Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 42/21 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal against a dismissal of a retrial request by correcting the ruling's form to a judgment.

Numero d'incarto V CZ 42/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's decision dismissing the defendant's cassation appeal, ruling that the lower court incorrectly issued a ruling instead of a judgment to dismiss the retrial request. The defendant argued that procedural violations occurred because the substantive decision on the retrial should have been a formal judgment. The court held that since the retrial request was dismissed, the resulting decision must be a judgment to ensure the party does not suffer negative consequences from a formally defective ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 399 k.p.c.; A decision dismissing a retrial request in a case concluded by a final judgment must be issued as a judgment, not a ruling, to prevent the party from suffering adverse consequences due to formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request dismissal form of judgment cassation appeal admissibility procedural defect final judgment form riattivazione del procedimento impugnazione della cancellazione desistenza dall'azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
oddalającego skargę o wznowienie postępowania w sprawie I ACa (…) zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 października 2017 r.Sąd Apelacyjny w (…) uznał, że zaskarżone postanowienie - zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 399 k.p.c.
Wyjątek przewidziany jest w art. 399 § 2 w związku z art.
Art. 399 § 2 k.p.c.
Wyjątek przewidziany jest w art. 399 § 2 w związku z art.
Art. 401 § 2 k.p.c.
Art. 412 § 1 k.p.c.
pozwany wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania art. 412 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 412 § 2 k.p.c.
pozwany wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania art. 412 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 406 k.p.c.
Art. 316 § 1 k.p.c.
i art. 316 § 1 k.p.c. m.in.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W niniejszej sprawie od wyroku Sądu drugiej instancji oddalającego skargę o wznowienie przysługiwała skarga kasacyjna, gdyż wartość przedmiotu sporu nie była niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, co oznacza dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.).
Art. 394 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CZ 38/16
Supreme Court allows appeal against dismissal of appeal due to procedural error in classifying judgment as default.
III CZ 173/99
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2000 r., III CZ 173/99, nie publ.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 42/21 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie ze skargi J.P.‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 października 2017 r., sygn. akt I ACa […],‎w sprawie z powództwa S.N.‎przeciwko J.P.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 listopada 2021 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 18 marca 2021 r., sygn. akt I ACa […], uchyla zaskarżone postanowienie i rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawia do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 marca 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną pozwanego J.P. od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 grudnia 2017 r. oddalającego skargę o wznowienie postępowania w sprawie I ACa (…) zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 października 2017 r.Sąd Apelacyjny w (…) uznał, że zaskarżone postanowienie - zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. - nie zalicza się do kategorii orzeczeń zaskarżalnych skargą kasacyjną.Od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 marca 2021 r. pozwany wniósł zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania art. 412 § 1 i § 2 k.p.c. w zw. z art. 406 k.p.c. i art. 316 § 1 k.p.c. m.in. przez pominięcie na etapie wstępnego badania skargi kasacyjnej pozwanego, że merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy ze skargi o wznowienie postępowania w postaci orzeczenia oddalającego skargę następuje w formie wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 399 k.p.c. zaskarżeniu skargą o wznowienie postępowania podlegają sprawy zakończone prawomocnym wyrokiem.

Wyjątek przewidziany jest w art. 399 § 2 w związku z art. 4011 § 2 k.p.c., który stanowi, że postępowanie może być wznowione również w razie zakończenia go postanowieniem, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie. Nie budzi wątpliwości, że oddalenie skargi o wznowienie postępowania w postępowaniu procesowym zakończonym prawomocnym wyrokiem jako orzeczenie merytoryczne również musi być wydane w formie wyroku.

Sąd Apelacyjny w (…) wadliwie nadał orzeczeniu oddalającemu skargę o wznowienie formę postanowienia. W orzecznictwie podkreśla się, że strona nie może ponosić negatywnych konsekwencji swojego działania, mającego źródło w wadliwym formalnie rozstrzygnięciu sądowym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2016 r., V CZ 38/16, nie publ.). Oznacza to, że wniesienie przez pozwanego J.P. skargi kasacyjnej, dostosowanej do właściwej formy wyroku jaki powinien wydać Sąd oddalając skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, nie może prowadzić do jej odrzucenia.O dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu ze skargi o wznowienie postępowania decyduje przedmiot sprawy w postępowaniu prawomocnie zakończonym (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2000 r., III CZ 173/99, nie publ.).

W niniejszej sprawie od wyroku Sądu drugiej instancji oddalającego skargę o wznowienie przysługiwała skarga kasacyjna, gdyż wartość przedmiotu sporu nie była niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, co oznacza dopuszczalność skargi kasacyjnej (art. 3982 § 1 k.p.c.). Z tych względów uwzględniając zażalenie pozwanego Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak wyżejjw