Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 14/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against second instance dismissal, ruling it did not fully examine the case merits under civil procedure law.

Numero d'incarto V CZ 14/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned the Second Instance Court's decision to dismiss the appeal and remanded the case for further proceedings. The First Instance Court had found bankruptcy prerequisites met but declined to issue a business ban due to specific circumstances, while the Second Instance Court declared the case unexamined in its essence. The Supreme Court determined that the First Instance Court had actually addressed the core issue of whether a ban was justified, and the Second Instance Court could have resolved the evidentiary gap by supplementing the expert opinion rather than dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 393 § 3 k.p.c. in conjunction with Art. 398 § 15 k.p.c.: The second instance court may revoke a first instance judgment if the essence of the case was not examined or if a full evidentiary proceeding is required, provided the first instance court did not fully address the merits of the dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
business ban bankruptcy prerequisites second instance review essence of dispute supplementing expert opinion civil procedure law remand for proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 386 § 4 k.p.c.
Sąd drugiej instancji może uchylić wyrok Sądu pierwszej instancji, jeżeli nie doszło do rozpoznania istoty sprawy albo wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4 k.p.c.).
Art. 393 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c
Sąd drugiej instancji może uchylić wyrok Sądu pierwszej instancji, jeżeli nie doszło do rozpoznania istoty sprawy albo wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4 k.p.c.).
art. 388 § 4 k.p.c
wnioskodawca wskazywał na naruszenie art. 388 § 4 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 15 lipca 2016 r. wnioskodawca wskazywał na naruszenie art. 388 § 4 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 376 ust. 1 p.u.n. i wnosił o uchylenie tego postanowienia.
art. 382 k.p.c
art. 3931 § 3 k.p.c
art. 39815 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 14/17 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSA Barbara Lewandowska w sprawie z wniosku "P." Sp. z o.o. w S.‎przy uczestnictwie M. K. i J. W.‎o zakaz prowadzenia działalności gospodarczej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 marca 2017 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania J. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. akt V Ga ..16, uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 17 listopada 2015 r. (sygn. akt VIII Gzd …/14) i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. W ocenie Sądu Okręgowego, istniała konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego w znacznej części, a ponadto nie została rozpoznana istota sporu w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c.Przedmiotem sprawy było orzeczenie o zakazie prowadzenia działalności przez dwóch uczestników postępowania, członków zarządu spółki” W. S.A.” (obecnie w upadłości likwidacyjnej) na podstawie art. 373 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - prawo upadłościowe i naprawcze (Dz.U. nr 60, poz. 535 ze zm.; dalej - „p.u.n.”).

Sąd Rejonowy ustalił, że istniały przesłanki do orzeczenia o wspomnianym zakazie w odniesieniu do obu uczestników postępowania, jednakże w okolicznościach danej sprawy nie byłoby uzasadnione orzekanie o zakazie, a Sąd meriti ma tylko możliwość, a nie obowiązek wydania takiego rozstrzygnięcia. Uchylając postanowienie Sądu Rejonowego w wyniku apelacji wnioskodawcy, Sąd Okręgowy stwierdził, że na podstawie opinii biegłej można było przyjąć, iż przesłanki do ogłoszenia upadłości spółki „W. S.A. zaistniały już w 2011 r.

Jednakże biegła przy badaniu zakresu i struktury zadłużenia tej spółki nie wzięła pod uwagę obciążeń spółki z tytułu zobowiązań publicznoprawnych. W ocenie Sądu, stan zobowiązań publicznoprawnych na pewno wpływał na ocenę przesłanek do złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości, toteż brak analizy tych zobowiązań wypacza ustalenia sądu w zakresie daty zaistnienia przesłanek do ogłoszenia upadłości. W tej sytuacji Sąd Okręgowy nie podzielił stanowiska Sądu pierwszej instancji, że przesłanki do ogłoszenia upadłości zaistniały dopiero w dniu 24 lutego 2012 r., tj. w terminie dwóch tygodni od dnia sporządzenia sprawozdania finansowego.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 15 lipca 2016 r. wnioskodawca wskazywał na naruszenie art. 388 § 4 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 376 ust. 1 p.u.n. i wnosił o uchylenie tego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd drugiej instancji może uchylić wyrok Sądu pierwszej instancji, jeżeli nie doszło do rozpoznania istoty sprawy albo wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4 k.p.c.). Wbrew stanowisku Sądu Okręgowego, należy przyjąć, że Sąd pierwszej instancji rozpoznał jednak istotę sporu. Przedmiotem sprawy była kwestia orzeczenia o zakazie prowadzenia działalności gospodarczej przez dwóch członków zarządu spółki akcyjnej, którzy w odpowiednim czasie nie zgłosili wniosku o ogłoszenie upadłości zarządzanej przez nich spółki (art. 373 ust. 1 pkt 1 p.u.n.).

W wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego Sąd Rejonowy stwierdził, że przesłanki do ogłoszenia upadłości pojawiły się w dniu 24 lutego 2012 r, jednak - z przyczyn szeroko podanych w uzasadnieniu - nie orzekł o zakazie (w odniesieniu do jednego z członków zarządu akcentował jego aktywność w zakresie prób wyprowadzenia spółki z trudności finansowych, w odniesieniu do drugiego - podnosił podjęcie funkcji członka zarządu w szczególnym okresie działalności spółki). Oznacza to, że Sąd pierwszej instancji badał jednak, czy istniały przesłanki do orzeczenia zakazu i czy taki zakaz - w okolicznościach danej sprawy - byłby uzasadniony w stosunku do obu uczestników postępowania z uwagi na ich sytuację i postawę w okresie poprzedzającym powstanie przesłanek do zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości.

Sąd Okręgowy zauważył nie bez racji, że brak w treści opinii biegłej analizy istnienia i struktury zobowiązań publicznoprawnych może wpływać na ocenę tego, kiedy w rzeczywistości nastąpiły przesłanki do zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości spółki akcyjnej przez członków zarządu spółki. Oznaczało to na pewno potrzebę kontynuowania postępowania dowodowego w tym zakresie. Trafnie zauważono w zażaleniu, że cel taki można było osiągnąć w wyniku odpowiedniego uzupełnienia opinii biegłej w omawianym zakresie w postępowaniu przed sądem drugiej instancji.

W takim postępowaniu mogłyby być także dopuszczone i inne dowody, przesądzające o możliwości orzeczenia zakazu przewidzianego w art. 373 ust. 1 p.u.n., o których wspomniano w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia (s. 16; art. 382 k.p.c.). W tej sytuacji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie jako nieuzasadnione w świetle art. 386 § 4 k.p.c. (art. 3931 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 k.p.c.). jw kc