Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 122/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when appellant fails to pay basic filing fee despite being exempt from court costs.

Numero d'incarto V CZ 122/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of the cassation complaint due to non-payment of a basic filing fee. Although the appellant was fully exempt from court costs, the court held that the basic fee of 30 zł constitutes a 'fixed fee' under the Civil Procedure Code. Consequently, the failure to pay this fee without a court summons resulted in the automatic rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 14 ust. 2 u.k.s.c.; The concept of a 'fixed fee' in the Civil Procedure Code encompasses the basic fee payable by parties exempt from court costs, and its non-payment without summons leads to the rejection of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
basic filing fee fixed fee definition court cost exemption cassation appeal rejection civil procedure code fiscal obligation automatic dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1302 § 3 k.p.c.
„opłaty w wysokości stałej” w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c., Sąd Apelacyjny
Art. 14 ust. 2 u.k.s.c.
zgodnie z art. 14 ust. 2 w związku z art. 3 ust. 2 i art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28
Art. 3 ust. 2 u.k.s.c.
2 w związku z art. 3 ust.
Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.
14 i art. 100 ust. 2 u.k.s.c., która jest opłatą o stałej
Art. 3986 § 2 k.p.c.
naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art.
Art. 130 k.p.c.
oraz art. 130 k.p.c. przez
art. 1302 § 3 k.p.c
„opłaty w wysokości stałej” w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c., Sąd Apelacyjny
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art.
art. 130 k.p.c
naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art. 1302 § 3 k.p.c. oraz art. 130 k.p.c. przez

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 122/06

POSTANOWIENIE

Dnia 16 lutego 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie z powództwa M.H.

przeciwko J.Ż.

przy udziale interwenienta ubocznego A. S.A.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 16 lutego 2007 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 1 września 2006 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie i nie obciąża powoda kosztami postępowania

zażaleniowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 1 września 2006 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 23 maja 2006 r.

Stwierdził, że powód, zwolniony w całości od kosztów sądowych, obowiązany był,

zgodnie z art. 14 ust. 2 w związku z art. 3 ust. 2 i art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28

lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398

ze zm. – dalej „u.k.s.c.”), uiścić od skargi kasacyjnej opłatę podstawową, której nie

uiścił. Z uwagi na to, że opłata podstawowa, która wynosi 30 zł., ma charakter

„opłaty w wysokości stałej” w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c., Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 i art. 1302 § 3 k.p.c.

w

związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik powoda zarzucił

naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art. 1302 § 3 k.p.c. oraz art. 130 k.p.c. przez

przyjęcie, że opłata podstawowa, o której mowa w art. 100 § 2 i art. 14 u.k.s.c. jest

„opłatą w wysokości stałej” w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c. i w wyniku tego nie

zastosowanie art. 130 k.p.c. do usunięcia braku fiskalnego skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest uzasadnione.

Zgodnie z utrwalonym już stanowiskiem Sądu Najwyższego (porównaj

między innymi postanowienia z dnia 30 maja 2006 r. I CZ 23/06 i z dnia 26 lipca

2006 r. IV CZ 59/06 nie publ.), użyte w art. 130 2 § 3 k.p.c.

pojęcie „opłaty

w wysokości stałej” obejmuje nie tylko opłatę stałą, o której mowa w art. 12 u.k.s.c.

i innych przepisach tej ustawy dotyczących opłaty stałej, lecz także opłatę

podstawową, wskazaną w art. 14 i art. 100 ust. 2 u.k.s.c., która jest opłatą o stałej

wysokości 30 zł. Przesądza o tym użycie w art. 130 2 § 3 k.p.c. pojęcia „opłata

w wysokości stałej”, które różni się istotnie od używanego w u.k.s.c. pojęcia „opłata

stała” i jednoznacznie wskazuje na zamiar ustawodawcy nadania pojęciu „opłaty

w wysokości stałej” innego, szerszego znaczenia. Nie ma też podstaw do uznania,

że wolą ustawodawcy było uchylenie sankcji z art. 130 2 § 3 k.p.c. w stosunku do

stron zwolnionych od kosztów sądowych, reprezentowanych przez zawodowego

pełnomocnika, których obowiązek fiskalny ogranicza się do konieczności uiszczenia

opłaty o zawsze tej samej wysokości 30 zł. Byłoby to sprzeczne z celem ustawy,

którym było przyspieszenie postępowania przez nałożenie na zawodowych

pełnomocników obowiązku samodzielnego ustalania nie tylko opłat o zawsze tej

samej wysokości, lecz także opłat stosunkowych i uiszczania ich bez wezwania

sądu. Skoro zatem obowiązek ten dotyczy opłat stałych a także opłat

stosunkowych, to nie ma żadnych powodów do wyłączenia go w stosunku do opłaty

podstawowej, której wysokość jest zawsze taka sama i nie ma żadnej trudności

z jej określeniem. Z tych przyczyn należy uznać, że obowiązek przewidziany w art.

1302 § 3 k.p.c. obejmuje także uiszczenie bez wezwania opłaty podstawowej,

a jego niedopełnienie prowadzi do odrzucenia środka odwoławczego. W takiej

sytuacji nie ma zastosowania art. 130 k.p.c.

Z tych względów zażalenie jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu na

podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.