Supreme Court dismisses cassation appeal for being inadmissible due to low case value and improper scope.

Sygn. akt V CZ 28/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Janiszewska (przewodniczący)‎SSN Marcin Krajewski (sprawozdawca)‎SSN Joanna Misztal-Konecka w sprawie z powództwa M. B.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w N.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 czerwca 2020 r.,‎zażalenia pełnomocnika powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 11 lutego 2020 r., sygn. akt II Ca (…) ( WSC (…)), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 11 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w O. odrzucił skargę kasacyjną pełnomocnika powoda z urzędu - adwokata S. R. od wyroku Sądu Okręgowego w O. z 8 października 2019 r. w sprawie z powództwa M.B. przeciwko Skarbowi Państwa – Zakładowi Karnemu w N.Sąd Okręgowy wskazał, że pełnomocnik powoda wniósł skargę kasacyjną od rozstrzygnięcia o oddaleniu wniosku o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i w postępowaniu przed Sądem I instancji, oznaczając wartość przedmiotu zaskarżenia na łączną kwotę 4428 zł.

Sąd Okręgowy podkreślił, że skarga kasacyjna nie przysługuje samodzielnie na postanowienie o kosztach procesu, a poza tym jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).Adwokat S. R. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości, zarzucając naruszenie art. 3942 § 1 k.p.c., art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., art. 3982 § 1 zd. 3 k.p.c., art. 3986 § 2 k.p.c. oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało oddaleniu jako oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. w procesie skarga kasacyjna przysługuje wyłącznie od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie.

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania, w tym o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu, ma zawsze formę postanowienia, choćby zamieszczone zostało w wyroku i w związku z tym nie podlega samodzielnemu zaskarżeniu skargą kasacyjną. Postanowienie takie zawarte w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie może zostać uchylone lub zmienione na skutek skargi kasacyjnej tylko wówczas, gdy skarga kasacyjna wniesiona od tego orzeczenia podlega uwzględnieniu (zob. m.in. wyr. SN ‎z 6 marca 2019 r., I CSK 125/18; post. SN z 20 lipca 2012 r., II CZ 46/12; wyrok SN ‎z 3 października 2003 r., III CKN 450/01).

Ponadto, na podstawie art. 3942 § 1 k.p.c. (od 7 listopada 2019 r. - na podstawie art. 3942 § 11 pkt 4 k.p.c.) na rozstrzygnięcie w przedmiocie zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu przysługiwało zażalenie do innego składu Sądu II instancji, z którego to środka skarżący nie skorzystał.Słusznie Sąd Okręgowy wskazał również, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 zd. 1 k.p.c.).

Uwzględniając zatem, że przedmiotem niniejszego postępowania było roszczenie o zapłatę kwoty 16783,08 zł, a pełnomocnik powoda oznaczył wartość ‎przedmiotu zaskarżenia (stanowiącą równowartość oczekiwanych przez niego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej) na 4428 zł, skargę kasacyjna należało uznać za niedopuszczalną również z tego powodu. Dalszą przyczyną ‎niedopuszczalności skargi, uzasadniającą jej odrzucenie, jest objęcie zaskarżeniem także rozstrzygnięcia Sądu I instancji.Przywołane w zażaleniu argumenty są oczywiście bezzasadne, a częściowo niezrozumiałe. Odnosząc się do nich skrótowo, należy jedynie wspomnieć, że odrzucając skargę kasacyjną postanowieniem z 11 lutego 2020 r., Sąd Okręgowy nie naruszył zasady powagi rzeczy osądzonej, gdyż było to pierwsze orzeczenie w przedmiocie odrzucenia skargi, a prawomocny wyrok z 8 października 2019 r. odnosił się do innej materii.

Niniejsza sprawa nie należy również do spraw o odszkodowanie z tytułu wyrządzenia szkody przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem, w których skarga kasacyjna przysługuje bez względu na wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3982 § 1 zd. 3 k.p.c.). Nie sposób wreszcie dopatrzyć się w rozstrzygnięciu Sądu II instancji naruszenia wynikającego z art. 45 Konstytucji prawa do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. aj