Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 143/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as new facts were known and available during prior proceedings.

Numero d'incarto V CZ 143/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal for retrial filed by B. K. and R. K. against a final order terminating their co-ownership dispute. The court held that the discovery of a well affecting property boundaries did not constitute a valid ground for retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court reasoned that the applicants could have verified the expert's opinion and the well's location during the previous proceedings with due diligence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; A ground for retrial requires undiscovered facts or evidence unavailable to the party in prior proceedings, excluding circumstances known or discoverable through reasonable diligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings new facts Civil Procedure Code co-ownership dispute due diligence available evidence final judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
stanowi podstawy wznowienia postępowania stosownie do art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 217 § 2 in conjunction with Art. 227 in conjunction with Art. 406 k.p.c.
403 § 2, art. 217 § 2 w związku z art.
Art. 217 § 1 in conjunction with Art. 406 k.p.c.
403 § 2, art. 217 § 2 w związku z art.
Art. 235 § 1 in conjunction with Art. 233 and Art. 227 in conjunction with Art. 406 k.p.c.
406 oraz art. 235 § 1 w związku z art.
Art. 398 § 14 in conjunction with Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 14
art. 403 § 2 k.p.c
stanowi podstawy wznowienia postępowania stosownie do art. 403 § 2 k.p.c.
art. 406 k.p.c
w związku z art. 406 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CKN 807/98
Sądu Najwyższego 10 lutego 1999 r., II CKN 807/98 i z dnia 10 czerwca 1999 r.,
III CKN 458/99
III CKN 458/99, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 143/11

POSTANOWIENIE

Dnia 23 lutego 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący,

sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Anna Kozłowska

w sprawie ze skargi B. K. i R. K.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Sądu Okręgowego

z dnia 17 września 2009 r., w sprawie z wniosku G. G.

przy uczestnictwie I. G., B. G., B. K. i R. K.

o zniesienie współwłasności nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 23 lutego 2012 r.,

zażalenia B. K. i R. K. na postanowienie Sądu

Okręgowego

z dnia 28 lipca 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 28 lipca 2011 r. odrzucił skargę B. K. i

R. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Sądu Okręgowego z dnia 17 września 2009 r. oraz zasądził od skarżących na rzecz

G. G. 3 600 zł tytułem kosztów postępowania. Podkreślił, że w rozpoznawanej

sprawie skarżący odwołują się do podstawy wznowienia opisanej w art. 403 § 2

k.p.c., tj. do wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych,

które mogły mieć na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać

w poprzednim postępowaniu. Zdaniem Sądu Okręgowego, za nowe okoliczności

faktyczne i środki dowodowe w rozumieniu tego przepisu uznaje się tylko takie,

z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, które zostało

prawomocnie zakończone. Istotne jest przy tym, aby te nowe okoliczności były

w tym postępowaniu nieujawnione oraz dla strony powołującej się „nieujawniane”,

czyli nieznane lub niedostępne. Jeżeli zatem w postępowaniu zakończonym

prawomocnym

rozstrzygnięciem

strona

wskutek

swojej

opieszałości

albo

zaniedbań, określonych okoliczności faktycznych nie podnosiła albo nie powołała

istniejących wówczas i dostępnych jej środków dowodowych, to nie może się

skutecznie wnieść skargi o wznowienie tego postępowania (por. postanowienia

Sądu Najwyższego 10 lutego 1999 r., II CKN 807/98 i z dnia 10 czerwca 1999 r.,

III CKN 458/99, niepubl.). W rozpoznawanej sprawie skarżący powołują jako

postawę wznowienia nie tyle okoliczność wykrycia na nieruchomości będącej

przedmiotem postępowania o zniesienie współwłasności nowego urządzenia

(studni),

ile

na

to,

że

zaproponowany

przez

biegłego

projekt

podziału

nieruchomości w wariancie I, przyjętym przez Sąd jako podstawa orzekania,

kształtuje tak granice dzielonych nieruchomości, że jedna z nich przebiega

przez to urządzenie, co zostało wykryte przez tę stronę w chwili realizacji

prawomocnego orzeczenia. Okoliczność ta była więc stronie skarżącej znana,

a przynajmniej mogła być znana, gdyby zachowała należytą staranność w zakresie

analizy materiału dowodowego.

Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając

naruszenie art. 403 § 2, art. 217 § 2 w związku z art. 227 w związku z art. 406, art.

217 § 1 w związku z art. 406 oraz art. 235 § 1 w związku z art. 233 i art. 227

w związku z art. 406 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący podnieśli, że stan rzeczywisty gruntu nie odpowiadał przyjętemu

w projekcie podziału, nie naniesiono bowiem urządzenia studni i w konsekwencji

przeprowadzono linię podziału przez to urządzenie. Okoliczność ta jednakże nie

stanowi podstawy wznowienia postępowania stosownie do art. 403 § 2 k.p.c.

Nie jest to bowiem taka okoliczność faktyczna, która mogłaby mieć wpływ na wynik

sprawy, a strona nie mogła się na nią powołać w poprzednim postępowaniu.

Skarżący oczywiście mogli w toku poprzedniego postępowania sprawdzić,

jak przebiega

proponowana

linia

podziału.

Nie

jest

przekonywające

ich

twierdzenie, że nie mieli możliwości zweryfikowania opinii pod kątem rzeczywistego

przebiegu granic wytyczonych działek i miejsca usytuowania studni. Gdyby zatem

dołożyli należytej staranności, powinni dowiedzieć się o tym, czy na gruncie

rzeczywiście znajduje się studnia i jest używana, czy też w określonym miejscu

kiedyś znajdowała się studnia, która dawniej była używana, na co wskazywała

wnioskodawczyni w odpowiedzi na skargę. Nie jest zatem uprawniony zarzut

nierzetelności opinii i traktowanie go za nowo wykrytą okoliczność faktyczną,

która może stanowić samodzielną podstawę wznowienia postępowania.

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).