Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 16/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against lower court's remittal for failure to examine third exemption ground.

Numero d'incarto V CZ 16/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the District Court's decision to remand the case for retrial. Although the District Court found the Regional Court failed to examine the third exemption ground under Article 299 of the Civil Code, the Supreme Court determined the Regional Court had thoroughly evaluated the plaintiff's claim regarding the absence of damage. The Court ruled that the Regional Court did not neglect the essence of the case, as it properly assessed the defendants' arguments, and the remittal was therefore unjustified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 299 k.s.h.; Art. 386 § 4 k.p.c.: A court fails to recognize the essence of a case only if it does not rule on the subject matter, omits examination of the material basis of the claim, or unreasonably accepts a legal ground extinguishing the claim; mere procedural errors or incomplete evidence consideration do not constitute such a failure.

Parole chiave

Generato dall'IA
failure to recognize essence of case third exemption ground absence of damage full appeal procedure remittal for retrial Civil Code Art. 299 Civil Procedure Code Art. 386

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 299 k.s.h.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Tego rodzaju uchybienie uzasadniało, w ocenie Sądu Okręgowego uznanie, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, co stanowi zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c.
Art. 394 § 11 k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
3941 § 11 i 3 oraz art. 39815 k.p.c.
art. 299 k.s.h
art. 386 § 4 k.p.c
Tego rodzaju uchybienie uzasadniało, w ocenie Sądu Okręgowego uznanie, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, co stanowi zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c.
art. 39815 k.p.c
3941 § 11 i 3 oraz art. 39815 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z 23 września 1998 r., II CKN 897/97
postanowienie z 23 września 1998 r., II CKN 897/97, OSNC 1999 Nr 1, poz.
wyrok z 12 lutego 2002 r., I CKN 486/00
22; wyrok z 12 lutego 2002 r., I CKN 486/00, OSP 2003 Nr 3, poz.
postanowienie z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 68/14
postanowienie z dnia 26 września 2014 r., sygn. akt IV CZ 49/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 54/14
postanowienie SN z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 82/14
postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. akt II CZ 117/13
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 54/14, z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 82/14, LEX nr 1590282, postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. akt II CZ 117/13).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 16/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Irena Gromska-Szuster‎SSN Wojciech Katner w sprawie z powództwa M. W.‎przeciwko R. J. i A. B.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 kwietnia 2015 r.,‎zażalenia powódki na wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 4 listopada 2014 r., uchyla zaskarżony wyrok i pozostawia koszty postępowania zażaleniowego rozstrzygnięciu kończącemu postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 4 listopada 2014 r. uchylił wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 19 lutego 2014 r. i przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania sprawę z powództwa M. W. przeciwko R. J. i A. B. o zapłatę. Sąd Okręgowy uznał, że w postępowaniu pierwszoinstancyjnym nie została dostatecznie wyjaśniona kwestia odpowiedzialności pozwanych na podstawie określonej w art. 299 k.s.h., nie wyjaśniono bowiem istnienia trzeciej przesłanki egzoneracyjnej, o jakiej mowa w tym przepisie, w szczególności zaś Sąd Rejonowy nie zbadał podstawowego zarzutu pozwanych, sprowadzającego się do twierdzenia o braku szkody po stronie powódki.

Tego rodzaju uchybienie uzasadniało, w ocenie Sądu Okręgowego uznanie, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, co stanowi zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c. podstawę do uchylenia zaskarżonego apelacją wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Zażalenie na wyrok Sądu Okręgowego złożyła powódka, zarzucając naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. i wnosząc o uchylenie tego wyroku. Skarżąca wskazała w uzasadnieniu, że Sąd Rejonowy dokonał szczegółowej oceny stanu faktycznego i ocenił wszystkie zarzuty pozwanych, w tym również zarzut braku szkody.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało w sposób dostateczny wyjaśnione, że do nierozpoznania istoty sprawy dochodzi wówczas, gdy rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji nie odnosi się do tego, co było przedmiotem sprawy, gdy zaniechał on zbadania materialnej podstawy żądania albo oceny merytorycznych zarzutów strony, bezpodstawnie przyjmując, że istnieje przesłanka materialnoprawna lub procesowa unicestwiająca roszczenie (zob. m.in. postanowienie z 23 września 1998 r., II CKN 897/97, OSNC 1999 Nr 1, poz. 22; wyrok z 12 lutego 2002 r., I CKN 486/00, OSP 2003 Nr 3, poz. 36, postanowienia z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 68/14, z dnia 26 września 2014 r., sygn. akt IV CZ 49/14).

Tego rodzaju uchybień nie można się doszukać w rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji. Wielokrotnie wyjaśniano również, że nierozpoznanie istoty sprawy nie jest równoznaczne z niedokładnościami postępowania, polegającymi na tym, że sąd pierwszej instancji nie wziął pod rozwagę wszystkich dowodów, które mogły służyć do należytego rozpoznania sprawy lub nie rozważył wszystkich okoliczności (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 października 2014 r., IV CZ 54/14, z dnia 28 listopada 2014 r., I CZ 82/14, LEX nr 1590282, postanowienie SN z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. akt II CZ 117/13).

Wbrew ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy szczegółowo uzasadnił swój pogląd odnośnie do zarzutu braku szkody po stronie powódki, uznając, że zarzut ten nie został przez pozwanych wykazany (s. 22 – 24 uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego). Rzeczą Sądu Okręgowego była natomiast ocena trafności tego poglądu, rozważenie ewentualnej potrzeby dokonania dodatkowych ustaleń i przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego, o ile było to konieczne dla oceny stanowiska Sądu pierwszej instancji. Zważywszy na obowiązujący w procedurze cywilnej system apelacji pełnej, obowiązek ten ciążył na sądzie odwoławczym, zaś uchylenie się od niego poprzez uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania nie znajduje uzasadnienia w okolicznościach rozpoznawanej sprawy.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 11 i 3 oraz art. 39815 k.p.c.