Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 41/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on execution order where new law bars cassation for post-2005 rulings.

Numero d'incarto V CZ 41/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the creditor's appeal against a lower court's rejection of her cassation complaint. The creditor argued that proceedings initiated before February 5, 2005, should remain subject to the old rules allowing cassation. The court held that the new Civil Procedure Code provisions, effective February 5, 2005, explicitly barred cassation against second-instance execution orders issued after that date, even if the execution proceedings began earlier.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7 of the Act of July 2, 2004; Art. 3 of the Act of December 22, 2004: The new Civil Procedure Code provisions barring cassation against second-instance execution orders apply to proceedings initiated before the effective date if the specific order was issued after that date.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code execution proceedings cassation appeal second instance property seizure legal transition procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Act of July 2, 2004 on amending the Act on the Civil Procedure Code and certain other Acts
Act of December 22, 2004 amending the Act on the Civil Procedure Code and the Act on the Organization of Common Courts
art. 7674 § 2 k.p.c
przysługuje (art. 7674 § 2 k.p.c.).
art. 7751 k.p.c
Nie obowiązujący już przepis art. 7751 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
podlegało oddaleniu stosownie do art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
podlegało oddaleniu stosownie do art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c..

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 41/09

POSTANOWIENIE

Dnia 10 września 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi Z.P.

przeciwko M.P.

o egzekucję z nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 10 września 2009 r.,

zażalenia wierzycielki Z.P. na postanowienie Sądu Okręgowego w Ś.

z dnia 22 kwietnia 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2009 r. Sąd Okręgowy w Ś. odrzucił

skargę kasacyjną wierzycielki Z.P. od postanowienia tego Sądu z dnia 11 lutego

2009 r. oddalającego jej zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w W.,

stwierdzającego wygaśnięcie skutków przybicia nieruchomości udzielonego na

rzecz Z.P. oraz utratę przez nią rękojmi w postępowaniu egzekucyjnym przeciwko

M.P.

Sąd Okręgowy stwierdził, że zaskarżone postanowienie zapadło po wejściu

w życie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania

cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r.

Nr 13, poz. 98), a zatem zgodnie z art. 3 tej ustawy, do wniesienia i rozpoznania

kasacji stosuje się przepisy k.p.c. w brzmieniu i numeracji nadanej tą ustawą.

W konsekwencji uznał, że zgodnie z art. 7674 § 2 w brzmieniu nadanym tą ustawą

na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po dniu 5 lutego 2005 r. w wyniku

rozpoznania zażalenia w postępowaniu egzekucyjnym skarga kasacyjna nie

przysługuje (art. 7674 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu, wniesionym przez wierzycielkę Z.P., skarżąca zarzuciła

naruszenie art. 7 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks

postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. 2004 Nr 172,

poz. 1804) przez jego niezastosowanie i bezpodstawne odrzucenie kasacji oraz

art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania

cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 13,

poz. 98). Podniosła, że skoro w niniejszej sprawie postępowanie egzekucyjne

wszczęte zostało przed dniem 5 lutego 2005 r., to stosownie do art. 7 powołanej

wyżej ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. – do postępowań zabezpieczających

i egzekucyjnych, będących w toku, stosuje się przepisy dotychczasowe, co

oznacza, że w sprawie dopuszczalna jest kasacja.

Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie obowiązujący już przepis art. 7751 k.p.c. w brzmieniu sprzed dnia

5 lutego 2005 r. dopuszczał zaskarżenie kasacją wydanego w postępowaniu

egzekucyjnym postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie przybicia

i przysądzenia

własności

nieruchomości

nabytej

w

drodze

licytacji

oraz

w przedmiocie planu podziału między wierzycieli sumy uzyskanej z egzekucji.

Przepis ten zastąpiony został wprowadzonym do kodeksu postępowania cywilnego

ustawą z dnia 2 lipca 2004 r. przepisem art. 764 4 § 2, który wszedł w życie w dniu

5 lutego 2005 r. i wyłączył dopuszczalność zaskarżenia kasacją wydanych

w postępowaniu egzekucyjnym postanowień sądu drugiej instancji wydanych po

rozpoznaniu zażalenia. Jednak na podstawie art. 7 tej samej ustawy, wydane

w postępowaniach egzekucyjnych wszczętych przed dniem 5 lutego 2005 r.,

postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie przybicia i przysądzenia

własności nieruchomości nabytej w drodze licytacji oraz w przedmiocie planu

podziału między wierzycieli sumy uzyskanej z egzekucji podlegały w dalszym ciągu

zaskarżeniu kasacją na zasadach obowiązujących przed dniem 5 lutego 2005 r.

Stan prawny wynikający z art. 7 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. trwał jedynie do

dnia 6 lutego 2005 r., kiedy to weszła w życie kolejna ustawa zmieniająca kodeks

postępowania cywilnego z dnia 22 grudnia 2004 r. W zmienionym tą ustawą,

w związku z zastąpieniem kasacji skargą kasacyjną, art. 767 4 § 2 k.p.c. utrzymane

zostało

wyłączenie

postanowienia

sądu

w

postępowaniu

drugiej

instancji

egzekucyjnym

skargi

wydane

rozpoznaniu

po

kasacyjnej

na

zażalenia.

Równocześnie jej art. 3 ustanowił w odniesieniu do spraw wszczętych przed

wejściem w życie tej ustawy zasadę jej bezpośredniego działania, z wyłączeniem

złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem 6 lutego

2005 r. oraz do odmowy przyjęcia jej do rozpoznania, do których zachowały

zastosowanie

dotychczasowe

przepisy.

Wynika

z

tego,

że

na

wydane

w postępowaniu egzekucyjnym, wszczętym przed dniem 5 lutego 2005 r., lecz po

tym

dniu,

postanowienie

sądu drugiej instancji oddalające

zażalenie

na

postanowienie w przedmiocie przybicia, skarga kasacyjna nie przysługuje (zob.

również postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lutego 2006, IV CZ 4/06, z dnia

6 kwietnia 2006 r., IV CSK 160/05, z dnia 12 stycznia 2007 r., IV CZ 94/06, z dnia

30 maja 2007 r., I CZ 55/07).

W tym stanie rzeczy zażalenie, którego zarzuty okazały się bezzasadne,

podlegało oddaleniu stosownie do art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c..