Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 34/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation complaint regarding inadmissibility of renewal request.

Numero d'incarto V CZ 34/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the District Court's decision to dismiss her cassation complaint. The appellant argued that the District Court erred in deeming her renewal request inadmissible under Article 5191 § 1 of the Civil Procedure Code. The court held that a decision rejecting a renewal request is distinct from a decision rejecting a claim or motion in non-procedural proceedings and thus remains appealable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; A decision rejecting a request for renewal of proceedings is a separate procedural act distinct from a decision rejecting a claim or motion in non-procedural proceedings and is therefore subject to cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings cassation appeal inadmissibility non-procedural proceedings property law civil procedure code appeal against rejection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 1 k.p.c.
niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
tego postanowienia podlegało oddaleniu na podstawie art. 394 1 § 3 k.p.c.
Art. 3981 § 4 k.p.c.
nieprocesowym odpowiednikiem art. 3981§ 1 k.p.c.
art. 182 § 1 k.p.c
na podstawie art. 182 § 1
art. 401 pkt 2 k.p.c
Również tym razem wskazała podstawę nieważności z art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 407 § 1 k.p.c
stycznia 2010 r., jako wniesiona po terminie z art. 407 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 3981§ 1 k.p.c
nieprocesowym odpowiednikiem art. 3981§ 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 34/11

POSTANOWIENIE

Dnia 21 lipca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Marta Romańska

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi L. B.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Sądu Rejonowego z dnia 30 września 1997 r.

w sprawie z wniosku Gminy S.

przy uczestnictwie Skarbu Państwa – Wojewody Ś. w K.

o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lipca 2011 r.,

zażalenia skarżącej L. B. na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 15 listopada 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W dniu 30 września 1997 r. Sad Rejonowy stwierdził nabycie przez Skarb

Państwa – Kierownika Urzędu Rejonowego w B. własności nieruchomości

położonej w S. przy ul. T. […] w drodze zasiedzenia z dniem 1 maja 1982 r.

Skarżąca L. B. po raz pierwszy wniosła o wznowienie postępowania w tej

sprawie pismem z 29 lutego 2000 r. podnosząc, że nie była należycie

reprezentowana i pozbawiono ją możności działania w wyniku naruszenia

przepisów

prawa.

Sprawa

wznowieniowa

zakończyła

się

umorzeniem

postępowania postanowieniem z dnia 11 stycznia 2005 r. na podstawie art. 182 § 1

k.p.c. wobec nieprzedłożenia przez skarżącą stwierdzenia nabycia spadku po

właścicielach nieruchomości – W. i R.L.

Po raz kolejny skarżąca złożyła skargę o wznowienie postępowania

w sprawie o stwierdzenie zasiedzenia pismem z dnia 10 października 2009 r.

Również tym razem wskazała podstawę nieważności z art. 401 pkt 2 k.p.c. – brak

należytej reprezentacji i pozbawienie możliwości działania.

Druga skarga została odrzucona przez Sąd Rejonowy postanowieniem z 13

stycznia 2010 r., jako wniesiona po terminie z art. 407 § 1 k.p.c. Zażalenie

wnioskodawczyni na to postanowienie oddalił w dniu 20 kwietnia 2010 r. Sąd

Okręgowy. Skarżąca złożyła skargę kasacyjną od orzeczenia Sądu Okręgowego,

którą Sąd ten odrzucił postanowieniem z 15 listopada 2010 r. uznając ją za

niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 1 k.p.c.

Skarżąca zażaliła się na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.

Zarzuciła naruszenie art. 5191 § 1 k.p.c. i wniosła o uchylenie tego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Powołany przez skarżąca art. 5191 § 1 k.p.c. wprowadza zaskarżalność

skargą kasacyjną postanowień sądu drugiej instancji rozstrzygających co do istoty

sprawy oraz postanowień w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia

postępowania kończących postępowanie w sprawie, wydanych w określonych

kategoriach spraw rozpatrywanych w postępowaniu nieprocesowym, w tym spraw

z zakresu prawa rzeczowego. Przepis ten, jak słusznie zauważa skarżąca jest

nieprocesowym odpowiednikiem art. 3981§ 1 k.p.c. Zgodnie z utrwalonym

poglądem (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2001 r.,

I CZ 94/01, OSNC 2002/3/34 i z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01,

OSNC

2002/7-8/92)

postanowienie

o

odrzuceniu

skargi

o

wznowienie

postępowania nie może być utożsamiane z postanowieniem w przedmiocie

odrzucenia pozwu ani też wniosku w postępowaniu nieprocesowym. Są to odrębne,

zindywidualizowane

żądania

procesowe;

wniosek

inicjuje

postępowanie

nieprocesowe, natomiast skarga o wznowienie ma charakter szczególnego środka

zaskarżenia. Niedopuszczalne jest posłużenie się w tej sytuacji analogią, ponieważ

nie występuje luka w prawie procesowym.

W konsekwencji skarga kasacyjna skarżącej prawidłowo została odrzucona

przez Sąd Okręgowy jako niedopuszczalna. Zażalenie kwestionujące trafność

tego postanowienia podlegało oddaleniu na podstawie art. 394 1 § 3 k.p.c. w zw.

z art. 39814 k.p.c.