Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 110/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial based on evidence created after final judgment.

Numero d'incarto V CZ 110/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a retrial request. The appellant argued that a sheriff's letter, which did not exist during the original proceedings, should have been considered under Article 403 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court ruled that only evidence existing at the time of the concluded proceedings can serve as a basis for retrial, excluding materials created afterward.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 403 § 2 k.p.c.; Evidence created after the final judgment cannot serve as a basis for retrial proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings new evidence final judgment sheriff's letter civil procedure code appellate court procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 410 § 1 k.p.c.
podstawie art. 410 § 1 k.p.c. skargę powoda o wznowienie postępowania,
art. 403 § 2 k.p.c.
restytucyjnej określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji stwierdził,
art. 398 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
restytucyjnej określonej w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 15 września 2005 r., II CZ 78/05
postanowienie SN z dnia 23 sierpnia 2006 r., III CZ 52/06
postanowienie SN z dnia 14 lipca 2006 r., II CZ 43/06
postanowienie SN z dnia 30 maja 2007 r., I CZ 40/07
postanowienie SN z dnia 7 marca 2007 r., II CZ 5/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 110/11

POSTANOWIENIE

Dnia 8 lutego 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa R. P.

przeciwko „R.” Spółdzielni Meblarskiej Zakład Pracy Chronionej w R. i B. P.

o ustalenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lutego 2012 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 12 maja 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 12 maja 2011 r. odrzucił na

podstawie art. 410 § 1 k.p.c. skargę powoda o wznowienie postępowania,

zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 11 lutego 2009

r., oddalającego apelację powoda.

Uzasadniając brak podstaw do uznania, iż skargę oparto na podstawie

restytucyjnej określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji stwierdził,

że podstawą wznowienia mogą być jedynie okoliczności i środki dowodowe, które

istniały już w czasie trwania zakończonego postępowania, a nie te które wystąpiły

dopiero po jego zakończeniu. W okolicznościach tej sprawy Sąd Apelacyjny uznał

zatem, że nie może być ustawową podstawą wznowienia dowód w postaci pisma

komornika z dnia 17 grudnia 2010 r., który zatem nie istniał w czasie trwania

zakończonego postępowania.

W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący zarzucił naruszenie

art. 403 § 2 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie faktu, że w trakcie postępowania,

którego wznowienia obecnie się domaga, nie mógł skorzystać ze środka

dowodowego, ponieważ dowód ten w postaci pisma komornika nie istniał jeszcze

w czasie trwania tego postępowania. Żalący wyraźnie przyznaje, że dokument ten

sporządzono dopiero po zakończeniu postępowania, ale istniał dowód w postaci akt

komorniczych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnianie, a zaskarżone postanowienie

wydane zostało zgodnie z obowiązującym prawem.

W judykaturze prezentowana jest stabilna interpretacja art. 403 § 2 k.p.c.,

że środek dowodowy, który powstał dopiero po uprawomocnieniu się wyroku nie

może stanowić podstawy wznowienia postępowania (por. postanowienia SN: z dnia

15 września 2005 r., II CZ 78/05, niepubl. i z dnia 23 sierpnia 2006 r., III CZ 52/06,

niepubl.). Innymi słowy, wykrycie nowych okoliczności lub środków dowodowych

w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy tylko takich, które istniały już

w poprzednim postępowaniu, ale strona nie miała obiektywnej możliwości ich

powołania, bo były dla niej niedostępne (postanowienie SN z dnia 14 lipca 2006 r.,

II CZ 43/06,niepubl.). Nie może być natomiast podstawą wznowienia postępowania

środek dowodowy, który powstał dopiero po uprawomocnieniu się orzeczenia

(por. postanowienia SN: z dnia 30 maja 2007 r., I CZ 40/07, niepubl. i z dnia

7 marca 2007 r., II CZ 5/07, niepubl.), a tak właśnie było w niniejszej sprawie, co

przyznał zresztą sam żalący, twierdząc, że dowód w postaci pisma komornika

z dnia 17 grudnia 2010 r. powstał dopiero po prawomocnym zakończeniu

postępowania wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 11 lutego 2009 r. (sygn. akt

I A Ca 15/09).

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie

art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.