawiedliwości z 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w

sprawach

cywilnych,

powtarzającego

formułę

§

rozporządzenia

ministra

sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1981 r. w sprawie sposobu uiszczenia opłat

sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. 1981 r. Nr 21, poz. 107). Ponieważ opłacie

podlega pismo a ponadto należy ją uiścić przy wniesieniu tego pisma do sądu (art. 3 ust.

1 i art. 10 u.k.s.c.) wpłata dokonana do sądu niewłaściwego mogła być wynikiem

pomyłki lub zaniedbania w ustaleniu właściwego sądu i numeru rachunku bankowego.

W tej sytuacji nie sposób zakwestionować prawidłowości wydanego rozstrzygnięcia,

opartego na ustaleniu winy strony skarżącej.

Podstawę uwzględnienia zażalenia stanowi zatem zmiana stanu prawnego

w chwili orzekania przez Sąd Najwyższy, wynikająca z wymienionego wyroku Trybunału

Konstytucyjnego. Stwierdzenie przez Trybunał, w ramach kompetencji tego organu,

niezgodności rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, w zakresie istotnym dla oceny

uchybienia terminu czynności procesowej (wniesienia apelacji), z przepisami konstytucji,

wyklucza w postępowaniu zażaleniowym pominięcie nowego stanu prawnego,

niedopuszczajacego opierania sankcji przekroczenia terminu wniesienia apelacji z

uiszczeniem opłaty w sądzie drugiej instancji. Dlatego na podstawie art. 394 1 § 1, 2 oraz

3 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 i art. 316 k.p.c. należało orzec jak na wstępie.