Supreme Court dismisses appeal for late court fee payment, upholding lower court's procedural ruling.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting their request for a fee waiver. The appellant argued that the court erred in fact-finding by concluding the appeal fee was paid late, but failed to provide evidence contradicting the bank statement. The court ruled that the appellant, represented by a professional lawyer, must pay the fee within a week of receiving the denial notice and that the bank document proved the payment occurred after the deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 10 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 112 ust. 3 u.k.s.c. A party represented by a professional lawyer whose fee waiver request is denied must pay the fee within a week of receiving the denial; failure to do so constitutes a procedural defect warranting dismissal of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CZ 17/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Dariusz DończykSSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Budowlanego N. Sp. z o.o. w S.przeciwko O.- C. Sp. z o.o. w M. i Spółce Węglowej S.A. w J. o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 kwietnia 2014 r.,zażalenia strony pozwanej O.- C. Sp. z o.o. w M. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 listopada 2013 r.
1) oddala zażalenie;
2) zasądza od O.- C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w M. na rzecz Przedsiębiorstwa Budowlanego N. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. kwotę 1 800 zł ( jeden tysiąc osiemset ) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanej O. – C. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w M. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 maja 2013 r., ponieważ została opłacona po upływie tygodniowego terminu od dnia doręczenia pełnomocnikowi pozwanej postanowienia Sądu Okręgowego oddalającego wniosek o zwolnienie od opłaty od apelacji. Pozwana w zażaleniu zarzuciła kwestionowanemu postanowieniu naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. przez błąd w ustaleniach faktycznych, wynikający z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, polegający na błędnym ustaleniu przez Sąd, że pozwana nie uiściła wymaganej opłaty od apelacji w przepisanym terminie.
Domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia.Powódka wniosła o oddalenie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Strona reprezentowana przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego, której wniosek o zwolnienie od opłaty w wysokości stałej lub stosunkowej od wnoszonego pisma został oddalony, ma obowiązek, stosownie do art. 112 ust. 3 u.k.s.c., wniesienia opłaty bez wezwania ze strony sądu, w tygodniowym terminie od doręczenia pełnomocnikowi wymienionego postanowienia. Z ustaleń Sądu Apelacyjnego wynika, że opłata od apelacji wniesiona została po upływie wskazanego terminu, skoro postanowienie doręczone zostało pełnomocnikowi pozwanej w dniu 17 lipca 2013 r., a opłata na rachunek Sądu Okręgowego wpłynęła w dniu 25 lipca 2013 r.
Pozwana nie wykazała, że czynność ta dopełniona została w innej dacie niż wynikająca z dowodu jej uiszczenia. Nie stanowi dowodu stwierdzającego fakt i datę wpłaty treść korespondencji przekazanej pozwanej przez reprezentującego ją profesjonalnego pełnomocnika, dotycząca wyjaśnienia zasad wnoszenia opłaty.Przyjęcie przez Sąd Apelacyjny, że opłata uiszczona została po upływie przepisanego terminu wynikało z dowodu jej wniesienia, co znajduje potwierdzenie w treści dokumentu bankowego, która nie została podważona. Brak również w zażaleniu argumentów przemawiających za stanowiskiem pozwanej, że data wypełnienia obowiązku przewidzianego w art. 10 w związku z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. była inna niż oznaczona w wymienionym dokumencie.Z powyższych względów zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw zostało oddalone na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Stosownie do zasady odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 98 § 1 w związku z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.) pozwana została obciążona kosztami postępowania zażaleniowego.