Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 12/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as post-judgment facts do not constitute new circumstances under civil procedure law.

Numero d'incarto V CZ 12/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request for a retrial, ruling that facts occurring after the final judgment cannot serve as grounds for reopening proceedings. The applicant argued that the plaintiff's subsequent psychological state and actions revealed new circumstances, but the court held these events were not discoverable during the original trial. Consequently, the statutory requirements for a retrial based on newly discovered facts were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 403 § 2 in fine k.p.c.: A request for retrial based on new circumstances requires facts existing during the original proceedings that were unknown and unavailable to the party, excluding events that arose after the judgment became final.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new circumstances post-judgment facts civil procedure law undiscoverable evidence final judgment procedural prerequisites

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
skargę o wznowienie postępowania uznając, że w istocie nie zachodzi wskazana przez skarżącego przesłanka w postaci ujawnienia się nowych okoliczności i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).
Art. 403 § 2 in fine k.p.c.
skargę o wznowienie postępowania uznając, że w istocie nie zachodzi wskazana przez skarżącego przesłanka w postaci ujawnienia się nowych okoliczności i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).
Art. 39814 k.p.c.
skoro wznawiane postępowanie toczyło się w trybie procesowym.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. jw
art. 410 § 1 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w […] odrzucił na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
skargę o wznowienie postępowania uznając, że w istocie nie zachodzi wskazana przez skarżącego przesłanka w postaci ujawnienia się nowych okoliczności i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.).
art. 524 k.p.c
403 § 2 k.p.c.Na marginesie jedynie wskazać trzeba na błędne powołanie przez skarżącego jako podstawy skargi art. 524 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 26 października 2011 r., III CZ 57/11
postanowienie z dnia 26 października 2011 r., III CZ 57/11, nie publ.
postanowienie z dnia 25 maja 2011 r., II CZ 20/11
oraz postanowienie z dnia 25 maja 2011 r., II CZ 20/11, nie publ.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2015 r., V CZ 124/14

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 12/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon‎SSN Maria Szulc (sprawozdawca) w sprawie ze skargi R. D.‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 kwietnia 2014 r., sygn. akt I ACa […]‎w sprawie z powództwa P. S.‎przeciwko R. D.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 kwietnia 2016 r.,‎zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 3 grudnia 2015 r., sygn. akt I ACa […], oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w […] odrzucił na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. skargę o wznowienie postępowania uznając, że w istocie nie zachodzi wskazana przez skarżącego przesłanka w postaci ujawnienia się nowych okoliczności i dowodów (art. 403 § 2 k.p.c.). Skarżący powołał się bowiem na okoliczności dotyczące stanu psychicznego powoda, związane z jego działaniem już po wydaniu wyroku, które w świetle wskazanej ustawowej przesłanki wznowienia nie mogą być zakwalifikowane jako nowe okoliczności, a nadto stan psychiczny powoda był przedmiotem rozważań Sądu w poprzednim postępowaniu.

Późniejsze działania powoda nie mają znaczenia dla ustalenia jego stanu psychicznego w dacie zawarcia umowy przez strony zwłaszcza, że ewentualna zmiana oceny prawnej określonego zdarzenia nie jest podstawą wznowienia postępowania na podstawie wskazanej przesłanki.W zażaleniu skarżący zarzucił naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że nie zachodzi ustawowa przesłanka wznowienia w postaci ujawnienia się nowych okoliczności i dowodów, podczas gdy działania powoda po wydaniu wyroku potwierdzają, że w czasie trwania postępowania i zawarcia umowy powód miał zachowaną świadomą i swobodną zdolność do podejmowania decyzji.

Podniósł również, że nowe okoliczności i dowody ujawnione po prawomocnym zakończeniu postępowania dotyczą okoliczności mających miejsce przed wydaniem wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. Nowymi okolicznościami faktycznymi lub środkami dowodowymi, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, są takie fakty i dowody, z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu prawomocnie zakończonym i które mają znaczenie dla rozstrzygnięcia. "Wykrycie" natomiast, o którym mowa w art. 403 § 2 k.p.c., odnosi się do okoliczności i dowodów w poprzednim postępowaniu w ogóle nieujawnionych i wówczas nieujawnialnych, bo nieznanych stronie i dla niej niedostępnych. (por. postanowienie z dnia 26 października 2011 r., III CZ 57/11, nie publ. oraz postanowienie z dnia 25 maja 2011 r., II CZ 20/11, nie publ. i powołane w nim postanowienia).W rezultacie możliwość wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 in fine k.p.c. jest uzależniona od łącznego zaistnienia trzech przesłanek, po pierwsze - wykrycia po uprawomocnieniu się wyroku nowych faktów lub dowodów, które istniały w toku postępowania, ale nie zostały w nim powołane, po drugie - możliwości ich wpływu na wynik sprawy oraz po trzecie - niemożności skorzystania z nich przez stronę w poprzednim postępowaniu.

Prawidłowa jest ocena Sądu Apelacyjnego, że powołane przez skarżącego dowody w postaci zeznań powoda, opinii biegłej z zakresu psychologii oraz dokumentacji komornika znajdujące się w aktach 1 Ds. […] oraz okoliczności w postaci przytoczonej sekwencji zdarzeń, które nastąpiły po uprawomocnieniu się skarżonego wyroku, nie noszą cechy nowości i nie zostały wykryte w rozumieniu omawianego przepisu. Nie istniały one bowiem w toku postępowania w sprawie wznawianej. Przesłanka natomiast niemożności skorzystania z dowodów przez stronę w poprzednim postępowaniu odnosi się do okoliczności i dowodów wówczas istniejących, nieznanych stronie i dla niej niedostępnych, natomiast nie dotyczy takich okoliczności i dowodów, które powstały po prawomocnym zakończeniu postępowania.

Wbrew twierdzeniu skarżącego, zasadności argumentów podniesionych w zażaleniu nie wspiera pogląd wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2015 r., V CZ 124/14 (nie publ.), zgodnie z którym w przypadku gdy podstawą wznowienia jest nowa okoliczność faktyczna, dowody na jej potwierdzenie nie muszą istnieć w toku wznawianego postępowania, bo dotyczy on takiej sytuacji, w której ta nowa okoliczność faktyczna istniała w toku postępowania wznawianego ale nie była i nie mogła być znana stronie, natomiast nie obejmuje on sytuacji, w której nowa okoliczność faktyczna powstała już po zakończeniu postępowania wznawianego.

Wystąpienie sekwencji zdarzeń, wskazanej przez skarżącego jako nowe okoliczności faktyczne, już po uprawomocnieniu się wyroku w poprzednim postępowaniu, wyklucza skuteczne oparcie skargi o podstawę wznowienia określoną w art. 403 § 2 k.p.c.Na marginesie jedynie wskazać trzeba na błędne powołanie przez skarżącego jako podstawy skargi art. 524 k.p.c. skoro wznawiane postępowanie toczyło się w trybie procesowym.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. jw