Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 27/14 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court ruling on court fee waiver due to lack of factual analysis of applicant's changed financial situation.

Numero d'incarto V CZ 27/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal court's decision denying the plaintiff a full waiver of court fees for the cassation appeal. The plaintiff argued that his financial situation had not improved since his previous waiver for the appeal, yet the lower court failed to analyze his updated assets and income sources. The court ruled that the appeal court must explicitly justify why the applicant can now bear the costs without compromising his family's necessary maintenance, a duty it neglected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380 k.p.c. w zw. z 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.; The court must explicitly analyze changes in the applicant's financial situation and justify why they allow the applicant to bear court costs without harming the necessary maintenance of themselves and their family.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee waiver cassation appeal financial situation analysis necessary maintenance supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 380 k.p.c.
Wniosek taki jest dopuszczalny na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z 3941 § 3 i art.
3941 § 3 k.p.c.
art. 39821 k.p.c.
w związku z 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. Uzasadniało to ocenę postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 5 grudnia 2013 r.
art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Wątpliwości co do rzeczywistego stanu majątkowego osoby domagającej się zwolnienia od kosztów sądowych uzasadniają zarządzenie dochodzenia w trybie art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity:
art. 233 § 1 k.c.
Ten jednak poddany być powinien ocenie według dyrektyw wypływających z art. 233 § 1 k.c., z wyjaśnieniem stanowiska sądu w uzasadnieniu orzeczenia.
art. 380 k.p.c
Wniosek taki jest dopuszczalny na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.
art. 233 § 1 k.c
Ten jednak poddany być powinien ocenie według dyrektyw wypływających z art. 233 § 1 k.c., z wyjaśnieniem stanowiska sądu w uzasadnieniu orzeczenia.
art. 39815 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, Lex nr 847127; z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, Lex nr 1341729; z dnia 28 maja 2013 r.
z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, Lex nr 847127; z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, Lex nr 1341729; z dnia 28 maja 2013 r.
z dnia 28 maja 2013 r. V CZ 12/13
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, Lex nr 847127; z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, Lex nr 1341729; z dnia 28 maja 2013 r. V CZ 12/13, Lex nr 1360358 czy z dnia 27 listopada 2013 r., V CZ 61/13, Lex nr 1421826).
z dnia 27 listopada 2013 r., V CZ 61/13
V CZ 12/13, Lex nr 1360358 czy z dnia 27 listopada 2013 r., V CZ 61/13, Lex nr 1421826).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2013 r., V CZ 69/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2013 r., V CZ 69/13, Lex nr 1405574).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 27/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek‎SSA Katarzyna Polańska-Farion (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. Z.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej w W.przy ul. T. […]‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 kwietnia 2014 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 30 grudnia 2013 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda wobec nieuiszczenia w terminie opłaty sądowej w części, w jakiej wniosek o całkowite zwolnienie od tej opłaty został oddalony postanowieniem z dnia 5 grudnia 2013 r. W zażaleniu na powyższe postanowienie, powód zarzucił brak podstaw do odmowy zwolnienia go od opłaty od skargi kasacyjnej w całości. Wskazał, że jego sytuacja materialna i życiowa nie poprawiła się od czasu zwolnienia go od kosztów sądowych przy wniesieniu apelacji w rozpoznawanej sprawie, wobec czego nie miał możliwości uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej.

W konsekwencji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W zażaleniu powód zawarł wniosek o objęcie kontrolą niezaskarżalnego osobno postanowienia o odmowie zwolnienia go od kosztów sądowych. Wniosek taki jest dopuszczalny na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. Uzasadniało to ocenę postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 5 grudnia 2013 r. W wypadku, kiedy na wcześniejszych etapach postępowania stronie przyznawano zwolnienie, oddalenie wniosku o zwolnienie w postępowaniu kasacyjnym wymagałaby stwierdzenia, że położenie skarżącego uległo w jakimś aspekcie poprawie.

W postanowieniu o odmowie zwolnienia sąd powinien przytoczyć argumenty wskazujące, że w zmienionej sytuacji majątkowej wnioskodawcy jest on w stanie ponieść konieczne koszty postępowania (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, Lex nr 847127; z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, Lex nr 1341729; z dnia 28 maja 2013 r. V CZ 12/13, Lex nr 1360358 czy z dnia 27 listopada 2013 r., V CZ 61/13, Lex nr 1421826). Wątpliwości co do rzeczywistego stanu majątkowego osoby domagającej się zwolnienia od kosztów sądowych uzasadniają zarządzenie dochodzenia w trybie art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity:

Dz.U. nr 90 z 2010 r., poz. 594 z późn. zm.). Prowadzenie dochodzenia nie jest konieczne wówczas, gdy do dokonania oceny, czy wnioskujący o zwolnienie jest w stanie ponieść koszty sądowe bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, wystarcza zgromadzony w sprawie materiał dowodowy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2013 r., V CZ 69/13, Lex nr 1405574). Ten jednak poddany być powinien ocenie według dyrektyw wypływających z art. 233 § 1 k.c., z wyjaśnieniem stanowiska sądu w uzasadnieniu orzeczenia.

Zgodzić się można z twierdzeniem, iż przed wydaniem zaskarżonego postanowienia Sąd Apelacyjny nie przeanalizował oświadczeń majątkowych oraz złożonych dokumentów uzupełniających i nie wyjaśnił w jaki sposób zmieniła się sytuacja rodzinna, materialna i źródła dochodów powoda od czasu poprzedniego rozstrzygnięcia, a także czy zmiana ta pozwala na przyjęcie odmiennej oceny możliwości skarżącego.Z tych przyczyn zaskarżone postanowienie należało uchylić i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.