Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 120/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late court fee paid via non-bank intermediary after deadline. Appeal rejected due to non-bank payment rules. Court upholds procedural deadline strictness.

Numero d'incarto V CZ 120/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a civil enforcement title, ruling that the court fee was paid late. Although the funds arrived on the 11th, the deadline expired on the 10th, and the fee was paid through a non-bank financial group. The court applied a specific rule stating that for non-bank payments, the date of acceptance by the court's account, not the transfer date, determines timeliness. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible, and the appellant was ordered to pay the costs of the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 370 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: When a court fee is paid via a non-bank payment institution, the date of payment is deemed to be the day the court's account is credited, not the day the funds were transferred, thereby strictly enforcing procedural deadlines.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment non-bank payment institution procedural deadline admissibility of appeal civil procedure code payment acceptance date intermediary payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 370 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji należało oddalić zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 39814 k.p.c.
z art. 39814 k.p.c. i rozstrzygnąć o kosztach postępowania zażaleniowego.
Art. 45 Konstytucji RP
444 akt).W zażaleniu pozwanej podnoszono naruszenie przepisów Konstytucji (art. 45, art.
Art. 1 w zw. z art. 32 i w zw. z art. 78 Konstytucji RP
45, art. 1 w zw. z art. 32 i w zw. z art. 78 Konstytucji RP), § 2 art.
§ 2 art. 1 rozporządzenia MS w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych z 31 stycznia 2006 r.
78 Konstytucji RP), § 2 art. 1 rozporządzenia MS w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych z 31 stycznia 2006 r. (Dz.
art. 78 Konstytucji RP
z art. 78 Konstytucji RP), § 2 art.
art. 570 k.p.c
dalej jako rozporządzenie MS z 31 stycznia 2006 r.) i art. 570 k.p.c.
art. 370 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
W tej sytuacji należało oddalić zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 120/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa K. M.‎przeciwko J. M.‎o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego i zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2015 r.,‎zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 20 października 2014 r., 1. oddala zażalenie;

2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1 800 zł ( jeden tysiąc osiemset) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny odrzucił apelację wniesioną przez stronę pozwaną z tej przyczyny, że nie została ona opłacona w terminie. Termin wniesienia tego środka odwoławczego minął w dniu 10 września 2014 r. natomiast opłat upłynęła na rachunek Sądu Okręgowego (i została na nim zaksięgowana) w dniu 11 września 2014 r. (k. 444 akt).W zażaleniu pozwanej podnoszono naruszenie przepisów Konstytucji (art. 45, art. 1 w zw. z art. 32 i w zw. z art. 78 Konstytucji RP), § 2 art. 1 rozporządzenia MS w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych z 31 stycznia 2006 r. (Dz.

U. z 2006 r. nr 27, poz. 199 ze zm.; cyt. dalej jako rozporządzenie MS z 31 stycznia 2006 r.) i art. 570 k.p.c. Skarżąca domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z ustaleń Sądu Apelacyjnego wynika, że strona pozwana wniosła opłatę od apelacji na rachunek Sądu Okręgowego za pośrednictwem Grupy Finansowej „E.” spółki z o.o. (pośrednika w dokonywaniu płatności), przy czym kwota opłaty wpłynęła na ten rachunek w dniu 11 września 2014 r. (k. 440 akt sprawy). Tymczasem termin do wniesienia opłaty od apelacji upłynął w dniu 10 września 2014 r.W ostatnio wydanej uchwale Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2014 r., III CZP 112/13 (OSNC 2014, nr 12, poz. 122) wyjaśniono, że datą uiszczenia opłaty sądowej na rachunek bankowy sądu, wnoszonej w postaci opłaty gotówkowej w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego (Poczty Polskiej SA) jest data przyjęcia tej opłaty przez operatora.

W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy przypomniał, że w razie uiszczenia opłaty sądowej poleceniem bankowym (za pośrednictwem instytucji bankowej) przyjmuje się, iż data jej uiszczenia jest data przyjęcia polecenia przez bank, jeżeli kwota przelewu miała odpowiednie pokrycie na rachunku bankowym wpłacającego. Reguły te nie mają jednak zastosowania wówczas, gdy opłata sądowa jest wniesiona za pośrednictwem niebankowej instytucji płatniczej. W takiej sytuacji dniem wniesienia odpowiedniej opłaty sądowej jest dzień uznania nią rachunku bankowego właściwego Sądu, a nie dzień przekazania odpowiednich funduszy tej instytucji.

Skoro zatem strona skarżąca przy wnoszeniu opłaty od apelacji skorzystała z pośrednictwa wspomnianej instytucji niebankowej i do uznania rachunku Sądu doszło po upływie terminu, to istniały podstawy do odrzucenia wniesionego środka odwoławczego (art. 370 k.p.c.).Argumentacja prawna skarżącego prezentowana w treści zażalenia nie dostarczyła odpowiednio przekonywających argumentów pozwalających na odstąpienie od dotychczasowej, ustabilizowanej od wielu lat wykładni Sądu Najwyższego dotyczącej wnoszenia opłat sądowych nie za pośrednictwem poczty i instytucji bankowych.

W tej sytuacji należało oddalić zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. i rozstrzygnąć o kosztach postępowania zażaleniowego.